Diferencia entre revisiones de «Nuevas características de Moodle 4.2»

Revisión actual - 19:29 21 abr 2024

Moodle 4.2

Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta documentación es para Moodle 4.2, pero existe documentación para otras versiones en Nuevas características de Moodle.

Nota del traductor: Moodle 4.2 se liberó el 24 de abril de 2023. Tendrá soporte en general hasta el 22 de abril de 2024 y soporte para asuntos de seguridad hasta el 07 de octubre del 2024. Puede consultar más sobre todas las versiones de Moodle en https://moodledev.io/general/releases

Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta documentación es para Moodle 4.2 solamente. Puede ver la documentación para otras versiones

Moodle 4.2

Continúe leyendo para una vista general de las características principales y mejoras en Moodle 4.2, o vea nuestra lista de videos en idioma inglés en YouTube playlist of 4.2 New features

Para información específica para los diferentes roles, lea Nuevo para profesores, Nuevo para estudiantes y Nuevo para administradores.

Mejoras a la página del curso

Crear contenido rápidamente

Haga clic para añadir una actividad o un recurso en cualquier parte en la Página principal del curso.

Indentar elementos

Indentar (poner sangría) a actividades o recursos un lugar a la derecha (o izquierda para idiomas que escriben de-derecha-a-izquierda) en la Página inicial del curso con la indentación mostrada también en el Índice del curso.

Mejores opciones de sección

Duplicar secciones y beneficiarse de enlaces permanentes (permalinks) útiles.

Nombres de actividad

Los nombres de actividad ahora solo se muestran con el modo de edición activado.

Edición masiva (MUA)

Habilitar ediciones masivas

Gracias a MUA, está disponible una opción para ediciones masivas desde la Página principal del curso.

Acciones masivas

Elimine, mueva, duplique, oculte o cambio masivamente la visibilidad desde el pie de página.

Constructor de reportes

Nuevos orígenes para reportes

Crear Reportes personalizados sobre insignias de usuarios e incluir comentarios en reportes de blog.

Nuevos filtros

Nuevos filtros incluyen la última, la actual y la próxima hora.

Mejoras al Libro de calificaciones

Búsqueda de reporte del calificador

Buscar y filtrar fácilmente el Reporte del calificador.

Colapsar columnas

Colapsar columnas del Reporte del calificador

Ver retroalimentación

Ver retroalimentación directamente en el Reporte del calificador.

Categorias colapsables

Colapsar categorías en la configuración del Libro de calificaciones para una gestión más fácil.

Nuevo en integraciones

BigBlueButton

Nueva visibilidad del control de configuraciones de BigBlueButton para fotos del perfil y acceso a formatos de grabación.

Integración inicial con MoodleNet

Los profesores pueden compartir actividades a una instancia de MoodleNet si el administrador lo permite.

Configuraciones de TinyMCE

Disponibilidad de control de configuraciones de las características del Editor TinyMCE.

Editor TinyMCE

Popular, moderno y accesible, el Editor TinyMCE ahora está predeterminado en nuevos sitios Moodle.

Examen y Banco de preguntas

Números de preguntas

Los profesores pueden personalizar los números de las preguntas

Reabrir intentos

Los profesores pueden reabrir intentos que nunca fueron enviados.

Y más...

Mensajería de tareas

Mande mensajes a estudiantes directamente dede la pantalla de calificar la Tarea.

Visibilidad de membresía de grupo

especifique quién puede ver cuáles grupos en un curso.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Notadeltraductor|Moodle 4.2 se liberó el ... de 2023. Tendrá soporte en general hasta el ... y soporte para asuntos de seguridad hasta el ...  Puede consultar más sobre todas las versiones de Moodle en https://moodledev.io/general/releases}}
+{{Moodle 4.2}}
+{{Versiones|Esta documentación es para Moodle 4.2, pero existe documentación para otras versiones en [[Nuevas características de Moodle]].}}
+{{Notadeltraductor|Moodle 4.2 se liberó el 24 de abril de 2023. Tendrá soporte en general hasta el 22 de abril de 2024 y soporte para asuntos de seguridad hasta el 07 de octubre del 2024.  Puede consultar más sobre todas las versiones de Moodle en https://moodledev.io/general/releases}}
 {{Versiones|Esta documentación es para Moodle 4.2 solamente. Puede ver la documentación para [[Nuevas características de Moodle|otras versiones]]}}
 {{Moodle 4.2}}
-{{EnTraduccion}}
+{{Acerca de Moodle}}
+Continúe leyendo para una vista general de las características principales y mejoras en Moodle 4.2, o vea nuestra lista de videos en idioma inglés en [https://youtube.com/playlist?list=PLxcO_MFWQBDdu767ThN-ebeQ5Gb-fM3oZ YouTube playlist of 4.2 New features]
+Para información específica para los diferentes roles, lea [[Nuevo para profesores]], [[Nuevo para estudiantes]] y [[Nuevo para administradores]].
 __NOTOC__
@@ Línea 11: / Línea 16: @@
 [[File:AddActivitiesAnywheredeng.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Quickly create content
+Crear contenido rápidamente
 </h4>
 <p class="card-text">
-Click to add an activity or resource anywhere on the course page.
+Haga clic para añadir una actividad o un recurso en cualquier parte en la [[Página principal del curso]].
 </p>
 </div>
@@ Línea 20: / Línea 25: @@
 <div class="card">
 <div class="card-body">
-[[File:TeacherIndentdeng.png|class=img-fluid]]
+[[File:ES_TeacherIndentdeng.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Easily indent items
+Indentar elementos
 </h4>
 <p class="card-text">
-If the admin setting is enabled, move items once to the right, with this being reflected in the course index too.
+Indentar (poner sangría) a [[Actividades|actividades]] o [[Recursos|recursos]] un lugar a la derecha (o izquierda para idiomas que escriben de-derecha-a-izquierda) en la [[Página inicial del curso]] con la indentación mostrada también en el [[Índice del curso]].
 </p>
 </div>
@@ Línea 33: / Línea 38: @@
 <div class="card">
 <div class="card-body">
-[[File:DuplicatePermalinkdeng.png|class=img-fluid]]
+[[File:ES_DuplicatePermalinkdeng.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Better section options
+Mejores opciones de sección
 </h4>
 <p class="card-text">
-Duplicate sections and benefit from useful permalinks.
+Duplicar secciones y beneficiarse de enlaces permanentes (''permalinks'') útiles.
 </p>
 </div>
@@ Línea 46: / Línea 51: @@
 [[File:ActivityNamesdeng.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Activity names
+Nombres de actividad
 </h4>
 <p class="card-text">
-Activity names now only display when edit mode is on.
+Los nombres de actividad ahora solo se muestran con el modo de edición activado.
 </p>
 </div>
@@ Línea 61: / Línea 66: @@
 [[File:BulkEditdeng.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Enable bulk editing
+Habilitar ediciones masivas
 </h4>
 <p class="card-text">
-Thanks to the MUA, a bulk editing option is available.
+Gracias a MUA, está disponible una opción para ediciones masivas desde la [[Página principal del curso]].
 </p>
 </div>
@@ Línea 72: / Línea 77: @@
 [[File:BulkEditSelectdeng.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Bulk actions
+Acciones masivas
 </h4>
 <p class="card-text">
-Bulk delete, move, duplicate, hide or change visibility from the footer.
+Elimine, mueva, duplique, oculte o cambio masivamente la visibilidad desde el pie de página.
 </p>
 </div>
@@ Línea 85: / Línea 90: @@
 <div class="card">
 <div class="card-body">
-[[File:NewReportSourcesdfr.png|class=img-fluid]]
+[[File:ES_NRS42.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-New report sources
+Nuevos orígenes para reportes
 </h4>
 <p class="card-text">
-Create reports on comments and user badges.
+Crear [[Reportes personalizados]] sobre insignias de usuarios e incluir comentarios en reportes de blog.
 </p>
 </div>
@@ Línea 98: / Línea 103: @@
 [[File:RBNewFiltersdeng.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-New filters
+Nuevos filtros
 </h4>
 <p class="card-text">
-New filters include last,current and next hour.
+Nuevos filtros incluyen la última, la actual y la próxima hora.
 </p>
 </div>
@@ Línea 113: / Línea 118: @@
 [[File:GraderReportSearchdeng.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Grader report search
+Búsqueda de reporte del calificador
 </h4>
 <p class="card-text">
-Easily search and filter the Grader report.
+Buscar y filtrar fácilmente el [[Reporte del calificador]].
 </p>
 </div>
@@ Línea 124: / Línea 129: @@
 [[File:CollapseColumnsdeng.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Collapse columns
+Colapsar columnas
 </h4>
 <p class="card-text">
-Collapse columns the Grader report
+Colapsar columnas del [[Reporte del calificador]]
 </p>
 </div>
@@ Línea 137: / Línea 142: @@
 [[File:Feedbackdeng.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-View feedback
+Ver retroalimentación
 </h4>
 <p class="card-text">
-View feedback directly in the Grader report.
+Ver retroalimentación directamente en el [[Reporte del calificador]].
 </p>
 </div>
@@ Línea 148: / Línea 153: @@
 [[File:CollapseCatdeng.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Collapsible categories
+Categorias colapsables
 </h4>
 <p class="card-text">
-Collapse categories in the Gradebook setup for easier management.
+Colapsar categorías en la configuración del [[Libro de calificaciones]] para una gestión más fácil.
 </p>
 </div>
@@ Línea 166: / Línea 171: @@
 </h4>
 <p class="card-text">
-New settings control visiblity of profile photos and access to recording formats.
+Nueva visibilidad del control de configuraciones de [[BigBlueButton]] para fotos del perfil y acceso a formatos de grabación.
 </p>
 </div>
@@ Línea 174: / Línea 179: @@
 [[File:MoodleNetSharedeng.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-MoodleNet initial integration
+Integración inicial con MoodleNet
 </h4>
 <p class="card-text">
-Teachers can share activities to a MoodleNet instance if allowed by admin.
+Los profesores pueden compartir actividades a una instancia de MoodleNet si el administrador lo permite.
 </p>
 </div>
@@ Línea 187: / Línea 192: @@
 [[File:TinyMCEAdmindeng.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-TinyMCE settings
+Configuraciones de TinyMCE
 </h4>
 <p class="card-text">
-Admin settings control availability of TinyMCE features.
+Disponibilidad de control de configuraciones de las características del [[Editor TinyMCE]].
 </p>
 </div>
@@ Línea 198: / Línea 203: @@
 [[File:TinyMCE4deng.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-TinyMCE editor
+Editor TinyMCE
 </h4>
 <p class="card-text">
-Popular, modern and accessible, TinyMCE is now default in new Moodle sites.
+Popular, moderno y accesible, el [[Editor TinyMCE]] ahora está predeterminado en nuevos sitios Moodle.
 </p>
 </div>
@@ Línea 213: / Línea 218: @@
 [[File:EditQuestionNamesdeng.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Question numbers
+Números de preguntas
 </h4>
 <p class="card-text">
-Teachers can customise question numbers
+Los profesores pueden personalizar los números de las preguntas
 </p>
 </div>
@@ Línea 224: / Línea 229: @@
 [[File:Reopendeng.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Reopen attempts
+Reabrir intentos
 </h4>
 <p class="card-text">
-Teachers can reopen attempts never submitted.
+Los profesores pueden reabrir intentos que nunca fueron enviados.
 </p>
 </div>
@@ Línea 239: / Línea 244: @@
 [[File:AssignmentMessagingdeng.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Assignment messaging
+Mensajería de tareas
 </h4>
 <p class="card-text">
-Message students directly from the Assignment grading screen.
+Mande mensajes a estudiantes directamente dede la pantalla de calificar la Tarea.
 </p>
 </div>
@@ Línea 250: / Línea 255: @@
 [[File:GroupVisiblitydeng.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Group membership visibility
+Visibilidad de membresía de grupo
 </h4>
 <p class="card-text">
-Specify who can see which groups in a course.
+especifique quién puede ver cuáles grupos en un curso.
 </p>
 </div>

Documentation