Diferencia entre revisiones de «19/Grupos (página antigua)»

Revisión actual - 23:13 24 may 2014

Administración de grupos

La página de administración de Grupos permite asignar y mantener profesores y estudiantes en grupos. En la ventana de Grupos tenemos tres columnas:

Personas que no están en ningún grupo - Participantes aún no asignados a grupos.

Grupos - Lista de los grupos del curso.

Miembros del grupo seleccionado - Cuando selecciona a un grupo, esta columna mostrará los miembros de ese grupo.

Debajo de cada columna figuran las opciones correspondientes.

Página de administración de grupos

Para crear grupos nuevos, escriba el nombre del grupo en la caja de texto y haga clic en el botón Agregar grupo nuevo. Puede añadir una descripción utilizando el botón Editar ajustes de grupo.

Para agregar uno o más participantes a un grupo, necesita seleccionar su nombre en la primera columna (utilice las teclas Mayúsculas o Control para seleccionar a varios sujetos a la vez), seleccionar el grupo en que los desea incluir (columna central) y hacer clic en el botón Agregar seleccionados al grupo ->.

Para eliminar participantes de un grupo, seleccione el grupo apropiado para ver los miembros que lo componen, seleccione los participantes que desea eliminar y haga clic en el botón Quitar los miembros seleccionados.

Múltiples grupos

Moodle 1.6

En Moodle 1.6 los participantes pueden formar parte de más de un grupo.

Modos de Grupos

Desde la ventana de Grupos, en el curso, podemos:

Agregar grupos
Editar Ajustes de Grupos
Quitar Grupos seleccionados

Para la gestión de los miembros del grupos, podemos:

Agregar seleccionados al grupo
Quitar miembros seleccionados
Información sobre los miembros seleccionados
Información sobre las presonas seleccionados

El modo grupo puede ser definido a dos niveles:

Nivel Curso. El modo grupal definido a nivel de curso viene por defecto para todas las actividades definidas dentro del curso
Nivel Actividad. Toda actividad que soporte grupos puede definir su propio modo de agrupación. Si el curso está configurado como "forzar modo de grupo" entonces no se tendrá en cuenta la configuración de cada actividad.

El modo grupo puede ser de alguno de estos tres niveles:

Sin grupos - No hay grupos, todos son parte de un gran grupo
Grupos separados - Cada estudiante sólo puede ver su propio grupo; los demás son invisibles
Grupos visibles - Cada estudiante trabaja dentro de su grupo, pero también puede ver a los otros grupos

Grupos en Moodle 1.9

Moodle 1.9

A partir de Moodle 1.9, los grupos incluyen las siguientes funcionalidades:

Agrupaciones, Incluida la opción de la asignar determinadas actividades o recursos a determinadas agrupaciones
Grupos autocreados
Descripción de Grupos

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Administración del Curso}}
 {{Grupos}}
-{{Pendiente de traducir}}
+{{Agrupando usuarios}}
-==Group administration==
+==Administración de grupos==
+La página de administración de '''Grupos''' permite asignar y mantener profesores y estudiantes en grupos. En la ventana de Grupos tenemos tres columnas:
-The '''Groups''' administration page, allows you to assign and maintain teachers and students in course groups. There are three columns:
+* ''Personas que no están en ningún grupo'' - Participantes aún no asignados a grupos.
-* ''People not in a group'' - Currently unassigned participants.
+* ''Grupos'' - Lista de los grupos del curso.
-* ''Groups'' - A list of groups available for this course.
+* ''Miembros del grupo seleccionado'' - Cuando selecciona a un grupo, esta columna mostrará los miembros de ese grupo.
-* ''Members of selected group'' - When you select a group this column will display the members of that group
+Debajo de cada columna figuran las opciones correspondientes.
-Underneath each column are the options for that column.
+[[Image:000.jpg|frame|left|Página de administración de grupos]]
+<br style="clear:both;">
-To create new groups, type the group name in the text box and click the adjacent ''Add new group'' button. You can add a description to this group using the ''Edit group settings'' button.
+Para crear grupos nuevos, escriba el nombre del grupo en la caja de texto y haga clic en el botón ''Agregar grupo nuevo''. Puede añadir una descripción utilizando el botón ''Editar ajustes de grupo''.
-To add a particpant(s) to a group you need to select their name in the first column (use shift or ctrl for multiple selections), select the group you wish to add them to from the centre column, and then click the ''Add selected to group ->'' button.
+Para agregar uno o más participantes a un grupo, necesita seleccionar su nombre en la primera columna (utilice las teclas Mayúsculas o Control para seleccionar a varios sujetos a la vez), seleccionar el grupo en que los desea incluir (columna central) y hacer clic en el botón ''Agregar seleccionados al grupo ->''.
-To remove participants from a group, select the appropriate group to view members, select the participants to remove and click the ''Remove selected members'' button.
+Para eliminar participantes de un grupo, seleccione el grupo apropiado para ver los miembros que lo componen, seleccione los participantes que desea eliminar y haga clic en el botón ''Quitar los miembros seleccionados''.
+==Múltiples grupos==
 {{Moodle 1.6}}
-Participants may be added to more than one group in Moodle 1.6.
+En Moodle 1.6 los participantes pueden formar parte de más de un grupo.
 == Modos de Grupos ==
@@ Línea 34: / Línea 40: @@
 *Información sobre los miembros seleccionados
 *Información sobre las presonas seleccionados
+El modo grupo puede ser definido a dos niveles:
+#'''Nivel Curso'''. El modo grupal definido a nivel de curso viene por defecto para todas las actividades definidas dentro del curso
+#'''Nivel Actividad'''. Toda actividad que soporte grupos puede definir su propio modo de agrupación. Si el curso está configurado como "forzar modo de grupo" entonces no se tendrá en cuenta la configuración de cada actividad.
 El modo grupo puede ser de alguno de estos tres niveles:
@@ Línea 39: / Línea 50: @@
 * [[Image:Groupn.gif]] Sin grupos - No hay grupos, todos son parte de un gran grupo
 * [[Image:Groups.gif]] Grupos separados - Cada estudiante sólo puede ver su propio grupo; los demás son invisibles
 * [[Image:Groupv.gif]] Grupos visibles - Cada estudiante trabaja dentro de su grupo, pero también puede ver a los otros grupos
-El modo grupo puede ser definido a dos niveles:
-#'''Nivel Curso'''. El modo grupal definido a nivel de curso viene por defecto para todas las actividades definidas dentro del curso
+==Grupos en Moodle 1.9==
-#'''Nivel Actividad'''. Toda actividad que soporte grupos puede definir su propio modo de agrupación. Si el curso está configurado como "forzar modo de grupo" entonces no se tendrá en cuenta la configuración de cada actividad.
+{{Moodle 1.9}}A partir de Moodle 1.9, los grupos incluyen las siguientes funcionalidades:
+*[[Agrupaciones]], Incluida la opción de la asignar determinadas actividades o recursos a determinadas agrupaciones
+*[[Grupos autocreados]]
+*[[Descripción de Grupos]]
-{{Administración del Curso}}
 [[Category:Profesor]]
+[[Category:Grupos]]
 [[en:course/groups]]
+[[ca:Grups]]

Documentation