Diferencia entre revisiones de «Examen FAQ»

De MoodleDocs
(tidy up)
({{Urgente de traducir}})
Línea 1: Línea 1:
{{Pendiente de traducir}}
{{Urgente de traducir}}
{{Examen}}
{{Examen}}
{{Notadeltraductor|En el [[Español internacional]] se le llama ''cuestionario'' <nowiki>[sic]</nowiki> a la traducción de la palabra inglesa ''quiz'', que en el [[Español de México]] se llama ''examen''. No deben confundirse con el [[Módulo cuestionario]] (''questionnaire'').}}
{{Notadeltraductor|En el [[Español internacional]] se le llama ''cuestionario'' <nowiki>[sic]</nowiki> a la traducción de la palabra inglesa ''quiz'', que en el [[Español de México]] se llama ''examen''. No deben confundirse con el [[Módulo cuestionario]] (''questionnaire'').}}

Revisión del 15:44 14 abr 2016

Nota: Urgente de Traducir. ¡ Anímese a traducir esta muy importante página !.     ( y otras páginas muy importantes que urge traducir)

translator note icon.png Nota del traductor: En el Español internacional se le llama cuestionario [sic] a la traducción de la palabra inglesa quiz, que en el Español de México se llama examen. No deben confundirse con el Módulo cuestionario (questionnaire).


¿Cómo puedo generar aleatoriamente un examen a partir de un banco de preguntas grande?

Vea la sección acerca de cómo añadir preguntas aleatorias en Construyendo un examen.

¿Cómo puedo forzar a mis estudiantes para que contesten todas las preguntas de un examen antes de que lo envíen?

Hay varias formas de contestar esto:

  1. Usted no puede.
  2. Sus estudiantes no son estúpidos. Ellos saben que tendrán cero puntos para cada pregunta que no contesten, por lo que ya tienen un fuerte incentivo para contestar todas las preguntas. Lo que es más, al final del examen (en Moodle 2.x) hay una página de resumen en donde ellos pueden fácilmente revisar que hayan contestado todas las preguntas antes de enviar el examen, por lo que no se les olvidará contestar preguntas accidentalmente (en Moodle 2.x).
  3. Bueno, si Usted lo que quiere es que nosotros (en Moodle HQ) escribamos código que no les permita a los estudiantes enviar un examen antes de haber contestado todas las preguntas; Bueno, todo lo que esto haría es forzar al estudiante a poner basura aleatoria como "asdf" (letras contiguas en el teclado) en cada respuesta a pregunta antes de hacer click en el botón, o hacer aleatoriamente una elección en cada pregunta de opción múltiple. Ho hay ningun beneficio académico en esto. Usted podría obtener información más útil si los estudiantes dejaran vacías esas preguntas, en lugar de ponerles respuestas aleatorias.

¿Puedo tener diferentes horas de inicio/duraciones/números de intentos para grupos diferentes?

  • En el bloque de configuraciones de administración del examen, hay un enlace "anulación de grupo (group override)".
  • Elija este enlace y podrá Usted seleccionar sus grupos y cambiarles las fechas de examen, horas y número de intentos:

quizgroupoverride.png

¿Qué pasa si los estudiantes envían respuestas después de la fecha de cierre del examen?

It is possible for students to still submit answers after the quiz has closed (for example if they started the attempt before the closing date but then took a long time before submitting). These responses are stored by the quiz module, but the students are not given any credit for them. The teacher can see these answers when reviewing the student's attempts and can give the student credit for them by hand. Also the teacher could change the closing date after the fact and regrade the attempts. The students answers would then get graded.

¿Habrá una forma agradable de imprimir una copia de un examen?

¡Nueva característica
en Moodle 2.9!

Si - use la opción para imprimir de su navegador de Internet (por ejemplo, al hacer click derecho y seleccionar Imprimir). Cuando un estudiante imprima su examen terminado, también se imprimiran sus respuestas y la retroalimentación.

Vista previa (en inglés) del examen terminado - Haga click para aumentarlo

Otras opciones para imprimir

  • Vea este complemento adicional addon para exportar preguntas (incluyendo imágenes) de un Banco de preguntas hacia un archivo para Word
  • La Universidad de Viena publicó un plugin adicional para realizar exámenes fuera-de-línea, disponible para varias ramas de Moodle 2.x

No por el momento. Vea la solicitud en el tracker: Printer-friendly (more compact) layout option for quiz

También tome nota de los comentarios aquí: https://docs.moodle.org/en/Effective_quiz_practices#Printing_and_sharing_questions

¿Porqué yo ya no tengo permitido añadir o eliminar preguntas?

Most likely it is because you have students that have already attempted the quiz. You will need to delete all of the attempts by selecting them and choosing to delete them if you need to add/remove questions from a quiz.

If you are developing a new quiz where the attempts have just been trials then deleting the previous attempts will have no consequeces in the grade book. 
If this is not the case think carefully about how to handle the graded attempts.

There are several ways of getting to the “attempts #” which you need to click on to delete the previous attempts. Use which ever works for you.

  1. Click on the quiz that you want to amend. It will take you to a page with “attempts #" at the top.
  2. If you are on a page with this message “You cannot add or remove questions because the quiz has been attempted (attempts #)” Click on "attempts #".
  3. If you have navigated away from the page with the message go to the Settings block > Quiz Administration > Edit Quiz.

Whichever way you find “attempts #” click on it and you will go to a page with a drop down menu at the top. Select “all users who have attempted the quiz”. There are several other click boxes select whatever applies to your situation. Click “Show Report” and then “select all”. Click “Delete selected attempts” and confirm selection.

Go back to Settings > Quiz Administration > Edit Quiz and you will now be able to add or delete questions.

¿Cómo puedo desconectar el auto-enlace a glosario en un examen?

  • En el bloque de configuraciones de administración del examen habrá un enlace "filtro".
  • Elija el enlace y tendrá la oporunidad de deshabilitar filtros solamente para ese examen particular:

quizfilter.png

¿Cómo puedo quitar una pregunta problemática después de que los alumnos han hecho el examen?

Usted NO puede eliminar una pregunta después de que el examen haya sido realizado por uno o más estudiantes. Sin embargo, Usted puede cambiar la puntuación y marcar (flag) esa pregunta, para no perjudicar a los alumnos y recordar después que presentó problemas y que habrá que corregirla o eliminarla del banco de preguntas después.

Configure la puntuación para esa pregunta a 0.

  • Precaución: In some versions of Moodle if you use this question in an other quiz, this will potentially change the question in that quiz as well. A trick is to score the question as 0, then regrade the just completed quiz. This will establish the new grade for gradebook. Now go back and change the score to the original value.

Find the question in Question Bank. Maybe edit the title (Do not use in Bio101). Or if you do not share the question category with other teachers, create a sub category, move the offending question there, and perhaps create a better question to replace the one you just moved. Create a new quiz and if necessary hide the old one.

  • Caution: if other departments or teachers use a question category it might be wise to check with the team before moving or changing any question. This is one reason importing questions in a course is a good best practice in some situations.

¿Puedo tener un examen que no sea calificado?

Si:

  1. En la página para editar el examen, configure el puntaje para cada pregunta, y el puntaje total del examen a 0.
  2. En la página de configuraciones (ajustes) del examen, hay una rejilla de casillas de selección. Desactive todas las de la columna de puntaje.

¿Porqué no se muestra mi examen en el libro de calificaciones?

  • Revise que Usted tenga una puntuación maxima que sea mayor de 0 - si su puntuación fuera de 0, entonces el examen no aparecerá en el Libro de calificaciones.

Recuerde que Usted puede decirle al Libro de calificaciones que no incluya el examen.

¿Cómo le permito a una persona el que pueda retomar un examen, si lo tengo configurado a 1 intento?

  • En el bloque de configuraciones de administración del examen hay un enlace a "anulaciones de usuario".
  • Elija este enlace y Usted podrá cambiar el número de intentos permitidos para ese usauario. Imagen de pantalla:[1]

¿Cómo puedo darles a estudiantes particulares tiempo extra en un examen cronometrado?

  • En el bloque de configuraciones de administración del examen hay un enlace a "anulaciones de usuario"
  • Elija este enlace y Usted podrá elegir a uno o más usuarios y cambiarles el tiempo para hacer el examen

quizuseroverride.png

He introducido manuales calificaciones del examen en el libro de calificaciones, ¿cómo puedo permitirles a los estudiantes mejorar estas calificaciones?

Cuando se escribe una calificación directamente dentro del Libro de calificaciones, se activa una banderita (flag) de anulación (overridden flag), lo que significa que la calificación ya no podrá ser cambiada desde adentro del examen.

Sin embargo, la banderita puede quitarse al activar la edición dentro del Reporte del calificador, y después elegir el ícono para Edición_de_calificación, desactivando la casilla para anulación y guardando los cambios.

¿Cómo puedo habilitar notificaciones acerca de envíos de exámenes?

Vea https://docs.moodle.org/26/en/Quiz_submission_email_notification.

¿Porqué algunas personas (invitados) no pueden tomar un examen sin crearles una cuenta e ingresar al sitio?

Esto es difícil de implementar por razones técnicas.

To explain: The quiz has to link all information about an attempt to a particular 'user' record in the database, and each user can only have one open quiz attempt at a time. All not-logged-in users share the same 'guest' user database record. Therefore, two guests could not attempt the quiz at the same time, and even if they could, it would be difficult to prevent one guest seeing another guest's attempts.

Of course, given enough work, it would be possible to change some of those assumptions, and so make it possible for guests to attempt quizzes. Indeed, some of the obstructions to implementing this have already been removed while doing other work on the quiz, but there is still some way to go.

Si a Usted le gustaría ver esto implementado, vote por MDL-17892.

Un truco es crear una cuenta para visitante, que tenga nombre_de_usuario = contraseña = visitante, para que todos puedan entrar.

¿Puede explicarme el error 'El número de preguntas aleatorias requeridas es mayor de las que aún están disponibles en la categoría (The number of random questions required is more than are still available in the category)!

Review your quiz and verify Moodle has enough questions from each category of questions it will be pulling from. You may have inadvertently selected more questions than what exists in the category. Also make sure you're not pulling questions from a category that has zero questions. Because you are picking random questions, rather than a specific question, it may not be apparent at first that you have run out of questions to ask!

¿Cómo les mando un mensaje masivo a todos los estudiantes que no hayan completado un examen?

  • Desde el bloque de navegación, elija Reportes > Participación en curso
  • Del menú deplegable, elija su examen.
  • En Mostrar solamente, elija "Estudiante" y en Acciones, elija "publicar (post)"
  • En la lista que aparecerá, elija/seleccione las casillas junto a los nombres de las personas a las que quiere enviar el mensaje.
  • En el menú desplegable del fondo, que indica Con usuarios seleccioonados, elija "enviar mensaje"

quizemail.png

¿Cómo funcionan las preguntas aleatorias?

Vea la sección sobre añadir preguntas aleatorias en Editando un examen.

¿Puedo yo descargar las preguntas del examen en un formato que no sea el de Moodle?

Tal vez Usted quisiera conservar una copia local de las preguntas de un examen como evidencia. Aunque Moodle no ofrece un método incluido para hacer esto, las sugerencias incluyenWhile Moodle doesn't offer a built-in method of doing this, suggestions include:

  1. haga una vista previa del examen, llegue hasta la página de revisión y , desde su computadora, elija dentro del menú de su navegador de Internet el comando para "Guardar como...página web completa" y
  2. exporte las preguntas como formato Moodle XML, o formato GIFT. Si Usted abre cualquiera de estos archivos en un editor de texto, Usted debería de poder ver la mayoría de los detalles de cada pregunta. Tal vez no muy bonito, pero sí muy exacto.

¿Cómo puedo desactivar el que se les ponga banderita a las preguntas (question flagging)?

Por defecto, las banderitas están disponibles enl las preguntas de examen.

flag.png

Hay una capacidad ligada a esto: Capabilities/moodle/question:flag. Usted puede remover esta capacidad de los roles que Usted no quiere que vean las banderas, Usted puede hacer esto, ya sea editando globalmente la definición del rol o al anular (override) los permisos en solamente un examen o un curso.

¿Cómo creo categorías de preguntas que apliquen para todo el sitio?

  • As an administrator or user with system permissions, go to Question bank>categories in any course.
  • Using the "Add category form" at the bottom of the page, set the parent of the new category to be the system context.

¿Cómo puedo evitar que un estudiante pueda revisar o brincarse preguntas dentro de un examen?

Usted puede bloquear el bloque de navegación del examen y la página del resumen del examen empleando código CSS dentro de un tema. Sin embargo, si a un estudiante le faltara de contestar una pregunta, no se dará cuenta si Usted implementó esta "solución". Adicionalmente, si otras personas dentro del sitio no quisieran usar este parche, asegúrese de que el tema gráfico (con el código CSS) que Usted seleccionó para el curso no sea utilizado por otros. Por ejemplo, al usar el tema de postquemador (Afterburner) : Administración del sitio > Apariencia > Temass > Afterburner y escriba lo siguiente en el área de código CSS:

div#mod_quiz_navblock {visibility:hidden;}
table.quizsummaryofattempt {visibility:hidden;}

Hay otras soluciones con CSS.

¿Cómo puedo minimizar la carga en el servidor al usar exámenes?

Para otras notas sobre desempeño con exámenes, vea la sección 'Desempeño de diferentes módulos de Moodle en Recomendaciones sobre desempeño.

¿Cómo puedo hacer que el cronómetro regresivo del examen "flote" o se mueva hacia abajo de la página?

Vea este hilo de foro: How to make the quiz timer float para una sugerencia.

¿ Porqué las imágenes no son incluidas al exportar preguntas de examen?

Las imágenes solamente son incluidas si Usted exporta las preguntas usando el formato de Moodle XML. Para todos los demás formatos de exportación (incluyendo GIFT), Usted obtendrá imágenes rotas. Por favor vea este foro Students not able to see images in exported quiz questions

Porqué el cronómetro descendiente del examen sigue contando el tiempo cuando el estudiante no está viendo el examen?

No es posible detener el cronómetro y recontinuarlo. Moodle no puede distinguir la diferencia entre razones legítimas para hacer esto (como por ejemplo, una alarma de incendio que requiere la evacuación del salón de exámenes), contra un estudiante que simplemente quiere usar el tiempo para ir a otro navegador y buscar las respuestas en Google. Y Moodle tampoco puede saber que se perdió la conexión, aunque el estudiante actualmente si recibe una advertencia al respecto MDL-42504.

En ciertas circunstancias, pudiera ser preferible, como en el caso de exámenes cronometrados que usan el Módulo de examen, el anunciar manualmente el momento de iniciar y de terminar el examen, en lugar de depender del cronómetro del Módulo de examen.

Para más comentarios, vea:


¿Cómo puede enviarse un "Examen nunca enviado"?

Actualmente no hay forma de rescatar un intento que haya sido "Nunca enviado", y regresarlo al estado de "En progreso", pero ahy un asunto en el tracker en MDL-35745. Tal vez la mejor solución es planear anticipadamente y configurar su examen para que sea enviado automáticamente. En caso contrario, vea esta publicación en foro que sugiere:

  1. Actualice el examen: configure la fecha para "cerrar el examen" al día de mañana
  2. Configure "Cuando se agote el tiempo" a "Hay un periodo de gracia ..."
  3. Debajo de Calificación, configure "Intentos permitidos" a "ilimitados"
  4. Comportamiento de preguntar: Cada intento se basa en el anterior "Sí"
  5. Invite a los estudiantes que no cerraron sus exámenes
  6. Permítales que inicien un nuevo intento, y ciérrelo inmediatamente.

¿Cómo puedo ocultar el número de puntos disponible para cada pregunta?

Esto no es realmente posible a menos que esté preparado a editar el código.

Si Usted tiene un tema gráfico personalizado, puede añadir código CSS como este: .que .info .grade { display: none; } o Usted podría intentar hacerlo más específico, y solamente ocultar el puntaje antes de que la pregunta sea contestada: .que.answersaved .info .grade, .que.invalidanswer .info .grade, .que.notyetanswered .info .grade { display: none; } Usted también puede añadir este código CSS usando las características de HTML adicional de Encabezado y pie de página.

Alternativamente, Usted puede alterar aquí el código PHP: https://github.com/moodle/moodle/blob/4de51c25ae227a727dcba7c39f6f644a5d47ce7a/mod/quiz/locallib.php#L1820. Cambie esa línea para que de el comportamiento que quiere, como por ejemplo: $options->marks = self::extract($quiz->reviewmarks, $when,

               self::MARK_AND_MAX, self::HIDDEN);

Esté advertido de que cualquiera de estos métodos afectará a todos los exámenes del sitio Moodle.

¿Cómo puede un profesor hacer una corrida simulada de un examen antes de que sea liberado el examen?

  • Usted ha preparado un examen para sus estudiantes. Actualmente está oculto.
  • El examen se abrirá el día del examen, a la hora que los estudiantes conocen.
  • Sin embargo, para convencerse a Usted mismo de que elexamen puede resolverse dentro del tiempo asignado, Usted quiere correr una simulación antes de esa fecha.
  • ¿Cóomo puede lograr esto?

Método 1

Usted puede usar la característica de pre-visualización que está disponible para Usted como profesor cuando Usted está diseñando el examen.

Método 2

  • Haga una cuenta 'de mentiritas' con un nombre como por ejemplo: "Alumno de Prueba".
  • Inscriba a ese usuario en el curso como estudiante.
  • Añada una "Anulación de usuario" al examen, para que el "Alumno de Prueba" pueda intentar resolver el examen antes de que se abra para todos los demás.
  • Ingrese al sitio como "Alumno de Prueba".
  • Resuelva el examen.
  • Re-ingrese al sitio como profesor.
  • Revise el intento de examen del alumno.
  • Vaya a ' Resultados -> Calificaciones ' y elimine el intento de prueba.
  • Des-inscriba al "Alumno de Prueba" de su curso.

Método 3

  • Cree un curso de Moodle para Zona de Pruebas para sus profesores.
  • Añada profesores con doble rol (profesor y estudiante).
  • Esto les proporciona un lugar para probar el funcionamiento de las cosas.
  • Los profesores después podrán copiar los exámenes/tareas/otras actividades y recursos a sus clases reales.

¿Cómo puedo prevenir que un estudiante conteste un examen en lugar de otro estudiante?

Para algunas ideas acerca de como prevenir las trampas, vea el foro en inglés User dependent locking and unlocking of quizzes

¿Cómo pueden los estudiantes subir imágenes a una pregunta de Ensayo?

Al crear la pregunta, en la sección para el Formato de respuesta (Response format), elija "Editor HTML editor + archivos subidos."

Yo quisiera saber si existe algo parecido a "preguntas de examen sobre un video" (quiz as video overlay) en Moodle en algun lado?

Si Usted usa Camtasia, Usted puede insertar preguntas dentro del video mismo y después exportarlo a un paquete SCORM y llevarlo a Moodle. Las preguntas del examen se añadirán automáticamente al Libro de calificaciones. Vea esta publicación en foro.

¿Hay alguna forma de hacer un examen cara-a-cara, en el que todos los estudiantes contesten las preguntas al mismo tiempo?

¿Hay alguna forma de impedir que los estudiantes que ya pasaron un examen lo reintenten?

Use el plugin de acceso a examen Reattempt checker.

¿Cómo puedo hacer más bonito y arreglado un examen?

Usted puede mover la información de la pregunta -que usualmente está en un bloque ala izquierda- se mueva a una posición horizontal arriba del texto de la pregunta y de esta forma tendrá un área más ancha para su pregunta, tal y como se ve en la siguiente pantalla:

Quiz nicer layout.png

Los cambios en el código CSS changes usado fueron:

.que .info {
float: none;
width: auto;
}
.que .info > div {
margin-left: 15px;
margin-right: 15px;
}
.que .info > div {
display: inline;
}
.que .content {
margin: 0 0 0 0;
width: auto;
}
.que .info {
   background-color: #eee;
   border: 1px solid #bce8f1;
   border-radius: 4px;
   margin-bottom: -5px;
   padding: 8px;
   }
.que h3.no {
   display: inline;
   font-size: 12px;
   line-height: 1;
   margin-left: 10px;
}
  • Para hacer que parezca un solo bloque Usted deberá cambiar:
- border: 1px solid #bce8f1;
- margin-bottom: -5px;

Código de la OU para un lindo examen

Como fuera publicado por Tim Hunt en este hilo de foro en idioma inglés, Usted puede facilmente insertar el código de la Open University para el bloque de navegación, lo que hará que se vea de la siguiente forma: quiznav.PNG

A diferencia del Bloque de navegación estándar de Moodle:

oldquiznav.png

El código CSS necesario está debajo. Usted tendrá que poner también las tres imágenes que se encuentran en el archivo ZIP anexo dentro de la carpeta pix de su tema gráfico.

/* Quiz navigation. */ .path-mod-quiz #mod_quiz_navblock .qn_buttons {

   margin-right: -14px;

} .path-mod-quiz #mod_quiz_navblock .qnbutton {

   font-size: 14px;
   line-height: 25px !importante;
   font-weight: normal;
   background-color: #fff;
   background-image: none;
   height: 45px;
   width: 35px;
   border-radius: 4px;
   border: 0;
   margin: 0 5px 5px 0;

}

.path-mod-quiz #mod_quiz_navblock .qnbutton .thispageholder {

   border: 1px solid #999999;
   border-radius: 4px;
   z-index: 1;

}

.path-mod-quiz #mod_quiz_navblock .qnbutton.thispage .thispageholder {

   border: 3px solid #1F536B;

}

.path-mod-quiz #mod_quiz_navblock .qnbutton.flagged .thispageholder {
   background: transparent url(flag-on) 20px 0px no-repeat;

}

.path-mod-quiz #mod_quiz_navblock .qnbutton .trafficlight {
   border: 0;
   background: #fff none center 4px / 10px no-repeat scroll;
   height: 20px;
   margin-top: 25px;
   border-radius: 0 0 4px 4px;

}

.path-mod-quiz #mod_quiz_navblock .qnbutton.notyetanswered .trafficlight,

.path-mod-quiz #mod_quiz_navblock .qnbutton.invalidanswer .trafficlight {

   background-color: #fff;

} .path-mod-quiz #mod_quiz_navblock .qnbutton.correct .trafficlight {

   background-image: url(checkmark);
   background-color: #468847;

} .path-mod-quiz #mod_quiz_navblock .qnbutton.blocked .trafficlight {

   background-image: url(t/locked);

} .path-mod-quiz #mod_quiz_navblock .qnbutton.notanswered .trafficlight, .path-mod-quiz #mod_quiz_navblock .qnbutton.incorrect .trafficlight {

   background-color: #b94a48;

} .path-mod-quiz #mod_quiz_navblock .qnbutton.partiallycorrect .trafficlight {

   background-image: url(whitecircle);
   background-color: #c09853;

} .path-mod-quiz #mod_quiz_navblock .qnbutton.complete .trafficlight, .path-mod-quiz #mod_quiz_navblock .qnbutton.answersaved .trafficlight, .path-mod-quiz #mod_quiz_navblock .qnbutton.requiresgrading .trafficlight {

   background-color: #999;

}

¿Puede un usuario construir su propio examen en moodle?

Vea el plugin adicional question practice.

¿Puedo incorporar una barra de progreso dentro de un examen?

Vea también

Using Moodle forum discussions:

Related FAQs: