Diferencia entre revisiones de «Monitoreo del progreso»

Revisión actual - 15:17 27 nov 2023

Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta página es para Moodle 3.1 y superiores; si desea ver la documentación anterior vaya a 28/Monitoreo del progreso

Hay varias maneras de monitorear el progreso del estudiante en Moodle. Esta página describe lo que está disponible para los profesores en un curso.

Calificaciones

Cada curso tiene su propio Libro de calificaciones el cual es accesible desde Administración del curso > Calificaciones. Algunas Actividades como tarea y examen envían calificaciones de regreso a este Libro de calificaciones. También es posible que los profesores escriban directamente las calificaciones dentro del Libro de calificaciones.

Gradebook screencast

Competencias

Las Competencias describen el nivel de comprensión o pericia de un alumno en algunas habilidades relacionadas-con-el-tema. La Educación Basada en Competencias ( Competency-based education = CBE ), también conocida como 'Aprendizaje basado en competencias' o 'Aprendizaje basado en habilidades', se refiere a sistemas de evaluación y calificación en donde los estudiantes demuestran estas competencias.

Condiciones de finalización

Si la Finalización de actividad es habilitada por un administrador y en las configuraciones del curso, los profesores pueden indicar para cada ítem del curso como es que desean que se registre cuando esté completo. Aparecerá entonces un menú desplegable contra la actividad, mostrando las condiciones. Los estudiantes pueden, una de dos, marcarla manualmente como completada, o el ítem puede ser registrado automáticamente una vez que el estudiante satisfaga los criterios especificados. estos pueden ser: ver un Recurso, enviar una Tarea, publicar en un foro u otras condiciones. El profesor puede ver una vista general de quien ha completado que en el reporte de finalización de la actividad en Administración del curso > Reportes > Finalización de actividad .

Overview of activity completion

Vista del estudiante

Vista del profesor

Finalización del curso

Como una extensión de la finalización de actividad, el habilitar la Finalización del curso permite que un curso sea marcado oficialmente como terminado, ya sea manualmente o automáticamente de acuerdo a criterios especificados. Si el Bloque de estatus de finalización del curso fue añadido, los estudiantes pueden ver su progreso durante el curso. Los profesores pueden ver el progreso general de los estudiantes para obtener la finalización del curso desde Administración del curso > Reportes > Finalización del curso .

Vista del estudiante

Vista del profesor

Insignias

Las Insignias pueden ser otorgadas, ya sea manualmente, o usando las configuraciones de finalización de actividad en un curso, y son una manera popular de motivar a los estudiantes. A los estudiantes se les pueden otorgar insignias en diferentes etapas del curso para diferentes niveles de progreso.

Reportes del curso

Están disponibles varios Reportes del curso para el profesor dentro de sus cursos, para ayudarle a monitorear el progreso de sus estudiantes. Además de los reportes de finalización de actividad y del curso mencionado arriba, (que solamente están disponibles si estas configuraciones han sido habilitadas), también hay reportes de actividad, reportes de participación y bitácoras generales del curso.

Analítica

La característica de Analítica, a partir de Moodle 3.4 en adelante, proporciona reportes descriptivos y prescriptivos detallados para apoyar a los estudiantes en riesgo.

Otras maneras de monitorear el progreso

Plugins contribuidos

Actividad de certificado - un plugin adicional
Bloque de Progreso de Finalización - un plugin adicional
Bloque de barra de progreso - un antiguo plugin adicional, ya obsoleto

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Versiones|Esta página es para Moodle 3.1; si desea ver la documentación anterior vaya a [[28/Monitoreo del progreso]]}}{{Gestionando un curso Moodle}}
+{{Versiones|Esta página es para Moodle 3.1 y superiores; si desea ver la documentación anterior vaya a [[28/Monitoreo del progreso]]}}{{Gestionando un curso Moodle}}
-{{Urgente de traducir}}
+Hay varias maneras de monitorear el progreso del estudiante en Moodle. Esta página describe lo que está disponible para los profesores en un curso.
-There are several ways to track student progress in Moodle.  This page outlines what is available to teachers in a course.
+==Calificaciones==
-==Grades==
+Cada curso tiene su propio [[Libro de calificaciones]] el cual es accesible desde '' Administración del curso > Calificaciones. '' Algunas [[Actividades]] como [[Tarea|tarea]] y  [[Examen|examen]] envían calificaciones de regreso a este Libro de calificaciones. También es posible que los profesores escriban directamente las calificaciones dentro del Libro de calificaciones.
-Every course has its own [[Gradebook]] which is accessible from ''Course administration > Grades.'' Some activities such as [[Assignment]] and [[Quiz]] send grades back to this gradebook. It is also possible for teachers to enter grades directly into the gradebook.
+[[File:gradebook3.jpg||thumb|frame|[https://youtu.be/ZR4AvpD3bVA Gradebook screencast]]]
-[[File:gradebook3.jpg||thumb|frame|[https://www.youtube.com/watch?v=hg7Z6m26jWM&index=32&list=PLxcO_MFWQBDcNFmNYLiffyM58VtpM-vgiGradebook screencast]]]
-==Competencies==
+==Competencias==
-[[Competencies]] describe the level of understanding or proficiency of a learner in certain subject-related skills. Competency-based education (CBE), also known as Competency-based learning or Skills-based learning, refers to systems of assessment and grading where students demonstrate these competencies.
+Las [[Competencias]] describen el nivel de comprensión o pericia de un alumno en algunas habilidades relacionadas-con-el-tema. La Educación Basada en Competencias ('' Competency-based education = CBE ''), también conocida como 'Aprendizaje basado en competencias' o 'Aprendizaje basado en habilidades', se refiere a sistemas de evaluación y calificación en donde los estudiantes demuestran estas competencias.
-==Activity completion==
+==Condiciones de finalización==
-If [[Activity completion]] is  enabled by the administrator and in the course settings, teachers can indicate for each course item how they wish it to be registered as complete. A tick/checkmark will then appear against the activity. Students may either mark it complete manually or the item will automatically be registered as complete once a student has met the specified criteria. These may be viewing a resource, submitting an assignment, posting in a forum or other conditions. The teacher can see an overview of who has completed what in the activity completion report in ''Course administration > Reports > Activity completion.''
+Si la [[Finalización de actividad]] es habilitada por un administrador y en las configuraciones del curso, los profesores pueden indicar para cada ítem del curso como es que desean que se registre cuando esté completo. Aparecerá entonces un menú desplegable contra la actividad, mostrando las condiciones. Los estudiantes pueden, una de dos, marcarla manualmente como completada, o el ítem puede ser registrado automáticamente una vez que el estudiante satisfaga los criterios especificados. estos pueden ser: ver un [[Recurso]], enviar una [[Tarea]], publicar en un [[Foro|foro]] u otras condiciones. El profesor puede ver una vista general de quien ha completado que en el reporte de finalización de la actividad en '' Administración del curso > Reportes > Finalización de actividad .''
+{{MediaPlayer | url = https://youtu.be/oj_c9ykCPgI | desc = Overview of activity completion}}
 {|
-|[[File:studentviewactivitycompletion.png|300px|thumb|Student view]]
+|[[File:studentviewactivitycompletion.png|300px|thumb|Vista del estudiante]]
-|[[File:activitycompletionreport.png|thumb|300px|Teacher view]]
+|[[File:activitycompletionreport.png|thumb|300px|Vista del profesor]]
 |}
-==Course completion==
+==Finalización del curso==
-As an extension of activity completion, enabling [[Course completion]] allows for a course to be officially marked as finished, either manually or automatically according to speficied criteria. If the [[Course completion status block]] is added, students can see their progress during the course. Teachers can view the overall progress of students towards course completion from ''Course administration>Reports>Course completion.''
+Como una extensión de la finalización de actividad, el habilitar la [[Finalización del curso]] permite que un curso sea marcado oficialmente como terminado, ya sea manualmente o automáticamente de acuerdo a criterios especificados. Si el [[Bloque de estatus de finalización del curso]] fue añadido, los estudiantes pueden ver su progreso durante el curso. Los profesores pueden ver el progreso general de los estudiantes para obtener la finalización del curso desde '' Administración del curso > Reportes > Finalización del curso .''
 {|
-|[[File:studentviewcoursecompletionreport.png|thumb|300px|Student view]]
+|[[File:studentviewcoursecompletionreport.png|thumb|300px|Vista del estudiante]]
-|[[File:coursecompletionreport.png|thumb|300px|Teacher view]]
+|[[File:coursecompletionreport.png|thumb|300px|Vista del profesor]]
 |}
-==Course reports==
+==Insignias==
-A number of [[Course reports]] are available to the teacher in their course to help them track the progress of their students. In addition to the activity and course completion reports mentioned above (which are only available if these settings are enabled) there are also [[Activity report|activity reports]], [[Participation report|participation reports]] and general course [[Logs|logs]]
+Las [[Insignias]] pueden ser otorgadas, ya sea manualmente, o usando las configuraciones de [[Finalización de actividad|finalización de actividad]] en un curso, y son una manera popular de motivar a los estudiantes. A los estudiantes se les pueden otorgar insignias en diferentes etapas del curso para diferentes niveles de progreso.
+==Reportes del curso==
+Están disponibles varios [[Reportes del curso]] para el profesor dentro de sus cursos, para ayudarle a monitorear el progreso de sus estudiantes. Además de los reportes de finalización de actividad y del curso mencionado arriba, (que solamente están disponibles si estas configuraciones han sido habilitadas), también hay [[Reporte de actividad|reportes de actividad]], [[Reporte de participación|reportes de participación ]] y [[Bitácoras|bitácoras]] generales del curso.
+==Analítica==
+La característica de [[Analítica]], a partir de Moodle 3.4 en adelante, proporciona reportes descriptivos y prescriptivos detallados para apoyar a los estudiantes en riesgo.
+==Otras maneras de monitorear el progreso==
-==Other ways to track progress==
+===Plugins contribuidos===
-===Badges===
+*[[Módulo certificado| Actividad de certificado]] - un plugin adicional
-[[Badges]] can be awarded either manually or using [[Activity completion|activity completion]] settings in a course and are a popular way to motivate students. Students may be awarded badges at different stages of the course for different levels of progress.
+*[[Bloque de Progreso de Finalización]] - un plugin adicional
+*[[Bloque de barra de progreso]]  - un antiguo plugin adicional, ya obsoleto
-===Contributed plugins===
+[[en:Tracking progress]]
-*[[Certificate module| Certificate activity]] - an additional plugin
-*[[Progress Bar block]]  - an additional plugin

Documentation