Diferencia entre revisiones de «Nuevas características de Moodle 3.4»

De MoodleDocs
Página principal ► Acerca de Moodle ► Nuevas características de Moodle 3.4
Acerca de Moodle
(tidy up)
(tidy up)
 
(No se muestran 34 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{Versiones|Esta documentación es para Moodle 3.4 solamente. Puede ver la documentación anterior para [[Nuevas características de Moodle 3.3|3.3]],  [[Nuevas características de Moodle 3.2|3.2]],  [[Nuevas características de Moodle 3.1|3.1]],  [[Nuevas características de Moodle 3.0|3.0]],  [[Nuevas características de Moodle 2.9|2.9]],  [[Nuevas características de Moodle 2.8|2.8]],  [[Nuevas características de Moodle 2.7|2.7]] y [[Nuevas características de Moodle 2.6|2.6]]}}
{{Versiones|Esta documentación es para Moodle 3.4 solamente. Puede ver la documentación para [[Nuevas características de Moodle|otras versiones]]}}
{{Moodle 3.4}}
{{Moodle 3.4}}
{{Acerca de Moodle}}{{EnTraduccion}}
{{Acerca de Moodle}}
Moodle 3.4 se enfoca en mejorar la [[Usabilidad|usabilidad]] de características existentes.
Moodle 3.4 se enfoca en mejorar la [[Usabilidad|usabilidad]] de características existentes.


Siga leyendo sobre las principales características de Moodle 3.4 o vea los [https://www.youtube.com/playlist?list=PLxcO_MFWQBDcKOIakLZwAhsoKSZXz9Cz9 Moodle 3.3 highlights ''screencasts''] en idioma inglés nuestra página en YouTube.
Siga leyendo sobre las principales características de Moodle 3.4 o vea los [https://www.youtube.com/playlist?list=PLxcO_MFWQBDdleYBLeesoCwVecPTolQtJ Moodle 3.4 highlights screencasts on our YouTube page] en idioma inglés (varios ya tiene letreritos CC en español) en nuestra página en YouTube.


Los detalles completos de la versión y la información técnica pueden encontrase en las [[Notas de Moodle 3.4]].
Los detalles completos de la versión y la información técnica pueden encontrase en las [[Notas de Moodle 3.4]].
Línea 18: Línea 18:
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Mejor gestión del calendario</h4>
             <h4>Mejor gestión del calendario</h4>
             <p>Gracias a este proyecto de la [https://moodleassociation.org/ Moodle Users Association (MUA)] , Usted pueede manejar fácilmente eventos del calendario - incluyendo eventos de nuevas categorías - en una conveniente ventana emergente.</p>
             <p>Gracias a este proyecto de la [https://moodleassociation.org/ Moodle Users Association (MUA)] , Usted puede manejar fácilmente [[Calendario|eventos del calendario]] - incluyendo eventos de nuevas categorías - en una conveniente ventana emergente.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 26: Línea 26:
[[File:Docs CalendarDragDrop.png|600px]]
[[File:Docs CalendarDragDrop.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Drag and drop calendar events</h4>
             <h4>Arrastrar y soltar eventos del calendario</h4>
             <p>Este proyecto financiado por MUA le permite cambiar fácilmente eventos en el calendario al arrastrarlos y soltarlos a nuevas fechas.</p>
             <p>Este proyecto financiado por MUA le permite fácilmente [[Calendario|cambiar eventos en el calendario]] al arrastrarlos y soltarlos a nuevas fechas.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 40: Línea 40:
[[File:Docs PrivateFilesSpace.png|600px]]
[[File:Docs PrivateFilesSpace.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Private files storage display</h4>
             <h4>Mostrar almacenamiento de archivos privados</h4>
             <p>When uploading files to your Private files, you now see how much space you have used, helping you to better manage your storage limit.</p>
             <p>Al subir archivos a sus [[Archivos privados]], ahora Usted ve que tanto espacio ha usado, lo que le ayuda a gestionar mejor su límite de almacenamieto.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 49: Línea 49:
[[File:Docs GlobalSearch.png|600px]]
[[File:Docs GlobalSearch.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Improved Global search</h4>
             <h4>Búsqueda global mejorada</h4>
             <p>If Global search is enabled, it's now possible to search blocks and courses you are not enrolled in.</p>
             <p>Si está habilitada la [[Búsqueda Global]], ahora es posible buscar bloques y cursos en los que Usted no está inscrito (matriculado) pero que tiene permitido verlos.</p>
        
        
           </div>
           </div>
Línea 64: Línea 64:
[[File:Docs ActivityNavigationLinks.png|600px]]
[[File:Docs ActivityNavigationLinks.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Easier activity navigation</h4>
             <h4>Navegación en actividad más fácil</h4>
             <p>'Previous' and 'Next' links, along with a jump-to menu make navigating around courses easier and more intuitive.</p>
             <p>Enlaces de 'Anterior' y 'Siguiente', junto con un menú para saltar-a, hacen más fácil e intuitiva la navegación en los cursos.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 73: Línea 73:
[[File:DocsMobileLinks.png|600px]]
[[File:DocsMobileLinks.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Moodle from your Mobile!</h4>
             <h4>¡ Moodle desde su dispositivo móvil !</h4>
             <p>Links in the footer and user profiles now encourage you to download and use the Moodle Mobile app.</p>
             <p>Enlaces en el pie de página y en perfiles del usuario ahora lo animan para que descargue y use la App de [[Moodle Mobile]].</p>
        
        
           </div>
           </div>
Línea 90: Línea 90:
[[File:DocsParticipantsEnrolmentsScreen.png|600px]]
[[File:DocsParticipantsEnrolmentsScreen.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>More efficient user management</h4>
             <h4>Más eficiente gestión de usuario</h4>
             <p>Teachers can now enrol, search, filter and bulk edit or delete learners from a new single Participants and Enrolments screen.</p>
             <p>Ahora los profesores pueden inscribir, buscar, filtrar y editar masivamente o eliminar estudiantes desde una única [[Participantes|pantalla de Participantes e Inscripciones]].</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 99: Línea 99:
[[File:Docs MarkActivitiesComplete.png|600px]]
[[File:Docs MarkActivitiesComplete.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Mark activities as complete</h4>
             <h4>Marcar actividades como completadas</h4>
             <p>A new capability ''Override activity completion status'' means teachers can manually mark as complete (or incomplete) activities on behalf of learners.</p>
             <p>Una nueva capacidad ''[[Capabilities/moodle/course:overridecompletion |Override activity completion status]]'' (Anular estatus de finalización de actividad) significa que los profesores pueden marcar  manualmente como completada (o incompleta) actividades a nombre de sus alumnos.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 112: Línea 112:
[[File: Docs FileTypeSelector.png|600px]]
[[File: Docs FileTypeSelector.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Helpful file type selector</h4>
             <h4>Útil selector de tipo de archivo</h4>
             <p>When specifying required file types in workshops and assignments, and when uploading media files, a list of suggested file types makes the selection easier.</p>
             <p>Al especificar los [[Trabajando con archivos|tipos de archivos]] requeridos en [[Taller|talleres]] y [[Tarea|tareas]], y al subir archivos de medios, una lista de los [[Trabajando con archivos|tipos de archivos]] sugeridos hace más fácil la selección.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 121: Línea 121:
[[File:Docs DatabaseTagging.png|600px]]
[[File:Docs DatabaseTagging.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Tag database entries</h4>
             <h4>Marcar (tag) entradas de la base de datos</h4>
             <p>Following the glossary, forum post and book chapter tagging in our last release, you can now allow learners to tag database entries..</p>
             <p>Siguiendo al marcado (tags) de glosario, publicaciones en foro y capítulos de libro, en nuestra última versión de Moodle liberada, ahora Usted puede permitirle a los estudiantes que [[Marcas (Tags)|marquen (tags) entradas]] en la [[Actividad BasedeDatos]].</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 129: Línea 129:
   </div>
   </div>


===For administrators===
===Para administradores===
   <div class="row-fluid">
   <div class="row-fluid">
Línea 137: Línea 137:
[[File:Docs Analytics.png|600px]]
[[File:Docs Analytics.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Inspire Analytics in core</h4>
             <h4>Inspire Analytics en el núcleo de Moodle</h4>
             <p>Formerly a plugin, Inspire Analytics is now available in core, providing detailed descriptive and prescriptive reports to support learners at risk. Feedback welcome.</p>
             <p>Anteriormente era un plugin adicional, y ahora '''[[Analítica]]''' está disponible en el núcleo de Moodle, proporcionando reportes descriptivos y prescriptivos detallados para apoyar a los estudiantes en riesgo. Se aceptan comentarios.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 146: Línea 146:
[[File:Docs UserTourFilters.png|600px]]
[[File:Docs UserTourFilters.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4> New filters for user tours</h4>
             <h4> Nuevos filtros para tours para usuarios</h4>
             <p>Tours may now be filtered by category, course and course format, making tours target more specific areas of your site.</p>
             <p>Ahora los [[Tours para usuarios]] pueden ser filtrados por categoría, curso y frmato de curso, haciendo que los  [[Tours para usuarios|tours]] se dirijan hacia áreas más específicas de su sitio.</p>
     </div>
     </div>
         </div>
         </div>
Línea 159: Línea 159:
[[File:Docs HTTPS ConversionTool.png|600px]]
[[File:Docs HTTPS ConversionTool.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>HTTPS conversion</h4>
             <h4>Conversión a HTTPS </h4>
             <p>Convert HTTP embedded content to HTTPS to ensure it works on your HTTPS site with this tool, now available in core..</p>
             <p>Para los sitios que se conviertan a HTTPS, la [[Herramienta de conversión HTTPS]], convierte su contenido HTTP incrustado a HTTPS.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 168: Línea 168:
[[File:Docs TrustOAuthEmail.png|600px]]
[[File:Docs TrustOAuthEmail.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>OAuth2 services trusted email</h4>
             <h4>Email confiable de servicios OAuth2</h4>
             <p>A useful checkbox gives the option of accepting OAuth2 signups without a confirmation email, useful if your organisation uses Google for its domain.</p>
             <p>Una útil casilla de selección le da la opción para aceptar ingresos por [[Autenticaci%C3%B3n_OAuth_2|OAuth2]] sin un Email para confirmación, lo que es útil si su organización usa Google para su dominio.</p>
           </div>
           </div>
</div>
</div>
Línea 181: Línea 181:
[[File:DocsManageTokens.png|600px]]
[[File:DocsManageTokens.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Manage all Tokens</h4>
             <h4>Gestionar todas las fichas (tokens)</h4>
             <p>Along with a new capability, ''Manage all tokens'', a new admin screen displays user tokens with information and the option to delete them.</p>
             <p>Junto con una nueva capacidad para gestionar todas las fechas (tokens), ''Manage all tokens'', una nueva pantalla de administración muestra las fichas (tokens) de los usuarios junto con información y la opción para eliminarlas.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 190: Línea 190:
[[File:DocsSiteReg.png|600px]]
[[File:DocsSiteReg.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Site registration</h4>
             <h4>Registro del sitio</h4>
             <p>A clearer site registration page encourages you to register your site, use the mobile app and receive useful updates. Registered sites can share courses via Moodle.net only.</p>
             <p>Una página más clara para el [[Registro del sitio]] le anima a que registre su sitio, use la App Mobile y reciba actualizaciones útiles. Solamente los sitios registrados pueden compartir cursos vía [https://moodle.net/ Moodle.net].</p>
           </div>
           </div>
</div>
</div>
Línea 197: Línea 197:
     </ul>
     </ul>
   </div>
   </div>
<div class="row-fluid">
    <ul class="thumbnails">
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:DocsAdminDatabaseTags.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>Marcado (tagging) de entrada de BasedeDatos</h4>
            <p>'Registros de datos' ahora es parte de la colección de marcas (tags) por defecto, lo que permite más posibilidades en la [[Gestión de marcas (tags)]].</p>
          </div>
        </div>
      </li>
<div class="row-fluid">
    <ul class="thumbnails">
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:DocsAdminDatabaseTags.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>Búsqueda Global mejorada</h4>
            <p>Si la [[Búsqueda global]] está activada, el contenido de [[Bloque HTML]] ahora puede ser buscado y si la configuración administrativa "Buscar todos los cursos" está habilitada, entonces los usuarios pueden buscar cursos en los cuales no están inscritos (matriculados) pero que si tienen permitido ver.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:DocsMessagesBlock.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>Adiós al Bloque de mensajes</h4>
            <p>Con la [[Mensajería]] mejorada desde Moodle 3.2, ya no hay necesidad del antiguo [[Bloque de mensajes]], por lo que se ha vuelto un plugin adicional.</p>
          </div>
</div>
      </li>
    </ul>
  </div>
 


      
      
    
    

Revisión actual - 14:49 11 nov 2018

note icon.png Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta documentación es para Moodle 3.4 solamente. Puede ver la documentación para otras versiones


Moodle 3.4

Moodle 3.4 se enfoca en mejorar la usabilidad de características existentes.

Siga leyendo sobre las principales características de Moodle 3.4 o vea los Moodle 3.4 highlights screencasts on our YouTube page en idioma inglés (varios ya tiene letreritos CC en español) en nuestra página en YouTube.

Los detalles completos de la versión y la información técnica pueden encontrase en las Notas de Moodle 3.4.


Para todos los usuarios

  • Docs PrivateFilesSpace.png

    Mostrar almacenamiento de archivos privados

    Al subir archivos a sus Archivos privados, ahora Usted ve que tanto espacio ha usado, lo que le ayuda a gestionar mejor su límite de almacenamieto.

  • Docs GlobalSearch.png

    Búsqueda global mejorada

    Si está habilitada la Búsqueda Global, ahora es posible buscar bloques y cursos en los que Usted no está inscrito (matriculado) pero que tiene permitido verlos.

  • Docs ActivityNavigationLinks.png

    Navegación en actividad más fácil

    Enlaces de 'Anterior' y 'Siguiente', junto con un menú para saltar-a, hacen más fácil e intuitiva la navegación en los cursos.

  • DocsMobileLinks.png

    ¡ Moodle desde su dispositivo móvil !

    Enlaces en el pie de página y en perfiles del usuario ahora lo animan para que descargue y use la App de Moodle Mobile.

Para profesores

  • DocsParticipantsEnrolmentsScreen.png

    Más eficiente gestión de usuario

    Ahora los profesores pueden inscribir, buscar, filtrar y editar masivamente o eliminar estudiantes desde una única pantalla de Participantes e Inscripciones.

  • Docs MarkActivitiesComplete.png

    Marcar actividades como completadas

    Una nueva capacidad Override activity completion status (Anular estatus de finalización de actividad) significa que los profesores pueden marcar manualmente como completada (o incompleta) actividades a nombre de sus alumnos.

  • Docs FileTypeSelector.png

    Útil selector de tipo de archivo

    Al especificar los tipos de archivos requeridos en talleres y tareas, y al subir archivos de medios, una lista de los tipos de archivos sugeridos hace más fácil la selección.

  • Docs DatabaseTagging.png

    Marcar (tag) entradas de la base de datos

    Siguiendo al marcado (tags) de glosario, publicaciones en foro y capítulos de libro, en nuestra última versión de Moodle liberada, ahora Usted puede permitirle a los estudiantes que marquen (tags) entradas en la Actividad BasedeDatos.

Para administradores

  • Docs Analytics.png

    Inspire Analytics en el núcleo de Moodle

    Anteriormente era un plugin adicional, y ahora Analítica está disponible en el núcleo de Moodle, proporcionando reportes descriptivos y prescriptivos detallados para apoyar a los estudiantes en riesgo. Se aceptan comentarios.

  • Docs UserTourFilters.png

    Nuevos filtros para tours para usuarios

    Ahora los Tours para usuarios pueden ser filtrados por categoría, curso y frmato de curso, haciendo que los tours se dirijan hacia áreas más específicas de su sitio.

  • Docs HTTPS ConversionTool.png

    Conversión a HTTPS

    Para los sitios que se conviertan a HTTPS, la Herramienta de conversión HTTPS, convierte su contenido HTTP incrustado a HTTPS.

  • Docs TrustOAuthEmail.png

    Email confiable de servicios OAuth2

    Una útil casilla de selección le da la opción para aceptar ingresos por OAuth2 sin un Email para confirmación, lo que es útil si su organización usa Google para su dominio.

  • DocsManageTokens.png

    Gestionar todas las fichas (tokens)

    Junto con una nueva capacidad para gestionar todas las fechas (tokens), Manage all tokens, una nueva pantalla de administración muestra las fichas (tokens) de los usuarios junto con información y la opción para eliminarlas.

  • DocsSiteReg.png

    Registro del sitio

    Una página más clara para el Registro del sitio le anima a que registre su sitio, use la App Mobile y reciba actualizaciones útiles. Solamente los sitios registrados pueden compartir cursos vía Moodle.net.

  • DocsAdminDatabaseTags.png

    Marcado (tagging) de entrada de BasedeDatos

    'Registros de datos' ahora es parte de la colección de marcas (tags) por defecto, lo que permite más posibilidades en la Gestión de marcas (tags).

    • DocsAdminDatabaseTags.png

      Búsqueda Global mejorada

      Si la Búsqueda global está activada, el contenido de Bloque HTML ahora puede ser buscado y si la configuración administrativa "Buscar todos los cursos" está habilitada, entonces los usuarios pueden buscar cursos en los cuales no están inscritos (matriculados) pero que si tienen permitido ver.

    • DocsMessagesBlock.png

      Adiós al Bloque de mensajes

      Con la Mensajería mejorada desde Moodle 3.2, ya no hay necesidad del antiguo Bloque de mensajes, por lo que se ha vuelto un plugin adicional.

Obtenido de «https://docs.moodle.org/all/es/index.php?title=Nuevas_características_de_Moodle_3.4&oldid=48894»
Powered by MediaWiki