« Comment autoriser un enseignant à créer des questions partagées » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
Aucun résumé des modifications
(Correction catégorie)
 
(6 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Questions}}
{{Questions}}
{{Traduction}}
{{Traduction}}
By default, teachers can only share questions with teachers in the same course as themselves and they can only save questions to the course they are currently working in.
Par défaut, les enseignants peuvent partager les questions avec les enseignants inscrits dans le même cours. Cela leur permet de créer des questions, de les modifier, de les sauvegarder dans ce cours et même d'en faire la gestion.


This custom role of 'Question sharer' allows them to access and share questions at category or site level. The role must be created by an adminstrator and then given to selected teachers.
Le rôle '''Partage de questions''' permet aux enseignants désignés à ce rôle d'accéder et de partager des questions remisées au niveau du site Moodle ou au niveau d'une catégorie de cours. Ce rôle doit être créé par un administrateur et assigne à ce rôle les enseignants autorisés.


==Creating a new role==
==Création d'un nouveau rôle==
#As an administrator, go to ''Site administration>Users>Permissions>Define roles'' and  click the 'Add a new role' button at the bottom of the screen.
*Comme administrateur vous accédez à ''Administration du site> Utilisateurs> Permissions> Définition des rôles'' et cliquez sur le bouton ''Ajouter un nouveau rôle'' placé au bas de la page.
#On the next screen, ignore archetypes and presets and click 'Continue'
*À la page suivante, ignorez les archétype et les préréglages, puis cliquer sur le bouton ''Continuer''.
#Give the role a name and if desired a description and tick the "System" context:
*Inscrire le nom du rôle ''Partage de questions'' et si désiré ajouter une description du rôle. Cochez les types de contexte "système" où ce rôle est attribué:
[[Fichier:CreationDuRole.gif]]
*À la case filtre, inscrire ''question''
* Autorisez les droit ci-dessous en cliquant dans la puce "Autoriser"
** Ajouter des questions
** Modifier toutes les questions
** Modifier les catégories de questions
** Déplacer toutes les questions
** Utiliser toutes les questions
**  Voir toutes les questions
[[Fichier:DroitAuxQuestions.gif]]
* cliquer sur le bouton "Créer ce rôle".


[[File:questionsharer.png|center|thumb|600px]]
==Assigner le rôle à un ou plusieurs enseignants==


4.In the filter, type "question"
# En tant qu'administrateur, accédez à l'''administration du site > Utilisateurs > Permissions > Attribution des rôles système''.
# Vous devriez maintenant voir votre rôle nouvellement créé.
# Attribuez le rôle à un ou plusieurs enseignants. (''Les utilisateurs doivent avoir le rôle ''enseignant'' dans leurs cours.'')


5.Set the following  capabilities to 'allow':
Sachez que vous pouvez également attribuer le rôle à un utilisateur dans une catégorie de cours, si les questions doivent être partagées que pour cette catégorie de cours. Voici comment procéder pour attribuer le rôle ''Partage de questions'' à un ou plusieurs utilisateurs d'une catégorie de cours :


moodle/question:add
# Connectez-vous en tant qu'administrateur
# Accédez à la catégorie de cours : ''Administration du site > Cours > Gestion des cours et catégories > choisir une catégorie de cours''
# Cliquez sur l'icône ''Action'' de cette catégorie de cours et choisissez dans le menu ''Attribution des rôles''
# Cliquez sur le rôle que vous souhaitez attribuer à l'utilisateur
# Sélectionnez et ajouter le ou les utilisateurs à ce rôle.


moodle/question:editall
==Partage de questions==


moodle/question:managecategory
Dans un cours, l'enseignant voit, dans la banque de questions de son cours, que les catégories de questions de son cours. Il ne peut pas voir Les questions dans son autre cours US Film, ni y ajouter des questions puisqu'il n'a pas le rôle ''Partage de questions'' à la catégorie de cours où ses cours sont rangés :
 
moodle/question:moveall
 
moodle/question:viewall
 
moodle/question:useall
 
[[File:questioncaps.png|center]]
 
6. Click the 'Create this role' button.
 
 
==Assigning the role to a teacher==
 
#As an administrator, go to ''Site administration > Users > Permissions > Assign system roles''.
#You should now see your newly created role here
#Assign the role to the required course teacher(s).(''Note that the users still need to have the teacher role in their courses.)''
 
Note that you can also assign the role to a user in a course category if you only wish them to share questions in that category. To assign a role to a user within the scope of a particular category only:
# Log in as an administrator.
# From the site's homepage, click on the desired course category.
# From inside the desired course category, click on "Assign roles" in the Administration block.
# Click on the role you wish to assign to the user.
# Select and add the user to the role.
 
==Sharing questions==
 
A normal teacher in a course can only see the question category for their own course when they access the question bank. This teacher for example can only see her US Film course questions and can only add her questions to there (or any sub-category she might create):


[[File:regularteacherview.png]]
[[File:regularteacherview.png]]


However, when she has been given the Question sharer role she can then access any questions which have been added at category level ('Miscellaneous') and for the whole site ('System')
Avec le rôle ''Partage de questions'' à la catégorie cours, l'enseignant peut créer, enregistrer ses questions à cette catégorie de cours, utiliser ces questions dans ses cours qui sont rangés sous cette catégorie. Il pourra aussi partager ses questions avec d'autres enseignants qui ont le rôle ''Partage de questions'' à cette catégorie de cours.


[[File:sharerview.png]]  
[[File:sharerview.png]]  
Ligne 60 : Ligne 49 :
Note that she can also add questions from ''Administration>Front page settings>Question bank.'' (but she has no higher administrative powers.)
Note that she can also add questions from ''Administration>Front page settings>Question bank.'' (but she has no higher administrative powers.)


===What are these categories?===
===Quelles sont ces catégories ?===
*The categories you will see relate to course categories. For example, 'Miscellaneous' is the default category available on a new install of Moodle (which can be renamed)
 
*So a teacher of French with the Question sharer role might see 'Category - Languages' , assuming her French course resides with the Spanish and German course in a category called 'Languages', for example. If she saves her quiz questions to the 'Languages' category, then her Spanish and German teacher colleagues with the role can also access them from their respective courses.
* Les catégories que vous verrez concernent les catégories de cours. Par exemple, '''Divers''' est la catégorie par défaut disponible sur une nouvelle installation de Moodle (elle peut être renommée).
* Ainsi, un enseignant de français ayant le rôle de ''Partage de questions'' pourrait voir la « Catégorie - Langues », en supposant que son cours de français est rangé avec les cours d'espagnol et d'allemand dans cette catégorie. Si l'enseignant de français enregistre ses questions sur la catégorie « Langues », ses collègues qui enseignent l'espagnol et l'allemand, qui ont aussi le rôle ''Partage de questions'', en accédant à leur cours respectif, verront les questions de l'enseignant de français qui sont rangées dans la catégorie de cours ''Langues''. Si certaines questions de français leur sont utiles, ils pourraient les ajouter à leur test.


[[File:questioncategories.png]]
[[File:questioncategories.png]]
Ligne 72 : Ligne 62 :
|[[File:editname.png|eft|Editing the name|thumb|300px]]
|[[File:editname.png|eft|Editing the name|thumb|300px]]
|}
|}


===Sharing questions site-wide===
===Sharing questions site-wide===
Ligne 84 : Ligne 73 :
See: [[Question permissions explained with diagrams]].
See: [[Question permissions explained with diagrams]].


==See also==
==Voir aussi==
 
* [[Question bank]]
 
[[Category:Roles]]


[[de:Fragen-Sharer-Rolle]]
* [[Banque de questions]]


[[es:Compartidor de preguntas]]
[[Catégorie:Rôles]]


[[en:How to let teachers share questions between courses]]
[[en:How to let teachers share questions between courses]]

Dernière version du 28 novembre 2019 à 09:24

Remarque : la traduction de cette page n'est pas terminée. N'hésitez pas à traduire tout ou partie de cette page ou à la compléter. Vous pouvez aussi utiliser la page de discussion pour vos recommandations et suggestions d'améliorations.


Par défaut, les enseignants peuvent partager les questions avec les enseignants inscrits dans le même cours. Cela leur permet de créer des questions, de les modifier, de les sauvegarder dans ce cours et même d'en faire la gestion.

Le rôle Partage de questions permet aux enseignants désignés à ce rôle d'accéder et de partager des questions remisées au niveau du site Moodle ou au niveau d'une catégorie de cours. Ce rôle doit être créé par un administrateur et assigne à ce rôle les enseignants autorisés.

Création d'un nouveau rôle

  • Comme administrateur vous accédez à Administration du site> Utilisateurs> Permissions> Définition des rôles et cliquez sur le bouton Ajouter un nouveau rôle placé au bas de la page.
  • À la page suivante, ignorez les archétype et les préréglages, puis cliquer sur le bouton Continuer.
  • Inscrire le nom du rôle Partage de questions et si désiré ajouter une description du rôle. Cochez les types de contexte "système" où ce rôle est attribué:

CreationDuRole.gif

  • À la case filtre, inscrire question
  • Autorisez les droit ci-dessous en cliquant dans la puce "Autoriser"
    • Ajouter des questions
    • Modifier toutes les questions
    • Modifier les catégories de questions
    • Déplacer toutes les questions
    • Utiliser toutes les questions
    • Voir toutes les questions

DroitAuxQuestions.gif

  • cliquer sur le bouton "Créer ce rôle".

Assigner le rôle à un ou plusieurs enseignants

  1. En tant qu'administrateur, accédez à l'administration du site > Utilisateurs > Permissions > Attribution des rôles système.
  2. Vous devriez maintenant voir votre rôle nouvellement créé.
  3. Attribuez le rôle à un ou plusieurs enseignants. (Les utilisateurs doivent avoir le rôle enseignant dans leurs cours.)

Sachez que vous pouvez également attribuer le rôle à un utilisateur dans une catégorie de cours, si les questions doivent être partagées que pour cette catégorie de cours. Voici comment procéder pour attribuer le rôle Partage de questions à un ou plusieurs utilisateurs d'une catégorie de cours :

  1. Connectez-vous en tant qu'administrateur
  2. Accédez à la catégorie de cours : Administration du site > Cours > Gestion des cours et catégories > choisir une catégorie de cours
  3. Cliquez sur l'icône Action de cette catégorie de cours et choisissez dans le menu Attribution des rôles
  4. Cliquez sur le rôle que vous souhaitez attribuer à l'utilisateur
  5. Sélectionnez et ajouter le ou les utilisateurs à ce rôle.

Partage de questions

Dans un cours, l'enseignant voit, dans la banque de questions de son cours, que les catégories de questions de son cours. Il ne peut pas voir Les questions dans son autre cours US Film, ni y ajouter des questions puisqu'il n'a pas le rôle Partage de questions à la catégorie de cours où ses cours sont rangés :

Fichier:regularteacherview.png

Avec le rôle Partage de questions à la catégorie cours, l'enseignant peut créer, enregistrer ses questions à cette catégorie de cours, utiliser ces questions dans ses cours qui sont rangés sous cette catégorie. Il pourra aussi partager ses questions avec d'autres enseignants qui ont le rôle Partage de questions à cette catégorie de cours.

Fichier:sharerview.png

She can also save her questions to there, allowing them to be shared by other teachers with the Question sharer role.

Note that she can also add questions from Administration>Front page settings>Question bank. (but she has no higher administrative powers.)

Quelles sont ces catégories ?

  • Les catégories que vous verrez concernent les catégories de cours. Par exemple, Divers est la catégorie par défaut disponible sur une nouvelle installation de Moodle (elle peut être renommée).
  • Ainsi, un enseignant de français ayant le rôle de Partage de questions pourrait voir la « Catégorie - Langues », en supposant que son cours de français est rangé avec les cours d'espagnol et d'allemand dans cette catégorie. Si l'enseignant de français enregistre ses questions sur la catégorie « Langues », ses collègues qui enseignent l'espagnol et l'allemand, qui ont aussi le rôle Partage de questions, en accédant à leur cours respectif, verront les questions de l'enseignant de français qui sont rangées dans la catégorie de cours Langues. Si certaines questions de français leur sont utiles, ils pourraient les ajouter à leur test.

Fichier:questioncategories.png

  • She can edit the names by clicking on Course administration>Question bank>Categories and then clicking the edit icon:
Fichier:editname.png
Editing the name

Sharing questions site-wide

  • From a course, go to Course administration>Question bank>Categories
  • Click 'Add category' and select System as the parent category.
  • Create your category and add questions to it.
  • The questions in this category will be available anywhere on the site for teachers with the question sharer role to access.

Why does this work?

See: Question permissions explained with diagrams.

Voir aussi