Diferencia entre revisiones de «Nuevas características de Moodle 4.4»

De MoodleDocs
Página principal ► Acerca de Moodle ► Nuevas características de Moodle 4.4
Acerca de Moodle
(tidy up)
(tidy up)
 
(No se muestran 54 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{Acerca de Moodle}}
{{Acerca de Moodle}}
{{EnTraduccion}}
{{Moodle 4.4}}
Continúe leyendo para una vista general de las características principales y mejoras en Moodle 4.4, o vea nuestra lista de videos en idioma inglés en YouTube playlist of 4.4 New features]..
{{Versiones|Esta documentación es para Moodle 4.4, pero existe documentación para otras versiones en [[Nuevas características de Moodle]].}}
Continúe leyendo para una vista general de las características principales y mejoras en Moodle 4.4, o vea nuestra lista de videos en idioma inglés en [https://www.youtube.com/playlist?list=PLxcO_MFWQBDchriQ0cWHR3ExiaJV8snhl YouTube playlist of 4.4 New features.]


Para información específica para los diferentes roles, lea [[Nuevo para profesores]], [[Nuevo para estudiantes]] y [[Nuevo para administradores]].
Para información específica para los diferentes roles, lea [[Nuevo para profesores]], [[Nuevo para estudiantes]] y [[Nuevo para administradores]].
Línea 8: Línea 9:


__NOTOC__
__NOTOC__
{{EnTraduccion}}
 
__NOTOC__
__NOTOC__
===Mejoras a la página del curso===
===Mejoras a la página del curso===
Línea 16: Línea 17:
[[File:refinedcourselook.png|class=img-fluid]]
[[File:refinedcourselook.png|class=img-fluid]]
<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
Refined look
Aspecto refinado
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
Activies and sections clearly defined.
Actividades y secciones claramente definidas.
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 27: Línea 28:
[[File:sectiondisplay.png|class=img-fluid]]
[[File:sectiondisplay.png|class=img-fluid]]
<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
Single section page
Página de sección única
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
Focus on one section only in its own page.
Enfóquese solamente en una sección en su propia página.
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 42: Línea 43:


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
New 'View' option
Nueva opción 'Ver'
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
With edit mode enabled, teachers click to 'view' a single section.
Con el modo de edición habilitado, el profesor hace clic para 'ver' una sola sección.
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 51: Línea 52:
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:courseformatdisplay.png|class=img-fluid]]
[[File:ES_courseformatdisplay.png|class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
Custom sections
Secciones personalizadas
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
Topics format is now Custom sections.
El [[Formatos_de_curso#Formato_de_Tópicos/temas|formato de tópicos]] ahora es de Secciones personalizadas.
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 65: Línea 66:
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:activityicons.png|class=img-fluid]]
[[File:ES_activityicons.png|class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
Activity icons
Íconos de actividad
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
Updated activity icons use an accessible colour palette.
Íconos actualizados de [[Actividad|actividad]] usan una paleta accesible de colores.
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 78: Línea 79:
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:filemimetypes.png|class=img-fluid]]
[[File:filemimetypes.png|class=img-fluid]]
File (MIME) type icons
Íconos de tipo de archivo (MIME)
<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
File (MIME) type icons
Íconos de tipo de archivo (MIME)


</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
Available also in 4.1/2/3, file types can be easily identified.
Disponible también en Moodle 4.1/2/3, los tipos de archivo pueden ser fácilmente identificados.
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 90: Línea 91:
</div>
</div>


===New 'Ordering' question type (MUA-sponsored project)===
===Nuevo tipo de pregunta de 'Ordenamiento' (proyecto financiado por MUA)===
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
[[File:orderingquestion2.png|class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
Site-wide default completion page
Re-ordenar palabras o frases
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
Admins can define default completion settings which teachers can then change as required.
Ahora en Moodle estándar, el [[Tipo de pregunta de Ordenamiento]] le permite a los profesores crear preguntas con palabras u oraciones.
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 106: Línea 107:
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
[[File:orderingquestion1.png|class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
Progressive display of completion conditions
Re-ordenar imágenes
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
Additional activity completion options only display when particular options are selected.
Las imágenes también pueden re-ordenarse si se usa la opción de formato [[HTML]].
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 118: Línea 119:
</div>
</div>


===Course communication===
===TinyMCE===
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
[[File:tinymcedefaultdocs.png|class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
Matrix as an integrated provider
Editor predeterminado en todos los sitios
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
Admins can enable [[Communication|Matrix]] as a communication provider for teachers to use in courses.
[[TinyMCE]] ahora es el editor predeterminado en sitios nuevos y actualizados.
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 134: Línea 135:
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
[[File:tinyimageupload.png|class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
Quick link to rooms
Manejo mejorado de imágenes
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
A quick link to new or existing rooms enhances [[Communication|course communication.]]
El manejo de imágenes es más ágil, dando una mejor experiencia al usuario.
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 146: Línea 147:
</div>
</div>


===MoodleNet sharing improvements===
===Reportes personalizados===
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
[[File:customreportroles.png|class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
Share courses
Nuevo origen de reporte "Rol"
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
Teachers can [[Share to MoodleNet |share courses or parts of courses to MoodleNet]].
Ahora los [[Reportes personalizados]] pueden ser generados basados en [[Roles|roles]] asignados.
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 162: Línea 163:
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
[[File:filesizefilter.png|class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
MoodleNet share progress page
Más filtros
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
A new page shows the progress of course and activity uploads.
[[Filtros|Filtrar]] por [[Cohortes|cohorte]], tamaño del archivo, tipo y más.
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 174: Línea 175:
</div>
</div>


===LTI External tools===
===Otras mejoras de reportes===
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
[[File:browselistofusers.png|class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
Add tools more easily in courses
Mirar lista de usuarios
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
Teachers can add and manage preconfigured LTI tools at course level.
La página para [[Ojear lista de usuarios]] contiene filtros y una opción para acciones masivas.
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 190: Línea 191:
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
[[File:themeusage.png|class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
Control display in Activity chooser
Reporte de uso de tema
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
Teachers can specify which tools are shown in the Activity chooser.
Los administradores pueden identificar la localización de [[Configuración de temas|temas de usuario/curso/categoría/cohorte]] con un nuevo [[Reporte de uso de temas]].
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 202: Línea 203:
</div>
</div>


===Report builder===
===Mejoras al Foro===
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
[[File:defaultannouncementsettings.png|class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
Another new report source
Configuraciones predeterminadas del foro de Anuncios
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
Course categories is now available as a new report source.
Ahora los administradores pueden definir predeterminados como el modo de suscripción para el [[Foro de anuncios|foro de anuncios]].
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 218: Línea 219:
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
[[File:copytoallgroups.png|class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
New filter
Publicar fácilmente a todos los grupos
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
Custom reports may be filtered on context level.
Ahora está disponible el 'Publicar una copia a todos los grupos' directamente en la pantalla al añadir una publicación al foro.
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 230: Línea 231:
</div>
</div>


===Gradebook enhancements===
===Mejoras al filtrado de insignias===
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
[[File:adminbadgesfilters.png|class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
Sticky footers
Nuevo filtro para insignias del sitio
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
Sticky footers give quick access to common action buttons and navigation links.
Filtrar [[Insignias|insignias]] del sitio por versión y fecha de expiración.
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 246: Línea 247:
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg |class=img-fluid]]
[[File:managebadgesfilter.png |class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
Quickly add or edit grade items
Filtros de insignias del curso
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
A modal window allows for more efficient adding and editing of grade items, categories and outcomes in Gradebook setup.
Profesores y alumnos ahora pueden filtrar [[Insignias|insignias]] del curso.
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 258: Línea 259:
</div>
</div>


===Security enhancements===
===Autenticación===
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
[[File:SMSMFAdocs.png|class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
Multi-factor authentication (MFA)
Autenticar via SMS
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
[[Multi-factor authentication]] brings added security to your site.
[[Autenticación de múltiples factores]] ahora incluye la opción para autenticar vía un código SMS.
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 274: Línea 275:
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
[[File:plaintextpassword.png|class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
YouTube and Vimeo privacy
Mostrar/Ocultar contraseña
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
'Do not track' privacy options are available for YouTube and Vimeo.
Los administradores pueden alternar la visibilidad de la contraseña desde la pantalla para [[Gestionar autenticación]].
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 286: Línea 287:
</div>
</div>


===TinyMCE editor improvements===
===Mejoras al examen===
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
[[File:quizlastsaved.png|class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
Full screen button
Mostrar 'último guardado'
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
A full screen button makes editing easier.
Los estudiantes pueden ver desde la Navegación del examen cuándo fueron guardadas por última vez sus respuestas.
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 302: Línea 303:
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
[[File:quizgradeitems.png|class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
Premium plugin support
Calificación por sección
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
Add TinyMCE Premium plugins without the need to install additional extensions.
Los profesores pueden asignar [[Construyendo_un_examen#Calificaciones_de_sección_del_examen|calificaciones a grupos de preguntas]] en un [[Examen]].
</p>
</p>
</div>
</div>
Línea 314: Línea 315:
</div>
</div>


===Question bank improvements===
===Y más...===
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
[[File:manualcoursewelcome.png|class=img-fluid]]
 
<h4 class="card-title">
Better search and filter
</h4>
<p class="card-text">
The Question bank now has improved searching and filtering similar to other areas of Moodle.
</p>
</div>
</div>
<div class="card">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
 
<h4 class="card-title">
Customise view of Question bank
</h4>
<p class="card-text">
Teachers can hide, remove or resize columns in the Question bank.
</p>
</div>
</div>
</div>
 
===And more...===
<div class="card-deck mt-3">
<div class="card">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
 
<h4 class="card-title">
Course index collapse/expand all
</h4>
<p class="card-text">
Expand all/collapse all options for the course index on the course page.
</p>
</div>
</div>
<div class="card">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
 
<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
Text and Media area name
Nuevas notificaciones
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
Text and media areas can now have names which display in the Course index.
Habilitadas de forma predeterminada en sitios nuevos, las [[Notificaciones]] ahora incluyen mensajes de BienVenida para [[Inscripciones manuales]] y advertencias de [[Des-inscripción]] debido a inactividad.
</p>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div><div class="card-deck mt-3">
<div class="card">
<div class="card">
<div class="card-body">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
[[File:matrixgroups.png|class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
<h4 class="card-title">
Book navigation improvement
Soporte a Matrix grupal
</h4>
</h4>
<p class="card-text">
<p class="card-text">
Floating buttons enhance navigation of the Book resource.
Ahora las salas de [[Comunicación|comunicación con Matrix]] para grupos son creadas en cursos usando [[Grupos]].
</p>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="card">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]


<h4 class="card-title">
Copy content in the content bank
</h4>
<p class="card-text">
You can now copy H5P activities in the content bank to adapt them.
</p>
</div>
<div class="card">
<div class="card-body">
[[File:44placeholder.jpg|class=img-fluid]]
</p>
</div>
</div>
</div>


[[Categoría:Nuevas características de Moodle 4.4]]
[[Categoría:Nuevas características de Moodle 4.4]]

Revisión actual - 23:13 21 abr 2024

Moodle 4.4

note icon.png Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta documentación es para Moodle 4.4, pero existe documentación para otras versiones en Nuevas características de Moodle.


Continúe leyendo para una vista general de las características principales y mejoras en Moodle 4.4, o vea nuestra lista de videos en idioma inglés en YouTube playlist of 4.4 New features.

Para información específica para los diferentes roles, lea Nuevo para profesores, Nuevo para estudiantes y Nuevo para administradores.

La lista de las principales características y mejoras puede encontrarse en Moodle 4.4 release notes.



Mejoras a la página del curso

refinedcourselook.png

Aspecto refinado

Actividades y secciones claramente definidas.

sectiondisplay.png

Página de sección única

Enfóquese solamente en una sección en su propia página.

newviewoption.png

Nueva opción 'Ver'

Con el modo de edición habilitado, el profesor hace clic para 'ver' una sola sección.

ES courseformatdisplay.png

Secciones personalizadas

El formato de tópicos ahora es de Secciones personalizadas.

ES activityicons.png

Íconos de actividad

Íconos actualizados de actividad usan una paleta accesible de colores.

filemimetypes.png Íconos de tipo de archivo (MIME)

Íconos de tipo de archivo (MIME)

Disponible también en Moodle 4.1/2/3, los tipos de archivo pueden ser fácilmente identificados.

Nuevo tipo de pregunta de 'Ordenamiento' (proyecto financiado por MUA)

orderingquestion2.png

Re-ordenar palabras o frases

Ahora en Moodle estándar, el Tipo de pregunta de Ordenamiento le permite a los profesores crear preguntas con palabras u oraciones.

orderingquestion1.png

Re-ordenar imágenes

Las imágenes también pueden re-ordenarse si se usa la opción de formato HTML.

TinyMCE

tinymcedefaultdocs.png

Editor predeterminado en todos los sitios

TinyMCE ahora es el editor predeterminado en sitios nuevos y actualizados.

tinyimageupload.png

Manejo mejorado de imágenes

El manejo de imágenes es más ágil, dando una mejor experiencia al usuario.

Reportes personalizados

customreportroles.png

Nuevo origen de reporte "Rol"

Ahora los Reportes personalizados pueden ser generados basados en roles asignados.

filesizefilter.png

Más filtros

Filtrar por cohorte, tamaño del archivo, tipo y más.

Otras mejoras de reportes

browselistofusers.png

Mirar lista de usuarios

La página para Ojear lista de usuarios contiene filtros y una opción para acciones masivas.

themeusage.png

Reporte de uso de tema

Los administradores pueden identificar la localización de temas de usuario/curso/categoría/cohorte con un nuevo Reporte de uso de temas.

Mejoras al Foro

defaultannouncementsettings.png

Configuraciones predeterminadas del foro de Anuncios

Ahora los administradores pueden definir predeterminados como el modo de suscripción para el foro de anuncios.

copytoallgroups.png

Publicar fácilmente a todos los grupos

Ahora está disponible el 'Publicar una copia a todos los grupos' directamente en la pantalla al añadir una publicación al foro.

Mejoras al filtrado de insignias

adminbadgesfilters.png

Nuevo filtro para insignias del sitio

Filtrar insignias del sitio por versión y fecha de expiración.

managebadgesfilter.png

Filtros de insignias del curso

Profesores y alumnos ahora pueden filtrar insignias del curso.

Autenticación

SMSMFAdocs.png

Autenticar via SMS

Autenticación de múltiples factores ahora incluye la opción para autenticar vía un código SMS.

plaintextpassword.png

Mostrar/Ocultar contraseña

Los administradores pueden alternar la visibilidad de la contraseña desde la pantalla para Gestionar autenticación.

Mejoras al examen

quizlastsaved.png

Mostrar 'último guardado'

Los estudiantes pueden ver desde la Navegación del examen cuándo fueron guardadas por última vez sus respuestas.

quizgradeitems.png

Calificación por sección

Los profesores pueden asignar calificaciones a grupos de preguntas en un Examen.

Y más...

manualcoursewelcome.png

Nuevas notificaciones

Habilitadas de forma predeterminada en sitios nuevos, las Notificaciones ahora incluyen mensajes de BienVenida para Inscripciones manuales y advertencias de Des-inscripción debido a inactividad.

matrixgroups.png

Soporte a Matrix grupal

Ahora las salas de comunicación con Matrix para grupos son creadas en cursos usando Grupos.

Obtenido de «https://docs.moodle.org/all/es/index.php?title=Nuevas_características_de_Moodle_4.4&oldid=57446»
Powered by MediaWiki