Diferencia entre revisiones de «Nuevas características de Moodle 3.1»

De MoodleDocs
Página principal ► Acerca de Moodle ► Nuevas características de Moodle 3.1
Acerca de Moodle
(tidy up)
(tidy up)
 
(No se muestran 56 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{Moodle 3.1}}{{EnTraduccion}}
{{Versiones|Esta documentación es para Moodle 3.1 solamente. Puede ver la documentación para [[Nuevas características de Moodle|otras versiones]]}}
{{Moodle 3.1}}
  {{Acerca de Moodle}}
  {{Acerca de Moodle}}
Moodle 3.1 viene cargado con características solicitadas-por-los-usuarios, como por ejemplo el soporte completo para [[Educación Basada en Competencias]], calificación de tareas más suave, fácil recuperación de archivos eliminados (gracias a la Moodle Users Association), mejoras en el uso de marcas (tags)  y edición de cursos, mayor [[Usabilidad]] para estudiantes y mejorías a varias actividades, tales como foros, taller y lección.
Moodle 3.1 es nuestra versión con Soporte a Largo Plazo ('' Long Term Support '') y viene repleto con características solicitadas-por-los-usuarios, como por ejemplo el soporte completo para [[Educación Basada en Competencias]], calificación de tareas más suave, fácil recuperación de archivos eliminados ([[Papelera de reciclaje]] financiada por la [https://moodleassociation.org/ Moodle Users Association]), mejoras en el uso de [[Marcas (Tags)]] y edición de cursos, mayor [[Usabilidad]] para estudiantes y mejoras a varias actividades, tales como foros, taller y lección.


Siga leyendo para conocer las principales características de Moodle 3.1 o vea el ''screencast'' de Moodle 3.1 highlights en nuestra página de YouTube. (dentro de poco tiempo).
Siga leyendo para conocer las principales características de Moodle 3.1 o vea el ''screencast'' Moodle 3.1 en idioma inglés en  [https://www.youtube.com/playlist?list=PLxcO_MFWQBDfWYsGAI-SXY7JW6T_3t0yM esta página de Youtube].


Los detalles completos de la versión con información técnica pueden encontrarse en [[Notas de Moodle 3.1]] que es la traducción de [[:dev:Moodle 3.1 release notes|Moodle 3.1  release notes]].
Los detalles completos de la versión con información técnica pueden encontrarse en [[Notas de Moodle 3.1]] que es la traducción de '' [[:dev:Moodle 3.1 release notes|Moodle 3.1  release notes]]''.
 
* [[:Categoría:Nuevas características de Moodle 3.1]] - lista de páginas que documentan las características nuevas en Moodle 3.1


__NOTOC__
__NOTOC__
Línea 16: Línea 15:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:31placeholder.png|600px]]
[[File:NFTeacherCompetencyView.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Competencies</h4>
             <h4>Competencias</h4>
             <p> [[Competency based education]] is now fully supported in Moodle 3.1</p>
             <p> [[Educación Basada en Competencias]] ahora está completamente soportada en Moodle 3.1</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 27: Línea 26:
[[File:NFAssignmentGrading2.png|600px]]
[[File:NFAssignmentGrading2.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Assignment grading</h4>
             <h4>Calificación de Tarea</h4>
             <p> Grading [[Tarea]] submissions has got smoother with all elements on one screen and the ability to annotate over student submissions of different file types..</p>
             <p> El calificar los envíos de [[Tarea]] se ha vuelto más suave con todos los elementos en una pantalla y con la habilidad para hacer anotaciones sobre envíos de estudiantes de diferentes tipos de archivos.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 40: Línea 39:
[[File: NFDownloadSelectedAssignments.png|600px]]
[[File: NFDownloadSelectedAssignments.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Download selected assignments</h4>
             <h4>Descargar tareas seleccionadas</h4>
             <p>Select which assignments you want to download for offline viewing from a new option in the menu</p>
             <p>Selecione cuales tareas desea descargar para verlas fuera-de-línea desde una nueva opción en el menú</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 49: Línea 48:
[[File:NFRecycleBin.png|600px]]
[[File:NFRecycleBin.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Easily restore deleted content</h4>
             <h4>Restaure facilmente contenidos eliminados</h4>
             <p>The new [[Papelera de reciclaje]], funded by the MUA, means you no longer need worry about losing accidentally deleted course items or courses, as it's now possible easily to restore them.</p>
             <p>La nueva [[Papelera de reciclaje]], financiada por la [https://moodleassociation.org/ Moodle Users Association], significa que Usted ya no necesita preocuparse por perder accidentalmente cursos o  ítems de curso eliminados , porque ahora es posible restaurarlos fácilmente.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 63: Línea 62:
[[File:NFPinnedposts.png|600px]]
[[File:NFPinnedposts.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
<h4>Pinned forum discussions</h4>
<h4>Discusiones de foro clavadas</h4>
             <p>Important forum posts can now be pinned to the top of your list, making them more visible to your students. [[Usando Foro|Lea más...]]</p>
             <p>Las publicaciones de foro importantes ahora pueden clavarse en la parte superior de su lista, haciéndolas más visibles para los estudiantes. [[Usando Foro|Lea más...]]</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 70: Línea 69:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:NFPermalink.png|600px]]
[[File:NFWorkshopfiletypes.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Easily link to forum posts</h4>
             <h4>Mejoras al Taller</h4>
             <p> The new permalink feature makes it easy to share useful forum posts. See [[Usando Foro]].</p>
             <p> Al configurar un Taller, ahora Usted puede especificar el tipo de archivos que quiere que los estudiantes suban o los que no quiere que suban. Los estudiantes ahora también pueden eliminar sus propios envíos. Vea [[Configuraciones de taller]]</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 83: Línea 82:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:31placeholder.png|600px]]
[[File:NFPublishasLTItool.png|600px]]  
          <div class="caption">
             <h4>Comparta actividades en su sitio</h4>
             <h4>Share activities between sites</h4>
             <p>[[Publicar como herramienta LTI]] le permite  a los usuarios remotos el acceder a cursos y actividades seleccionadas en su sitio. Las calificaciones se regresan al sistema remoto.</p>
             <p>The [[Herramienta externa]] activity now allows you to share course activities and related grading between two Moodle sites.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 92: Línea 90:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:31placeholder.png|600px]]
[[File:NFDTags.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Tag course activities</h4>
             <h4>Marque (tag) actividades del curso</h4>
             <p>Course activities and resources may now be tagged, making it simpler to find related content. </p>
             <p>Los [[Recursos]] y [[Actividades]] de curso ahora pueden [[Marcas (Tags)|marcarse (tag)]], haciendo más fácil el encontrar contenido relacionado.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 107: Línea 105:
[[File:NFedittopicname.png|600px]]
[[File:NFedittopicname.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4> Easier section editing</h4>
             <h4> Edición de sección más fácil</h4>
             <p>Change section titles without leaving the page, speeding up your course creation. [[Course homepage|Read more...]]</p>
             <p>Cambie títulos de sección sin abandonar la página, acelerando su creación de sursos. [[Página inicial del curso|Lea más...]]</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 116: Línea 114:
[[File:NFCoursemetalink.png|600px]]
[[File:NFCoursemetalink.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Search metalinked courses</h4>
             <h4>Buscar cursos meta-enlazados</h4>
             <p>Search for meta linked courses and add them together in one step. See [[Course meta link]] </p>
             <p>Busque cursos meta-enlazados y júntelos en un solo paso. Vea [[Meta enlace de curso]] </p>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>
<div class="row-fluid">
    <ul class="thumbnails">
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:NFWorkshopfiletypes.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>Workshop enhancements</h4>
            <p>When setting up a workshop, you can now specify the types of file you want students to submit or not. Students may also now deleted their own submissions. See [[Configuraciones de tarea]] </p>
          </div>
        </div>
      </li>
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[File:placeholder.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>Another feature</h4>
            <p> Another feature </p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 145: Línea 121:
     </ul>
     </ul>
   </div>
   </div>


===Para administradores===
===Para administradores===
Línea 154: Línea 131:
[[File:NFCompetencyFramework.png|600px]]
[[File:NFCompetencyFramework.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Competency frameworks</h4>
             <h4>Estructuras de competencia</h4>
             <p>Create competency frameworks for use throughout the site. (A plugin will also allow you to import from external sources.)</p>
             <p>Cree [[Estructuras de competencia|estructuras de competencia]] para usar en todo el sitio. (un plugin también le permitirá importar desde fuentes externas.)</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 163: Línea 140:
[[File:NFLPTemplates.png|600px]]
[[File:NFLPTemplates.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Learning plan templates </h4>
             <h4>Plantillas de planes de aprendizaje </h4>
             <p>Create learning plan templates and apply them to individuals or whole cohorts.</p>
             <p>Cree [[Planes de aprendizaje|plantillas de planes de aprendizaje]] y aplíquelas a individuos o a [[Cohortes]] completas.</p>
     </div>
     </div>
         </div>
         </div>
Línea 174: Línea 151:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:31placeholder.png|600px]]
[[File:NFManageGlobalSearch2.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Global search</h4>
             <h4>Búsqueda global</h4>
             <p>Let your your staff and students search the site by enabling [[Búsqueda global]] and installing Solr.</p>
             <p>Permítales a sus estudiantes y a sus empleados que busquen en el sitio al habilitar la [[Búsqueda global]] e instalar Solr.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 183: Línea 160:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:31placeholder.png|600px]]
[[File:NFAdminAssignmentUnoconv.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Assignment file conversion</h4>
             <h4>Conversión de archivo de tarea</h4>
             <p>Teachers can annotate directly on uploaded submissions of different file types, not just PDF if unoconv 07 is installed [[Upgrade key|Find our more...]]</p>
             <p>Los profesores pueden hacer anotaciones directamente sobre los envíos de diferentes tipos de archivos, no solamente a PDFs, si está instalado 'unoconv 07'  [[Configuraciones de tarea|Encuentre más...]]</p>
           </div>
           </div>
</div>
</div>
Línea 198: Línea 175:
[[File:NFFilesystemsearch.png|600px]]
[[File:NFFilesystemsearch.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Search the file system repository</h4>
             <h4>Busque en el [[Repositorio sistema de archivo|repositorio de sistema de archivo]]</h4>
             <p>If you’ve enabled a [[Repositorio sistema de archivo]] on your server for FTP uploading, your teachers can now search the folders in that repository</p>
             <p>Si Usted ha habilitado un [[Repositorio sistema de archivo]] en su servidor para subir archivos mediante FTP, sus profesores ahora pueden buscar dentro de las carpetas en ese [[Repositorio]]</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 205: Línea 182:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:31placeholder.png|600px]]
[[File:NFLessondefaults.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Lesson default settings </h4>
             <h4>Configuraciones por defecto de Lección </h4>
             <p>Make setting up a [[Lección]] simpler for teachers by choosing the default and advanced settings.</p>
             <p>Haga que la configuración de una [[Lección]] sea más sencilla para los maestros al elegir las configuraciones por defecto y las configuraciones avanzadas.</p>
     </div>
     </div>
         </div>
         </div>
Línea 214: Línea 191:
     </ul>
     </ul>
   </div>
   </div>
<div class="thumbnail">
[[File:31nftagsadmin.png|600px]]
          <div class="caption">
            <h4>Mejoras al marcado ( '' tagging '') </h4>
            <p>Ahora las marcas ( ''tags '') pueden combinarse, agruparse en colecciones, y ciertas áreas de marcas se pueden deshabilitar. [[Gestión de marcas (tags)|Lea más...]]</p>
    </div>
        </div>


===Para todos los usuarios===
===Para todos los usuarios===
Línea 225: Línea 210:
[[File:NFDownloadFolder.png|600px]]
[[File:NFDownloadFolder.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Bulk download files in  a zipped folder</h4>
             <h4>Descarga masiva de archivos en una carpeta comprimida ZIP</h4>
             <p>When a [[Recurso carpeta]] contains many files, students can download them all in a zipped file.</p>
             <p>Cuando un [[Recurso carpeta]] contiene muchos archivos, los estudiantes pueden descargarla toditita en un archivo comprimido ZIP.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 232: Línea 217:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:NFGlobalSearch.png|600px]]
[[File:NFGlobalSearch2.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Search everywhere!</h4>
             <h4>¡Busque en todas partes!</h4>
             <p>Search all courses you have access to and quickly find that important resource.Read more [[Búsqueda global]] </p>
             <p>Busque dentro de todos los cursos a los que tenga acceso y encuentre rápidamente ese [[Recurso]] importante usando la [[Búsqueda global]] </p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 248: Línea 233:
[[File:NFMessagebuttonExample.png|600px]]
[[File:NFMessagebuttonExample.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Message others more efficiently</h4>
             <h4>Mande mensajes a otros más eficientemente</h4>
             <p>The Message button is now next to the user's picture, making it much easier to send important messages. [[Messaging settings|Find out more...]]</p>
             <p>El botón de Mensaje ahora está junto a la imagen del usuario, lo que hace mucho más fácil el mandar mensajes importantes. [[Configuraciones de mensajería|Descubra más...]]</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 255: Línea 240:
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:NFGlobalSearch.png|600px]]
[[File:NFPermalink.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Another feature!</h4>
             <h4>Enlace fácilmente a publicaciones en Foro</h4>
             <p>Another feature information </p>
             <p>La nueva característica de ''permalink'' hace que sea fácil el compartir publicaciones útiles de foro. Vea [[Usando Foro]]</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 265: Línea 250:
   </div>
   </div>


{{Nota|Vea también la [[:Categoría:Nuevas características de Moodle 3.1]] - lista de páginas que documentan las características nuevas en Moodle 3.1}}


[[Categoría:Nuevas características de Moodle 3.1]]
[[Categoría:Nuevas características de Moodle 3.1]]

Revisión actual - 14:51 11 nov 2018

note icon.png Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta documentación es para Moodle 3.1 solamente. Puede ver la documentación para otras versiones


Moodle 3.1

Moodle 3.1 es nuestra versión con Soporte a Largo Plazo ( Long Term Support ) y viene repleto con características solicitadas-por-los-usuarios, como por ejemplo el soporte completo para Educación Basada en Competencias, calificación de tareas más suave, fácil recuperación de archivos eliminados (Papelera de reciclaje financiada por la Moodle Users Association), mejoras en el uso de Marcas (Tags) y edición de cursos, mayor Usabilidad para estudiantes y mejoras a varias actividades, tales como foros, taller y lección.

Siga leyendo para conocer las principales características de Moodle 3.1 o vea el screencast Moodle 3.1 en idioma inglés en esta página de Youtube.

Los detalles completos de la versión con información técnica pueden encontrarse en Notas de Moodle 3.1 que es la traducción de Moodle 3.1 release notes.


Para profesores

  • NFTeacherCompetencyView.png

    Competencias

    Educación Basada en Competencias ahora está completamente soportada en Moodle 3.1

  • NFAssignmentGrading2.png

    Calificación de Tarea

    El calificar los envíos de Tarea se ha vuelto más suave con todos los elementos en una pantalla y con la habilidad para hacer anotaciones sobre envíos de estudiantes de diferentes tipos de archivos.

  • NFDownloadSelectedAssignments.png

    Descargar tareas seleccionadas

    Selecione cuales tareas desea descargar para verlas fuera-de-línea desde una nueva opción en el menú

  • NFRecycleBin.png

    Restaure facilmente contenidos eliminados

    La nueva Papelera de reciclaje, financiada por la Moodle Users Association, significa que Usted ya no necesita preocuparse por perder accidentalmente cursos o ítems de curso eliminados , porque ahora es posible restaurarlos fácilmente.

  • NFPinnedposts.png

    Discusiones de foro clavadas

    Las publicaciones de foro importantes ahora pueden clavarse en la parte superior de su lista, haciéndolas más visibles para los estudiantes. Lea más...

  • NFWorkshopfiletypes.png

    Mejoras al Taller

    Al configurar un Taller, ahora Usted puede especificar el tipo de archivos que quiere que los estudiantes suban o los que no quiere que suban. Los estudiantes ahora también pueden eliminar sus propios envíos. Vea Configuraciones de taller

  • NFPublishasLTItool.png

    Comparta actividades en su sitio

    Publicar como herramienta LTI le permite a los usuarios remotos el acceder a cursos y actividades seleccionadas en su sitio. Las calificaciones se regresan al sistema remoto.

  • NFDTags.png

    Marque (tag) actividades del curso

    Los Recursos y Actividades de curso ahora pueden marcarse (tag), haciendo más fácil el encontrar contenido relacionado.

    • NFedittopicname.png

      Edición de sección más fácil

      Cambie títulos de sección sin abandonar la página, acelerando su creación de sursos. Lea más...

    • NFCoursemetalink.png

      Buscar cursos meta-enlazados

      Busque cursos meta-enlazados y júntelos en un solo paso. Vea Meta enlace de curso


    Para administradores

    • NFManageGlobalSearch2.png

      Búsqueda global

      Permítales a sus estudiantes y a sus empleados que busquen en el sitio al habilitar la Búsqueda global e instalar Solr.

    • NFAdminAssignmentUnoconv.png

      Conversión de archivo de tarea

      Los profesores pueden hacer anotaciones directamente sobre los envíos de diferentes tipos de archivos, no solamente a PDFs, si está instalado 'unoconv 07' Encuentre más...

    • NFFilesystemsearch.png

      Busque en el repositorio de sistema de archivo

      Si Usted ha habilitado un Repositorio sistema de archivo en su servidor para subir archivos mediante FTP, sus profesores ahora pueden buscar dentro de las carpetas en ese Repositorio

    • NFLessondefaults.png

      Configuraciones por defecto de Lección

      Haga que la configuración de una Lección sea más sencilla para los maestros al elegir las configuraciones por defecto y las configuraciones avanzadas.

    31nftagsadmin.png

    Mejoras al marcado ( tagging )

    Ahora las marcas ( tags ) pueden combinarse, agruparse en colecciones, y ciertas áreas de marcas se pueden deshabilitar. Lea más...

    Para todos los usuarios

    • NFDownloadFolder.png

      Descarga masiva de archivos en una carpeta comprimida ZIP

      Cuando un Recurso carpeta contiene muchos archivos, los estudiantes pueden descargarla toditita en un archivo comprimido ZIP.

    • NFGlobalSearch2.png

      ¡Busque en todas partes!

      Busque dentro de todos los cursos a los que tenga acceso y encuentre rápidamente ese Recurso importante usando la Búsqueda global

    • NFMessagebuttonExample.png

      Mande mensajes a otros más eficientemente

      El botón de Mensaje ahora está junto a la imagen del usuario, lo que hace mucho más fácil el mandar mensajes importantes. Descubra más...

    • NFPermalink.png

      Enlace fácilmente a publicaciones en Foro

      La nueva característica de permalink hace que sea fácil el compartir publicaciones útiles de foro. Vea Usando Foro

    Nota: Vea también la Categoría:Nuevas características de Moodle 3.1 - lista de páginas que documentan las características nuevas en Moodle 3.1
    Obtenido de «https://docs.moodle.org/all/es/index.php?title=Nuevas_características_de_Moodle_3.1&oldid=48897»
    Powered by MediaWiki