Diferencia entre revisiones de «Archivo plano»

Revisión actual - 14:55 18 mar 2021

Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta página es acerca del Archivo plano para Moodle 3.0 y más recientes. Para la documentación anterior, vaya a 28/Archivo plano .

Nota del traductor: La palabra inglesa enrolments se tradujo al Español internacional como matriculaciones y en el Español de México como Inscripciones.

El plugin para inscripción mediante archivo plano permite la gestión de inscripción masiva (inscribir o des-inscribir) de usuarios existentes en cursos existentes mediante un archivo CSV.

¡Nueva característica
en Moodle 3.0! El archivo es procesado por la tarea agendada del sistema para sincronización de inscripción por archivo plano (Flat file enrolment sync) Quehaceres agendados (nuevo en Moodle 3.0; previamente se usaba la antigua función de Cron) y posteriormente eliminado.

El archivo debe de incluir la acción a realizar, el rol, número ID de identificación del usuario y número ID de identificación del curso; los campos de hora de inicio y hora de terminación son opcionales. Los detalles acerca del formato del archivo plano se muestran en la página de configuración de archivo plano en Administración del sitio > Plugins > Inscripciones > Archivo plano (CSV).

Habilitar inscripción mediante archivo plano

Un administrador puede habilitar la inscripción mediante archivo plano de la manera siguiente:

Ir a Administración del sitio > Plugins > Inscripciones > Gestionar plugins de inscripción y haga click en el ícono del ojo junto a Archivo plano (CSV). Cuando esté habilitado, ya no estará mostrado en color gris.
Haga click en el enlace hacia configuraciones y configure lo necesario (vea los detalles de configuraciones debajo), después haga clck en el botón para 'Guardar cambios'.

Localización del archivo

Usted debe de especificar una ruta absoluta para el archivo subido (por ejemplo /var/moodledata/inscripciones.txt) en donde pueda ser leído y modificado por el proceso del servidor web. Después de procesarse, el archivo es borrado automáticamente.

Codificación del archivo

Asegúrese de guardar el archivo (por ejemplo, en un editor de texto) con la misma codificación.

Notificación

Puede elegir que se envíe un correo electrónico para notificar al administrador, a los profesores y/o a los estudiantes cuando se haya procesado el archivo.

Acción de des-inscripción

Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!. ( y otras páginas pendientes)

"Unenrol user from course" Cuando el usuario desaparece de la fuente externa, la matrícula se elimina por completo y se eliminan todos los roles. Esto significa que algunos datos y configuraciones del usuario se purgan del curso durante la anulación de la matrícula (que suele incluir las calificaciones, los intentos de actividades, etc.)
"Keep user enrolled" Cuando el usuario desaparece de la fuente externa, la matrícula se mantiene tal cual, y el usuario sigue pudiendo entrar en el curso y realizar actividades, acceder a recursos, etc. Es una opción de "no hacer nada".
"Disable course enrolment and remove roles" Cuando el usuario desaparece de la fuente externa, se suspende la matrícula y se eliminan los roles asignados por la instancia de matrícula. Tenga en cuenta que el usuario puede "desaparecer" del libro de notas y de otras áreas.

¿Preguntas?

Por favor, publique en el Enrolment forum en moodle.org.

Vea también

Subir usuarios
Acciones masivas con usuarios sobre cómo descargar información de usuarios del sitio (incluyendo userIDs)

Using Moodle forum discussions:

Flat file enrolments - how is this typically used by organisations?

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Actualizar}}{{Pendiente de traducir}}
+{{Versiones|Esta página es acerca del Archivo plano''' para Moodle 3.0 y más recientes'''. Para la documentación anterior, vaya a '''[[28/Archivo plano]]''' .}}
-{{Inscripciones}}
+{{Inscripción}}
 {{Notadeltraductor|La palabra inglesa [https://docs.moodle.org/26/en/Enrolments enrolments] se tradujo al [[Español internacional]] como [[Matriculaciones|matriculaciones]] y en el [[Español de México]] como [[Inscripciones]].}}
-__NOTOC__The flat file enrolment plugin allows bulk enrolment management (enrol or unenrol) of existing users in existing course via a CSV file.
+__NOTOC__El plugin para inscripción mediante archivo plano permite la gestión de inscripción masiva (inscribir o des-inscribir) de usuarios existentes en cursos existentes mediante un archivo CSV.
-{{Nuevas características de Moodle 3.0}}The file is processed by the Flat file enrolment sync [[Scheduled tasks|scheduled task]] (new in Moodle 3.0;  previously the legacy cron function was used) and then deleted.
+{{Nuevas características de Moodle 3.0}}El archivo es procesado por la tarea agendada del sistema para sincronización de inscripción por archivo plano (''Flat file enrolment sync'') [[Quehaceres agendados]] (nuevo en Moodle 3.0;  previamente se usaba la antigua función de [[Cron]]) y posteriormente eliminado.
+El archivo debe de incluir la acción a realizar, el [[Rol|rol]], número ID de identificación del usuario y número ID de identificación del curso; los campos de hora de inicio y hora de terminación son opcionales. Los detalles acerca del formato del archivo plano se muestran en la página de configuración de archivo plano en '' Administración del sitio > Plugins > Inscripciones > Archivo plano (CSV)''.
-The file should include action, role, user ID number, and course ID number; start time and end time are optional fields. Details of the file format are shown on the flat file settings page ''Site administration > Plugins > Enrolments > Flat file (CSV)''.
+==Habilitar inscripción mediante archivo plano==
-==Enabling flat file enrolment==
+Un administrador puede habilitar la inscripción mediante archivo plano de la manera siguiente:
-An administrator can enable flat file enrolment as follows:
+# Ir a '' Administración del sitio > Plugins > Inscripciones > Gestionar plugins de inscripción '' y haga click en el ícono del ojo junto a Archivo plano (CSV). Cuando esté habilitado, ya no estará mostrado en color gris.
+# Haga click en el enlace hacia configuraciones y configure lo necesario (vea los detalles de configuraciones debajo), después haga clck en el botón para 'Guardar cambios'.
-# Go to ''Site administration > Plugins > Enrolments > Manage enrol plugins'' and click the eye icon opposite Flat file (CSV). When enabled, it will no longer be greyed out.
+===Localización del archivo===
-# Click the settings link, configure as required (see details of settings below), then click the 'Save changes' button.
-===File location===
+Usted debe de especificar una ruta absoluta para el archivo subido (por ejemplo /var/moodledata/inscripciones.txt) en donde pueda ser leído y modificado por  el proceso del servidor web. Después de procesarse, el archivo es borrado automáticamente.
-You should specify an absolute path for the upload file (eg /var/moodledata/enrolments.txt) where it can be read and modified by the web server process. The file is automatically deleted after processing.
+===Codificación del archivo===
-===File encoding===
+Asegúrese de guardar el archivo (por ejemplo, en un editor de texto) con la misma codificación.
-Make sure, you save the file (for example in a text editor) with the same encoding.
+===Notificación===
-===Notification===
+Puede elegir que se envíe un correo electrónico para notificar al administrador, a los profesores y/o a los estudiantes cuando se haya procesado el archivo.
-You can choose to have an email sent to notify the Administrator, Teachers and/or students when the file has been processed.
+===Acción de des-inscripción===
+{{Pendiente de traducir}}
-===Unenrolment action===
+*"Unenrol user from course" Cuando el usuario desaparece de la fuente externa, la matrícula se elimina por completo y se eliminan todos los roles. Esto significa que algunos datos y configuraciones del usuario se purgan del curso durante la anulación de la matrícula (que suele incluir las calificaciones, los intentos de actividades, etc.)
-*"Unenrol user from course" When the user disappears from the external source, the enrolment is completely removed and all the roles removed. This means some user data and settings are purged from course during course unenrolment (that usually include grades, activity attempts, etc.)
+*"Keep user enrolled"  Cuando el usuario desaparece de la fuente externa, la matrícula se mantiene tal cual, y el usuario sigue pudiendo entrar en el curso y realizar actividades, acceder a recursos, etc. Es una opción de "no hacer nada".
-*"Keep user enrolled" When the user disappears from the external source, the enrolment is kept as is, and the user is still able to enter the course and perform activities, access resources, etc. It's a "do nothing" option.
+*"Disable course enrolment and remove roles" Cuando el usuario desaparece de la fuente externa, se suspende la matrícula y se eliminan los roles asignados por la instancia de matrícula. Tenga en cuenta que el usuario puede "desaparecer" del libro de notas y de otras áreas.
-*"Disable course enrolment and remove roles" When the user disappears from the external source, the enrolment is suspended and roles assigned by enrol instance are removed. Please note that user may "disappear" from gradebook and other areas.
 ==¿Preguntas?==
-Please post in the [http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=2981 Enrolment forum] on moodle.org.
+Por favor, publique en el [http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=2981 Enrolment forum] en moodle.org.
 ==Vea también==

Documentation