Diferencia entre revisiones de «32/Nuevo para profesores»

Revisión del 14:50 20 ene 2017

Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta documentación es solamente para Moodle 3.2; pero Usted puede ver la documentación más antigua para Moodle 3.1 y Moodle 3.0.

Moodle 3.2

Este artículo está siendo activamente traducido al español.

Como una cortesía, por favor no edite este artículo mientras este mensaje esté desplegado. El usuario que colocó este mensaje está listado en la historia de edición en caso de que usted desee contactarlo. (Otras páginas en traducción personalizada.)

Si Usted es un profesor en Moodle, entonces esta pagina le dirá acerca de los principales cambios que le afectan en Moodle 3.2

Cambios en la navegación

Un nuevo tema estándar, el Tema Boost, trae cambios importantes en navegación y edición del curso.
Los nuevos cursos que usen el Tema Boost ya no mostrarán bloques, en línea con el uso de la App Mobile, aunque todavía pueden añadirse bloques si Usted los necesita.
Un cajón de navegación a la izquierda remplaza al Bloque de navegación y puede abrirse y cerrarse para liberar espacio.

El cajón de navegación

Edición del curso

En el nuevo Tema Boost, un menú de un engrane se presenta en la parte superior de la página del curso.
Aquí Usted puede Activar la edición y localizar otros aspectos importantes del curso.
Un enlace hacia 'Más' conduce a las ´configuraciones de administración del curso.

Menú de engrane para editar el curso

Las actividades y recursos existentes pueden tener un menú de engrane dentro de la actividad.

Editando la actividad

Sus archivos favoritos de audio y video se muestran más eficientemente en varios navegadores, con opciones para subtítulos y letreritos.

Mostrar archivo de medios

Gestión del curso

Las inscripciones se pueden manejar rápidamente al hacer click en el engrane del enlace hacia Participantes:

Enlace hacia Inscripciones en la pantalla de Participantes

Ahora es posible configurar una feha de fin para su curso al igual que una fecha de inicio, aunque esto no afecta el que los estudiantes puedan acceder a su curso.

Fecha de fin del curso

Las rúbricas pueden tener puntuaciones negativas, por ejemplo para penalizar a estudiantes que envían tarde su trabajo.

Rúbrica con un puntaje negativo

Actividades

Foro: Bloqueo de discusión

Ahora es posible bloquear discusiones después de una fecha espicificada

Una discusión de foro bloqueada

Elección: Selección hecha por el profesor

Ahora los profesores pueden hacer Elecciones a nombre de sus estudiantes.

Selección de una elección por el profesor

Taller: Exportar portafolio

Una nueva capacidad workshop:exportsubmissions, otorgada a profesores y estudiantes por defecto, significa que los envíos del Taller y las evaluaciones pueden ser exportadas hacia portafolios externos como por ejemplo, Mahara.

Exportación de envío.

Assignment: Overrides

Deadlines for assignments may now be overridden for individual students and groups (in the same way as for quizzes) with this new feature.

Assignment override.

Lesson: Content page duplication

When creating several similar content pages within a lesson, a duplicate icon allows for easily copying.

Duplicate icon.

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 [[File:docsTeacherCourseEditing.png|thumb|center|600px|Menú de engrane para editar el curso]]
-*Las [[Actividades|actividades]] y [[Recursos|recursos]] existentes pueden tener un menú del engrane dentro de la actividad.
+*Las [[Actividades|actividades]] y [[Recursos|recursos]] existentes pueden tener un menú de engrane dentro de la actividad.
 [[File:Docs_ActivityEditing.png|thumb|center|600px|Editando la actividad]]
@@ Línea 42: / Línea 42: @@
 ===[[Foro]]: Bloqueo de discusión===
-Ahora es posible bloqueardiscusiones después de una fecha espicificada
+Ahora es posible bloquear discusiones después de una fecha espicificada
 [[File:Docs_DiscussionLocking.png|thumb|center|600px|Una discusión de foro bloqueada]]
-===Choice: Selection by teacher===
+===[[Elección]]: Selección hecha por el profesor===
-Teachers may now make selections on behalf of students.
+Ahora los profesores pueden hacer [[Elecciones]] a nombre de sus estudiantes.
-[[File:Docs_TeacherSelect.png|thumb|center|600px|Teacher choice selection]]
+[[File:Docs_TeacherSelect.png|thumb|center|600px|Selección de una elección por el profesor]]
-===Workshop: Portfolio export===
+===[[Taller]]: Exportar [[Portafolios|portafolio]]===
-A new capability ''workshop:exportsubmissions'', given to teachers and students by default, means workshop submissions and assessments may be exported to external portfolios such as Mahara.
+Una nueva capacidad ''workshop:exportsubmissions'', otorgada a profesores y estudiantes por defecto, significa que los envíos del [[Taller]] y las evaluaciones pueden ser exportadas hacia [[Portafolios|portafolios externos]] como por ejemplo, [[Mahara]].
-[[File:Docs_ExportPortfolio.png|thumb|center|600px|Submission export.]]
+[[File:Docs_ExportPortfolio.png|thumb|center|600px|Exportación de envío.]]
 ===Assignment: Overrides===

Documentation