Diferencia entre revisiones de «Acerca de Moodle»

Revisión actual - 19:53 29 ene 2024

Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta página es la versión actualizada de documentación para Moodle 3.1 y más recientes. Para ver la documentación antigua vaya a Old/Acerca de Moodle.

¿Qué es Moodle?

Moodle es una plataforma de aprendizaje diseñada para proporcionarle a educadores, administradores y estudiantes un sistema integrado único, robusto y seguro para crear ambientes de aprendizaje personalizados. Tiene Acreditación WCAG 2.1 Nivel AA. Usted puede obtener Moodle oficialmente en tres maneras:

Descargar el software gratuito de código abierto dentro de su propio servidor web si tiene las capacidades técnicas;
Comprar un sitio MoodleCloud de bajo costo (para países desarrollados), instalado y gestionado directamente por las personas que fabrican Moodle y particularmente hecho para individuos o para organizaciones de pequeñas a medianas;
Conectarse con un Socio y proveedor de servicios Certificado Moodle (Moodle Certified Partners and Service Providers) quien le aconsejará a usted y configurará Moodle a sus especificaciones exactas. También puede proporcionarle Moodle Workplace, un LMS empresarial que combina lo mejor de Moodle LMS con herramientas más avanzadas para aprendizaje en el lugar de trabajo..

Nota del traductor: Si usted es personal académico activo de alguna dependencia de la UNAM, UAM, IPN o alguna otra universidad, consulte a su departamento de tecnología educativa.

Nota del traductor: Si no le pueden ayudar en su dependencia de la UNAM, solicite su aula Moodle gratuita en la página de Aulas Virtuales de la CUAIEED.

Nota del traductor: Si necesita alojamiento Moodle gratuito y su dependencia no se lo proporciona, vea Moodle gratuito.

Existe una Moodle app gratuita disponible para Android y iOS, con la posibilidad de comprar su propia branded Moodle app.

Moodle es desarrollado y mantenido por Moodle Pty Ltd, familiarmente conocido como Moodle HQ (Cuartel General Moodle). El software de código abierto, originalmente creado hace 20 años por el fundador Martin Dougiamas es soportado financieramente por una red de más de 104 Moodle Partnerships en el mundo y un número creciente de valiosas Integraciones Certificadas. Los clientes que compran un sitio MoodleCloud, junto con donativos voluntarios, también ayudan a mantener la meta de Moodle del aprendizaje de código abierto y mayores avances en la misión para Empoderar educadores para mejorar nuestro mundo.

Contruído para el aprendizaje, globalmente

Mundialmente probado y de confianza

Impulsando a cientos de miles de ambientes de aprendizaje globalmente, Moodle tiene la confianza de instituciones y organizaciones grandes y pequeñas, incluyendo a Shell, La Escuela Londinense de Economía (London School of Economics), La Universidad Estatal de Nueva York, Microsoft y la Universidad Abierta del Reino Unido (Open University). El número de usuarios de Moodle a nivel mundial, tanto en uso académico como empresarial, lo hace la plataforma de aprendizaje más usada del mundo.

Enseñe y aprenda en la forma que prefiera

Con más de 20 años de desarrollo guiados por la pedagogía social construccionista, Moodle proporciona un poderoso conjunto de herramientas centradas en el alumno y entornos de aprendizaje colaborativo que empoderan tanto la enseñanza como el aprendizaje, mientras que al mismo tiempo le permiten a los profesores y entrenadores personalizar sus cursos de acuerdo a sus métodos preferidos.

Gratuito sin cargos de licencia

Moodle es proporcionado gratuitamente como software de Código Abierto, bajo la licncia GNU General Public License. Cualquiera puede adaptar, extender o modificar Moodle, tanto para proyectos comerciales y no-comerciales, sin cargos por licenciamiento y beneficiarse de la eficiencia de costos, flexibilidad y otras ventajas de usar Moodle.

Moodle en su idioma

Las capacidades multilingües de Moodle aseguran que no haya limitaciones linguísticas para aprender en línea. La comunidad Moodle ha traducido Moodle a más de 120 idiomas (y siguen aumentando), para que los usuarios puedan adaptar al idioma local o nacional su sitio Moodle, junto con muchos recursos, soporte y discusiones comunitarias disponibles en varios idiomas, incluyendo Moodle en español.

Soporte global gratuito

Acceda a documentación Moodle extensiva y soporte gratuito 24/7 en foros de usuarios en varios idiomas.
Benefíciese de cursos gratuitos para administradores, educadores y desarrolladores en la Moodle Academy, y descargue contenido y cursos gratuitos compartidos por usuarios Moodle de todo el mundo.
Mejore su sitio con plugins contribuídos por una gran comunidad global.

Descubra más

Suscríbase a Moodle.org community news para mantenerse actualizado con la comunidad de código abierto. Suscríbase a Moodle.com para recibir publicaciones de noticias con regularid, entrevistas y anuncios de eventos.

Nota del traductor: Existe un paquete de idioma Español internacional muy apropiado para usuarios de España y un paquete de idioma Español de México especialmente adecuado para México. Los usuarios de los demás países hispanohablantes pueden elegir libremente cualquiera o ambos; y se les recomienda que consulten la documentación acerca del Separador decimal antes de instalar uno de estos paquetes.

Vea también

Características de Moodle
El futuro de Moodle (en la documentación para desarrolladores en idioma inglés)
How many lines of code does Moodle core have? - from branch 2.6 to 3.4
Plataformas libres para la educación mediada por las TIC (2015) - memorias del "Seminario Plataformas Libres para la Educación Mediada por TIC", organizado por la UNAM.
Acerca de Moodle 1.9 - una versión antigua muy amistosa y popular

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{EnTraduccion}}
 {{Página Principal}}
-{{Moodle 2.x}}
+{{Versiones|Esta página es la versión actualizada de documentación para Moodle 3.1 y más recientes. Para ver la documentación antigua vaya a [[Old/Acerca de Moodle]].}}
-Moodle es una plataforma de aprendizaje diseñada par aproporcionarle a educadores, administradores y estudiantes un '''sistema integrado único, robusto  y seguro''' para crear ambientes de aprendizaje personalizados. Usted puede [http://download.moodle.org/ descargar el programa] a su propio servidor web, o pedirle a uno de nuestros [http://moodle.com/partner/ ''Moodle Partners''] que le asista.
-Moodle es construido por el proyecto Moodle, que está dirigido y coordinado por el [http://moodle.com/hq Cuartel General Moodle], una compañía Australiana de 30 desarrolladores, que está soportada financieramente por una red mundial de cerca de 60 compañías de servicio ''Moodle Partner''.
+==¿Qué es Moodle?==
+Moodle es una plataforma de aprendizaje diseñada para proporcionarle a educadores, administradores y estudiantes un '''sistema integrado único, robusto  y seguro''' para crear ambientes de aprendizaje personalizados. Tiene [https://docs.moodle.org/en/VPAT#Moodle_accessibility_conformance_report Acreditación WCAG 2.1 Nivel AA.] Usted puede obtener Moodle oficialmente en tres maneras:
+# [http://download.moodle.org/ Descargar el software gratuito de código abierto] dentro de su propio servidor web si tiene las capacidades técnicas;
+# Comprar un  [https://www.moodlecloud.com/ sitio MoodleCloud] de bajo costo (para países desarrollados), instalado y gestionado directamente por las personas que fabrican Moodle y particularmente hecho para individuos o para organizaciones de pequeñas a medianas;
+#[https://moodle.com/partners Conectarse con un Socio y proveedor de servicios Certificado Moodle (''Moodle Certified Partners and Service Providers'')] quien le aconsejará a usted y configurará Moodle a sus especificaciones exactas. También puede proporcionarle  [https://moodle.com/solutions/workplace/ Moodle Workplace], un LMS empresarial que combina lo mejor de Moodle LMS con herramientas más avanzadas para aprendizaje en el lugar de trabajo..
-==Contruído para el aprendizaje, globalmente==
-===Probado y confiable mundialmente===
+{{Notadeltraductor|Si usted es personal académico activo de alguna dependencia de la UNAM, UAM, IPN o alguna otra universidad, consulte a su departamento de tecnología educativa.}}
-Impulsando a [https://moodle.org/stats/ decenas de miles de ambientes de aprendizaje globalmente], Moodle es de la confianza de instituciones yu organizaciones grandes y pequeñas, incluyendo a Shell, La Escuela Londinense de Economía (''London School of Economics''), La Universidad Estatal de Nueva York, Microsoft y la Universidad Abierta del Reino Unido (''Open University''). Los números de Moodle a nivel mundial, de más de [https://moodle.org/stats/ 65 millones de usuarios] entre usuarios académicos y empresariales lo convierten enla plataforma de aprendizaje más ampliamente utilizada del mundo.
+{{Notadeltraductor|Si no le pueden ayudar en su dependencia de la '''UNAM''', solicite su aula Moodle gratuita en [https://aulas-virtuales.cuaieed.unam.mx/docentes.html la página de Aulas Virtuales de la CUAIEED].}}
-===Diseñado para soportar tanto la enseñanza como el aprendizaje===
+{{Notadeltraductor|Si necesita alojamiento Moodle gratuito y su dependencia no se lo proporciona, vea [[Moodle gratuito]].}}
-Con más de 10 años de desarrollo guiado por la [[Filosofía|pedagogía de constructivismo social]], Moodle proporciona un conjunto poderoso de herramientas centradas en el estudiante y ambientes de aprendizaje colaborativo que le dan poder tanto a la enseñanza como al aprendizaje.
-===Fácil de usar===
-Una interfaz simple, características de arrastrar y soltar, y [[Página_Principal|recursos bien documentados]] junto con mejoras contiuas en usabilidad hacen a Moodle fácil de aprender y usar.
-===Gratuito, sin cargos por licenciamiento===
+Existe una [https://download.moodle.org/mobile/ Moodle app] gratuita disponible para Android y iOS, con la posibilidad de comprar su propia [https://moodle.com/solutions/moodle-app/ branded Moodle app].
-Moodle is provided freely as [http://opensource.org/docs/osd Open Source] software, under the [[:dev:License|GNU General Public License]]). Anyone can adapt, extend or modify Moodle for both commercial and non-commercial projects without any licensing fees and benefit from the cost-efficiencies, flexibility and other advantages of using Moodle.
-===ASiempre actualizado===
+Moodle es desarrollado y mantenido por Moodle Pty Ltd, familiarmente conocido como Moodle HQ (Cuartel General Moodle). El ''software'' de código abierto, [https://moodle.com/about/the-moodle-story/ originalmente creado hace 20 años por el fundador Martin Dougiamas] es soportado financieramente por una red de más de  [http://moodle.com/partners 104 Moodle Partnerships] en el mundo y un número creciente de valiosas [https://moodle.com/certified-integrations/ Integraciones Certificadas]. Los clientes que compran un [https://moodlecloud.com sitio MoodleCloud], junto con [https://moodle.com/donations/ donativos voluntarios], también ayudan a mantener la meta de Moodle del aprendizaje de código abierto y mayores avances en la misión para '''Empoderar educadores para mejorar nuestro mundo.'''
-The Moodle project’s open-source approach means that Moodle is continually being reviewed and improved on to suit the current and evolving needs of its users.
-===Moodle en su idioma===
-Las capacidades [[Idioma|multilingues]] de Moodle aseguran que no haya limitaciones linguísticas para aprender en línea. La comunidad Moodle ha [[Traducción|traducido]] Moodle a más de 95 idiomas (y siguen aumentando), para que los usuarios puedan adaptar al idioma local su sitio Moodle, junto con muchos recursos, soporte y [https://moodle.org/course/ discusiones comunitarias] disponibles en varios idiomas.
-==Plataforma de aprendizaje todo-en-uno==
+==Contruído para el aprendizaje, globalmente==
-Moodle provides the most flexible tool-set to support both blended learning and 100% online courses. Configure Moodle by [[Advanced features|enabling or disabling core features]], and easily integrate everything needed for a course using its complete range of built-in features, including external collaborative tools such as forums, wikis, chats and blogs.
-==Altamente flexible y completamente personalizable==
+===Mundialmente probado y de confianza===
-Because it is open-source, Moodle can be customised in any way and tailored to individual needs. Its modular set up and interoperable design allows developers to [[:dev:Plugins|create plugins]] and integrate external applications to achieve specific functionalities. Extend what Moodle does by using freely available [https://moodle.org/plugins/ plugins and add-ons] - the possibilities are endless!
+Impulsando a [https://moodle.org/stats/ cientos de miles de ambientes de aprendizaje globalmente], Moodle tiene la confianza de instituciones y organizaciones grandes y pequeñas, incluyendo a Shell, La Escuela Londinense de Economía (''London School of Economics''), La Universidad Estatal de Nueva York, Microsoft y la Universidad Abierta del Reino Unido (''Open University''). El [https://stats.moodle.org/ número de usuarios de Moodle] a nivel mundial, tanto en uso académico como empresarial, lo hace la plataforma de aprendizaje más usada del mundo.
-==Escalable a cualquier tamaño==
+===Enseñe y aprenda en la forma que prefiera===
-From a few students to millions of users, Moodle can be scaled to support the needs of both small classes and large organisations. Because of its flexibility and scalability, Moodle has been adapted for use across education, business, non-profit, government, and community contexts.
+Con más de 20 años de desarrollo guiados por la [[Filosofía|pedagogía social construccionista]], Moodle proporciona un poderoso conjunto de herramientas centradas en el alumno y entornos de aprendizaje colaborativo que empoderan tanto la enseñanza como el aprendizaje, mientras que al mismo tiempo le permiten a los profesores y entrenadores personalizar sus cursos de acuerdo a sus métodos preferidos.
-==Robusto, seguro y privado==
+===Gratuito sin cargos de licencia===
-Committed to safeguarding data [[Seguridad|seguridad]] and [[Privacidad|privacidad del usuario]], [https://moodle.org/security/ controles de seguridad que son constantemente actualizados] and implemented in Moodle development processes and software to protect against unauthorised access, data loss and misuse. Moodle can be easily deployed on a private secure cloud or server for complete control.
+Moodle es proporcionado gratuitamente como ''software'' de [http://opensource.org/docs/osd Código Abierto], bajo la licncia [[:dev:License|GNU General Public License]]. Cualquiera puede adaptar, extender o modificar Moodle, tanto para proyectos comerciales y no-comerciales, sin cargos por licenciamiento y beneficiarse de la eficiencia de costos, flexibilidad y otras ventajas de usar Moodle.
-==Úselo en cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier dispositivo==
+===Moodle en su idioma===
-Moodle is web-based and so can be accessed from anywhere in the world. With a default mobile-compatible (soon to be responsive) interface and cross-browser compatibility, content on the Moodle platform is easily accessible and consistent across different web browsers and devices.
+Las capacidades [[Idioma|multilingües]] de Moodle aseguran que no haya limitaciones linguísticas para aprender en línea. La comunidad Moodle ha [[Traducción|traducido]] Moodle a más de 120 idiomas (y siguen aumentando), para que los usuarios puedan adaptar al idioma local o nacional su sitio Moodle, junto con muchos recursos, soporte y [https://moodle.org/course/ discusiones comunitarias] disponibles en varios idiomas, incluyendo [https://moodle.org/course/view.php?id=11 Moodle en español].
-==Recursos extensos disponibles==
+==Soporte global gratuito==
-Access extensive [https://docs.moodle.org/overview/ Moodle documentation] and [https://moodle.org/course/ user forums] in multiple languages, free [http://moodle.net/ content and courses] shared by Moodle users across the world, as well as hundreds of [https://moodle.org/plugins/ plugins and add-ons] contributed by a large global community.
+*Acceda a [https://docs.moodle.org/overview/ documentación Moodle] extensiva y soporte gratuito 24/7 en [https://moodle.org/course/ foros de usuarios] en varios idiomas.
+*Benefíciese de cursos gratuitos para administradores, educadores y desarrolladores en la [https://moodle.academy Moodle Academy],  y descargue [http://moodle.net/ contenido y cursos] gratuitos compartidos por usuarios Moodle de todo el mundo.
+*Mejore su sitio con [https://moodle.org/plugins/ plugins] contribuídos por una gran comunidad global.
-==Respaldado por una comunidad fuerte==
+==Descubra más==
-The Moodle project is well-supported by an active [https://moodle.org/dev/ international community], a [http://moodle.com/hq/team/ team of dedicated full-time developers] and a network of certified [[Moodle Partners]]. Driven by open collaboration and great community support, the project continues to achieve rapid bug fixes and improvements, with [[:dev:Releases|major new releases]] every six months.  Come [http://moodle.org/community/ moodle with us] in our community forums!
+Suscríbase a [https://moodle.org/mod/forum/view.php?id=82 Moodle.org community news] para mantenerse actualizado con la comunidad de código abierto.
+Suscríbase a [https://moodle.com Moodle.com] para recibir publicaciones de noticias con regularid, entrevistas y anuncios de eventos.
 <div class="content">
 *[[Características]]
-*[[Nuevas características de Moodle 2.5]]
+*[[Nuevas características|Nuevas características en Moodle 4.3]]
-*[[Nuevas características de Moodle 2.6]]
 *[[Filosofía]]
 *[[Pedagogía]]
@@ Línea 60: / Línea 56: @@
 *[[Acerca de Moodle FAQ]]
 </div>
+{{Notadeltraductor|Existe un paquete de idioma [[Español internacional]] muy apropiado para usuarios de España y un paquete de idioma [[Español de México]] especialmente adecuado para México. Los usuarios de los demás países hispanohablantes pueden elegir libremente cualquiera o ambos; y se les recomienda que consulten la documentación acerca del [[Separador decimal]] antes de instalar uno de estos paquetes.}}
 ==Vea también==
+* [[Características|Características de Moodle]]
 * [[:dev:Future|El futuro de Moodle]] (en la documentación para desarrolladores en idioma inglés)
+* [http://muras.eu/2018/02/28/core-moodle-lines-of-code/ How many lines of code does Moodle core have?] - from branch 2.6 to 3.4
+* [http://seminarioplataformas.cuaed.unam.mx/sites/default/files/plataformas.libres.para.la.educacion.mediada.por.las.TIC.pdf Plataformas libres para la educación mediada por las TIC (2015)] - memorias del "Seminario  Plataformas  Libres  para  la  Educación  Mediada por TIC", organizado por la UNAM.
+* [[Acerca de Moodle 1.9]] - una versión antigua muy amistosa y popular
 [[Category:Acerca de Moodle]]
@@ Línea 76: / Línea 79: @@
 [[nl:Over Moodle]]
 [[pt:Sobre o Moodle]]
-{{Moodle 1.9}}
-Moodle se distribuye gratuitamente como Software libre ([http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html Open Source]) (bajo la [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html Licencia Pública GNU]). Básicamente esto significa que Moodle tiene derechos de autor (copyright), pero que usted tiene algunas libertades. Puede copiar, usar y modificar Moodle siempre que acepte: '''proporcionar el código fuente a otros, no modificar o eliminar la licencia original y los derechos de autor''', y '''aplicar esta misma licencia a cualquier trabajo derivado de él'''. Lea la  [[Licencia|licencia]] para más detalles y contacte con el [http://moodle.org/user/view.php?id=1&course=1 dueño de los derechos de autor] directamente si tiene alguna pregunta.
-Moodle puede [[Instalación_de_moodle| instalarse]] en cualquier computadora en el que pueda correr [http://www.php.net/ PHP], y pueda soportar una de base de datos tipo [http://www.mysql.com/ MySQL]). Puede correr en Sistemas Operativos Windows y Mac y en varios sabores (distribuciones) de Linux. existen muchos [http://moodle.com/partners/| socios Moodle] que pueden ayudarle, inclusive pueden [http://moodle.com/partners/?service=hosting/| alojar] su sitio Moodle.
-La palabra Moodle era al principio un acrónimo de ''Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment'' (Entorno de Aprendizaje Dinámico Orientado a Objetos y Modular), lo que resulta fundamentalmente útil para programadores y teóricos de la educación. También es un verbo que describe el proceso de deambular perezosamente a través de algo, y hacer las cosas cuando se te ocurre hacerlas, una placentera chapuza que a menudo te lleva a la visión y la creatividad. Las dos acepciones se aplican a la manera en que se desarrolló Moodle y a la manera en que un estudiante o profesor podría aproximarse al estudio o enseñanza de un curso en línea. Todo el que usa Moodle es un Moodler.
-Ven y ¡[http://moodle.org/community/ moodlea con nosotros]!
-*[[Filosofía]]
-*[[Pedagogía]]
-*[[Estándares]]
-*[[Historia]]
-*[[Uso]]
-*[[Características]]
-*[[Nuevas características de Moodle 2.5]]
-*[[Nuevas características de Moodle 2.6]]
-*[[Sitio Moodle - estructura básica]]
-*[[Palabras clave de Moodle]]
-==Ver También==
-*[[Acerca de Moodle FAQ]]
-*[https://docs.moodle.org/24/en/About_Moodle_FAQ About Moodle FAQ (en inglés)]
-*[https://docs.moodle.org/dev/Future The future of Moodle] (en la documentación en inglés para desarrolladores)
-*[http://es.wikipedia.org/wiki/Moodle Moodle en Wikipedia]
-*[[Libro Using Moodle]]
-*[[Presentaciones]]
-*Conferencias sobre Moodle: [http://www.google.com/search?hl=es&q=moodlemoot Moodlemoots]

Documentation