Attention : vous consultez actuellement la documentation dédiée aux versions 1.x de Moodle. La documentation pour les versions 2.x de Moodle est consultable ici : Mise à jour, celle pour les versions 3.x de Moodle est consultable ici : Mise à jour et celle pour Moodle 4.x est consultable là : Mise à jour.

« Mise à jour » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
(début de traduction)
Aucun résumé des modifications
 
(44 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Travail_en_cours}}
Moodle est conçu pour être mis à jour sans problème de toute version antérieure à toute version ultérieure.
 
Consultez également la page '''[[Mise à jour à Moodle 1.6]]''', '''[[Mise à jour à Moodle 1.8]]''' ou '''[[Mise à jour à Moodle 1.9]]'''  ou '''[[Mise à jour à Moodle 2.0]]''' ou '''[[Mise à jour à Moodle 2.1]]''' ou '''[[Mise à jour à Moodle 2.2]]''' en fonction de la version que vous voulez installer.
 
Il n'est pas nécessaire de passer par l'installation des versions intermédiaires (exception faite du passage direct de 1.5.x ou inférieur vers 1.8 ou supérieur, qui n'est pas possible).
 
Pour mettre à jour une installation de Moodle, vous devez suivre les étapes suivantes :
 
== Avant de mettre à jour ==
 
Les nouvelles versions de Moodle amènent leur lot de nouveautés. Parfois, certaines fonctionnalités existantes sont modifiées, voire supprimées. Le mode de fonctionnement de certains éléments peut également changer. Il '''faut''' donc se renseigner avant la mise à jour d'un serveur en production, pour ne pas risquer de perdre des fonctionnalités utiles. Une bonne idée est de tester la mise à jour sur une [[Migration de Moodle|copie de votre site]] en production.
 
== Mise à jour de plusieurs versions ==
En général, il est possible de mettre à jour sans passer par chaque version de Moodle, et en "sautant" des versions. Vous pouvez par exemple évoluer de 2.0 -> 2.1 ou 1.9 -> 2.2. Mais il y a des exceptions, et de trop larges "sauts" ne sont pas possibles (passer de 1.6 à 2.2 par exemple).
 
Il y a par contre des versions par lesquelles il est obligatoire de "passer", tout en "sautant" les versions intermédiaires (comprendre mettre à jour directement vers cette version avant de passer à une version supérieur).
Ainsi, et en fonction de votre version d'origine, vous pourrez évoluer de la sorte (les versions entre parenthèses peuvent être "sautées") :
 
1.3 (ou 1.4 ou 1.5) -> '''1.6''' (1.7 ou 1.8) -> '''1.9''' (2.0 ou 2.1) -> '''2.2''' (2.3)
 
Les raisons principales :
* Moodle 1.6 apportait le support de l'UTF8
* les définitions de rôles par défaut obtenues avec la version 1.7 ne sont pas idéales pour les versions suivantes, et la version 1.8 comporte des soucis avec les groupes
 
== Relire la documentation d'installation et vérifier les prérequis ==
 
Prenez le temps de relire la [[Installation de Moodle | documentation d'installation]]. Avant de faire la mise à jour, assurez vous que votre serveur respecte tous les prérequis nécessaires pour installer cette nouvelle version de Moodle, via ''Administration > Serveur > [[Environnement]]''.


Moodle est conçu pour être mis à jour sans problème de toute version antérieure à toute version ultérieure.
== Placer votre site en mode de maintenance ==


Pour mettre à jour une installation de Moodle, vous devez suivre les étapes suivantes.
Avant de commencer la mise à jour de votre site, vous devriez le placer en [[Mode de maintenance]] afin d'éviter que les non administrateurs ne se connectent, et modifient des choses.


== Sauvegarder les données importantes ==
== Sauvegarder les données importantes ==


Quoique cela ne soit pas strictement nécessaire, c'est toujours une excellente idée de faire une sauvegarde d'un système en production avant toute mise à jour, au cas où vous devriez revenir à l'état antérieur. En fait, il est toujours judicieux de faire effectuer automatiquement des sauvegardes quotidiennes de Moodle par votre serveur.
Bien que cela ne soit pas strictement nécessaire, faire avant toute mise à jour une sauvegarde d'un système en production est toujours une excellente idée, au cas où il faudrait revenir à l'état précédent. En fait, il est toujours judicieux de mettre en place un système automatique de sauvegardes périodiques - par exemple : quotidiennes - de Moodle sur votre serveur.


Voici les trois zones que vous devez sauvegarder.
Voici les trois zones que vous devez sauvegarder :


=== Le dossier contenant le logiciel Moodle proprement dit ===
=== Le dossier contenant le logiciel Moodle proprement dit ===


Effectuez une copie de ces fichiers avant la mise à jour, afin que vous retrouviez vos réglages (fichier ''config.php'') et toutes les parties que vous avez ajoutées, à savoir les modules, blocs, thèmes, langues, etc.
Effectuez une copie de ces fichiers avant la mise à jour, afin que vous retrouviez vos réglages (fichier ''config.php'') et toutes les parties que vous avez ajoutées, à savoir les modules, blocs, [[Thèmes|thèmes]], [[Langue|langues]], etc.


=== Le dossier de données (''mooodledata'') ===
=== Le dossier de données (''moodledata'') ===


C'est là que se trouvent les contenus déposés dans le Moodle (par exemple les ressources des cours ou les devoirs remis par les étudiants), c'est pourquoi il est essentiel d'avoir une copie de sauvegarde de ces fichiers (même si vous ne faites pas de mise à jour). Les mises à jour déplacent ou renomment parfois les dossiers à l'intérieur du dossier de données.
C'est là que se trouvent les contenus déposés dans le Moodle (par exemple les ressources des cours ou les devoirs remis par les étudiants), c'est pourquoi il est essentiel d'avoir une copie de sauvegarde de ces fichiers (même si vous ne faites pas de mise à jour). Les mises à jour déplacent ou renomment parfois les dossiers à l'intérieur du dossier de données.
Les fichiers de sessions ./moodledata/sessions ne sont pas à sauvegarder, semble-t-il.


=== La base de données ===
=== La base de données ===


La plupart des mises à jour de Moodle modifient la structure des tables de la base de données, en ajoutant ou modifiant des champs. Chaque base de données peut être sauvegardée de différentes manières. Une des façon de sauvegarder une base de données MySQL est de la transférer (''dump'') dans un fichier SQL. La commande Unix suivante transfère ainsi la base de données appelée ''moodle'' :
La plupart des mises à jour de Moodle modifient la structure des tables de la base de données, en ajoutant ou modifiant des champs. Chaque base de données peut être sauvegardée de différentes manières. Une des façons de sauvegarder une base de données MySQL est de la transférer (''dump'') dans un fichier SQL. La commande Unix suivante transfère ainsi la base de données appelée ''moodle'' :


  mysqldump -u username -p -C -Q -e -a moodle > moodle-backup-2002-10-26.sql
  mysqldump -u username -p -C -Q -e --create-options moodle > moodle-backup-2011-07-15.sql


À la place de ''username'', mettez-y le nom d'utilisateur de votre base de données. Le commutateur ''-p'' indique que vous devrez taper votre mot de passe pour cet utilisateur.
À la place de ''username'', mettez-y le nom d'utilisateur de votre base de données. Le commutateur ''-p'' indique que vous devrez taper votre mot de passe pour cet utilisateur.


Une autre possibilité est l'utilisation de la fonction ''Exporter'' de l'interface web optionnelle ''MySQL Admin'' de Moodle pour effectuer la même opération. Cette interface peut être téléchargées ici : [http://download.moodle.org/modules/integrations.php]. Il s'agit d'une intégration de PHPMyAdmin pour l'interface d'administration de Moodle.
Si l'hôte de votre base de données n'est pas le même que celui sur lequel vous lancez la commande de sauvegarde, vous devrez le spécifier en outre dans la commande ''mysqldump'', à l'aide du commutateur ''-h'' :
 
mysqldump -u username -p -h databasehost -C -Q -e --create-options moodle > moodle-backup-2011-07-15.sql
 
Une autre possibilité est l'utilisation de la fonction ''Exporter'' de l'interface web optionnelle ''MySQL Admin'' de Moodle pour effectuer la même opération. Cette interface peut être téléchargée [http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&rid=448 ici]. Il s'agit d'une intégration de PHPMyAdmin pour l'interface d'administration de Moodle.


== Install the new Moodle software ==
== Installer le nouveau logiciel Moodle ==


=== Using a downloaded archive ===
=== Utilisation d'une version compressée ===


Do not overwrite an old installation unless you know what you are doing ... sometimes old files can cause problems in new installations. The best way is to rename the current Moodle directory to something else, then unpack the new Moodle archive into the old location.
Ne décompressez pas votre version téléchargée dans une ancienne installation, à moins que vous ne sachiez vraiment ce que vous faites : les anciens fichiers restant en place posent parfois des problèmes dans de nouvelles installations. La meilleure façon de procéder est de renommer le dossier Moodle actuel, puis de décompresser l'archive téléchargée dans un dossier portant le nom de l'ancienne version.


  mv moodle moodle.backup
  mv moodle moodle.backup
  tar xvzf moodle-1.1.tgz
  tar xvzf moodle-1.9.tgz


Next, copy across your config.php and any other plugins such as custom themes:
Copiez ensuite votre ''config.php'' et les autres ajouts que vous avez faits, par exemple


  cp moodle.backup/config.php moodle
  cp moodle.backup/config.php moodle
  cp -pr moodle.backup/theme/mytheme moodle/theme/mytheme
  cp -pr moodle.backup/theme/mytheme moodle/theme/mytheme


=== Using CVS ===
=== Utilisation de CVS ===


You can use CVS for updating or upgrading your Moodle.
Vous pouvez utiliser CVS pour mettre à jour votre Moodle. Vous devrez d'abord effectuer un premier téléchargement CVS (''checkout'') dans votre dossier Moodle (vide !).
First you need to do a CVS checkout in your (empty) Moodle root directory.


''For Linux servers''
Vous pouvez utiliser un des [[CVS pour administrateurs#Serveurs CVS|miroirs CVS]] mis en place, si possible proche de vous géographiquement. Remplacez dans les instructions suivantes '''SERVER.cvs.moodle.org''' par le nom du serveur que vous aurez choisi.


To do a CVS checkout of Moodle, you first have to logon to the Moodle CVS server.
'''Pour les machines Mac OS X, Linux et autres Unix'''


  <nowiki>cvs -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/moodle login</nowiki>
Pour effectuer ce premier ''checkout'' CVS de Moodle, vous devez vous connecter au serveur CVS de Moodle :
  No password for anonymous, so just hit the Enter button.


Go to the directory where you want the Moodle root to come and type
  <nowiki>cvs -d:pserver:anonymous@SERVER.cvs.moodle.org:/cvsroot/moodle login</nowiki>
  Aucun mot de passe n'est nécessaire pour le compte ''anonymous'', tapez ''Retour''.


  <nowiki>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/moodle co -r MOODLE_15_STABLE moodle</nowiki>
Allez dans le dossier désiré (vide !) et effectuez ensuite le ''checkout'' de la version de Moodle voulue :
  (where MOODLE_15_STABLE is the desired version)


  <nowiki>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@SERVER.cvs.moodle.org:/cvsroot/moodle co -r MOODLE_19_STABLE moodle</nowiki>
  (ici MOODLE_19_STABLE est la version désirée)


To update, just go into the Moodle root directory and update to the new files:
Pour mettre à jour ultérieurement cette version, allez simplement dans votre dossier Moodle et tapez :


   cvs update -dP
   cvs update -dP


Make sure you use the "d" parameter to create new directories if necessary, and the "P" parameter to prune empty directories.
Pour mettre à jour vers une nouvelle version, tapez ce qui suit (en changeant 19 en fonction de la nouvelle version vers laquelle vous évoluez)
  cvs -Q update -dP -r MOODLE_19_STABLE
 
Assurez-vous d'inclure le paramètre ''-d'' pour créer les nouveaux dossiers nécessaires et le paramètre ''P'' pour supprimer les dossiers vides.
 
'''Pour les serveurs Windows'''
 
Vous pouvez utiliser le programme Tortoise CVS pour effectuer le ''checkout'' initial et les mises à jour.
 
 
Si vous avez modifié des fichiers de Moodle, lisez attentivement les messages pour voir si des conflits existent. Tous vos thèmes personnalisés et les ajouts non-standards ne seront pas modifiés.


''For Windows servers''
Après la mise à jour CVS, n'oubliez pas de visiter la page d'administration du Moodle pour terminer le processus de mise à jour.


You can use Tortoise CVS to do the initial checkout and the updates.
=== Utilisation de Git ===


Vous pouvez utiliser Git pour mettre à jour votre Moodle. Vous devez d'abord faire une extraction Git dans votre répertoire racine Moodle (vide).


If you have been editing Moodle files, watch the messages very closely for possible conflicts. All your customised themes and non-standard plugins will be untouched.
Voyez [[Git pour administrateurs]] pour plus de détails.


Don't forget to visit the admin page after the CVS update proces has completed.
== Terminer la mise à jour ==


== Finishing the upgrade ==
La dernière étape consiste à lancer le processus de mise à jour dans Moodle.


The last step is to trigger the upgrade processes within Moodle.
Pour cela, il suffit de visiter la page d'administration de votre Moodle :
'''<nowiki>http://example.com/moodle/admin</nowiki>'''


To do this just visit the admin page of your installation - '''<nowiki>http://example.com/moodle/admin</nowiki>'''
Il n'est pas nécessaire d'être connecté en tant qu'administrateur.


It doesn't matter if you are logged in as admin or not.
Moodle détectera automatiquement la nouvelle version et effectuera toutes les mises à jour nécessaires dans la base de données et dans le système de fichiers. S'il est incapable d'effectuer quelque opération par lui-même (très rarement), des messages seront affichés, vous expliquant les actions à faire manuellement.


Moodle will automatically detect the new version and perform all the database or filesystem upgrades that are necessary. If there is anything it can't do itself (very rare) then you will see messages telling you what you need to do.
Si tout se passe bien (aucun message d'erreur ne s'affiche), vous pouvez commencer à utiliser votre nouvelle version de Moodle et profiter de ses nouvelles fonctionnalités !


Assuming all goes well (no error messages) then you can start using your new version of Moodle and enjoy the new features!
Si la mise à jour génère des problèmes, visitez le site [http://moodle.org/ moodle.org] et laissez un message sur le forum [http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=28 Installation Support] (en anglais) ou [http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=951 Assistance technique] (en français).


If you have trouble with the upgrade, visit [http://moodle.org/ moodle.org] and post on the [http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=28 Installation Support Forum] in the Using Moodle course.
== Vérifier la mise à jour (optionnel) ==
Si vous souhaitez vérifier que le schéma de la base de données mise à jour correspond à celle d'une nouvelle installation (ce qui devrait être le cas), vous devriez consulter la page [[:en:Verify Database Schema|Vérifier le schéma de la base de données]] (en anglais).


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
*[[Mise à jour à Moodle 2.2]]
*[[Mise à jour à Moodle 2.1]]
*[[Mise à jour à Moodle 2.0]]
*[[Mise à jour à Moodle 1.9]]
*[[Mise à jour à Moodle 1.8]]
*[[Mise à jour à Moodle 1.6]]
*[[Installation de Moodle]]
*[[FAQ d'installation]]
*[[Installation de AMP|Installation d'Apache, MySQL et PHP]]
*[[:en:Step by Step Installation Guide for Windows|Step by Step Installation Guide for Windows]] (en anglais)
*[[:en:Step by Step Installation Guide for RedHat|Step by Step Installation Guide for RedHat]] (en anglais)
*[[:en:Step by Step Installation Guide for Debian GNU/Linux|Step by Step Installation Guide for Debian GNU/Linux]] (en anglais)
*[[:en:Step by Step Install Guide for Ubuntu|Step by Step Install Guide for Ubuntu]] (en anglais)
*Discussion de forum [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=26731&parent=125858 Using cvs] (en anglais)


*[[Upgrading to Moodle 1.6]]
[[Catégorie:Base]]
*[[Installing Moodle]]
[[Catégorie:Administrateur]]
*[[Installation FAQ]]
[[Catégorie:Installation]]
*[[Installing Apache, MySQL and PHP]]
*[[Step by Step Installation Guide for Windows]]
*[[Step by Step Installation Guide for RedHat]]
*[[Step by Step Installation Guide for Debian GNU/Linux]]
*[http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=26731&parent=125858 Using cvs] forum discussion
 
[[Category:Base]]
[[Category:Administrateur]]
[[Category:Installation]]


[[nl:Upgrading]]
[[en:Upgrading]]
[[es:Actualización de moodle]]
[[es:Actualización de moodle]]
[[nl:Upgraden]]
[[nl:Upgraden]]
{{Ébauche}}

Dernière version du 8 mars 2012 à 10:27

Moodle est conçu pour être mis à jour sans problème de toute version antérieure à toute version ultérieure.

Consultez également la page Mise à jour à Moodle 1.6, Mise à jour à Moodle 1.8 ou Mise à jour à Moodle 1.9 ou Mise à jour à Moodle 2.0 ou Mise à jour à Moodle 2.1 ou Mise à jour à Moodle 2.2 en fonction de la version que vous voulez installer.

Il n'est pas nécessaire de passer par l'installation des versions intermédiaires (exception faite du passage direct de 1.5.x ou inférieur vers 1.8 ou supérieur, qui n'est pas possible).

Pour mettre à jour une installation de Moodle, vous devez suivre les étapes suivantes :

Avant de mettre à jour

Les nouvelles versions de Moodle amènent leur lot de nouveautés. Parfois, certaines fonctionnalités existantes sont modifiées, voire supprimées. Le mode de fonctionnement de certains éléments peut également changer. Il faut donc se renseigner avant la mise à jour d'un serveur en production, pour ne pas risquer de perdre des fonctionnalités utiles. Une bonne idée est de tester la mise à jour sur une copie de votre site en production.

Mise à jour de plusieurs versions

En général, il est possible de mettre à jour sans passer par chaque version de Moodle, et en "sautant" des versions. Vous pouvez par exemple évoluer de 2.0 -> 2.1 ou 1.9 -> 2.2. Mais il y a des exceptions, et de trop larges "sauts" ne sont pas possibles (passer de 1.6 à 2.2 par exemple).

Il y a par contre des versions par lesquelles il est obligatoire de "passer", tout en "sautant" les versions intermédiaires (comprendre mettre à jour directement vers cette version avant de passer à une version supérieur). Ainsi, et en fonction de votre version d'origine, vous pourrez évoluer de la sorte (les versions entre parenthèses peuvent être "sautées") :

1.3 (ou 1.4 ou 1.5) -> 1.6 (1.7 ou 1.8) -> 1.9 (2.0 ou 2.1) -> 2.2 (2.3)

Les raisons principales :

  • Moodle 1.6 apportait le support de l'UTF8
  • les définitions de rôles par défaut obtenues avec la version 1.7 ne sont pas idéales pour les versions suivantes, et la version 1.8 comporte des soucis avec les groupes

Relire la documentation d'installation et vérifier les prérequis

Prenez le temps de relire la documentation d'installation. Avant de faire la mise à jour, assurez vous que votre serveur respecte tous les prérequis nécessaires pour installer cette nouvelle version de Moodle, via Administration > Serveur > Environnement.

Placer votre site en mode de maintenance

Avant de commencer la mise à jour de votre site, vous devriez le placer en Mode de maintenance afin d'éviter que les non administrateurs ne se connectent, et modifient des choses.

Sauvegarder les données importantes

Bien que cela ne soit pas strictement nécessaire, faire avant toute mise à jour une sauvegarde d'un système en production est toujours une excellente idée, au cas où il faudrait revenir à l'état précédent. En fait, il est toujours judicieux de mettre en place un système automatique de sauvegardes périodiques - par exemple : quotidiennes - de Moodle sur votre serveur.

Voici les trois zones que vous devez sauvegarder :

Le dossier contenant le logiciel Moodle proprement dit

Effectuez une copie de ces fichiers avant la mise à jour, afin que vous retrouviez vos réglages (fichier config.php) et toutes les parties que vous avez ajoutées, à savoir les modules, blocs, thèmes, langues, etc.

Le dossier de données (moodledata)

C'est là que se trouvent les contenus déposés dans le Moodle (par exemple les ressources des cours ou les devoirs remis par les étudiants), c'est pourquoi il est essentiel d'avoir une copie de sauvegarde de ces fichiers (même si vous ne faites pas de mise à jour). Les mises à jour déplacent ou renomment parfois les dossiers à l'intérieur du dossier de données.

Les fichiers de sessions ./moodledata/sessions ne sont pas à sauvegarder, semble-t-il.

La base de données

La plupart des mises à jour de Moodle modifient la structure des tables de la base de données, en ajoutant ou modifiant des champs. Chaque base de données peut être sauvegardée de différentes manières. Une des façons de sauvegarder une base de données MySQL est de la transférer (dump) dans un fichier SQL. La commande Unix suivante transfère ainsi la base de données appelée moodle : 

mysqldump -u username -p -C -Q -e --create-options moodle > moodle-backup-2011-07-15.sql

À la place de username, mettez-y le nom d'utilisateur de votre base de données. Le commutateur -p indique que vous devrez taper votre mot de passe pour cet utilisateur.

Si l'hôte de votre base de données n'est pas le même que celui sur lequel vous lancez la commande de sauvegarde, vous devrez le spécifier en outre dans la commande mysqldump, à l'aide du commutateur -h : 

mysqldump -u username -p -h databasehost -C -Q -e --create-options moodle > moodle-backup-2011-07-15.sql

Une autre possibilité est l'utilisation de la fonction Exporter de l'interface web optionnelle MySQL Admin de Moodle pour effectuer la même opération. Cette interface peut être téléchargée ici. Il s'agit d'une intégration de PHPMyAdmin pour l'interface d'administration de Moodle.

Installer le nouveau logiciel Moodle

Utilisation d'une version compressée

Ne décompressez pas votre version téléchargée dans une ancienne installation, à moins que vous ne sachiez vraiment ce que vous faites : les anciens fichiers restant en place posent parfois des problèmes dans de nouvelles installations. La meilleure façon de procéder est de renommer le dossier Moodle actuel, puis de décompresser l'archive téléchargée dans un dossier portant le nom de l'ancienne version. 

mv moodle moodle.backup
tar xvzf moodle-1.9.tgz

Copiez ensuite votre config.php et les autres ajouts que vous avez faits, par exemple 

cp moodle.backup/config.php moodle
cp -pr moodle.backup/theme/mytheme moodle/theme/mytheme

Utilisation de CVS

Vous pouvez utiliser CVS pour mettre à jour votre Moodle. Vous devrez d'abord effectuer un premier téléchargement CVS (checkout) dans votre dossier Moodle (vide !).

Vous pouvez utiliser un des miroirs CVS mis en place, si possible proche de vous géographiquement. Remplacez dans les instructions suivantes SERVER.cvs.moodle.org par le nom du serveur que vous aurez choisi.

Pour les machines Mac OS X, Linux et autres Unix

Pour effectuer ce premier checkout CVS de Moodle, vous devez vous connecter au serveur CVS de Moodle : 

 cvs -d:pserver:anonymous@SERVER.cvs.moodle.org:/cvsroot/moodle login
 Aucun mot de passe n'est nécessaire pour le compte anonymous, tapez Retour.

Allez dans le dossier désiré (vide !) et effectuez ensuite le checkout de la version de Moodle voulue : 

 cvs -z3 -d:pserver:anonymous@SERVER.cvs.moodle.org:/cvsroot/moodle co -r MOODLE_19_STABLE moodle 
 (ici MOODLE_19_STABLE est la version désirée)

Pour mettre à jour ultérieurement cette version, allez simplement dans votre dossier Moodle et tapez : 

 cvs update -dP

Pour mettre à jour vers une nouvelle version, tapez ce qui suit (en changeant 19 en fonction de la nouvelle version vers laquelle vous évoluez) 

 cvs -Q update -dP -r MOODLE_19_STABLE

Assurez-vous d'inclure le paramètre -d pour créer les nouveaux dossiers nécessaires et le paramètre P pour supprimer les dossiers vides.

Pour les serveurs Windows

Vous pouvez utiliser le programme Tortoise CVS pour effectuer le checkout initial et les mises à jour.


Si vous avez modifié des fichiers de Moodle, lisez attentivement les messages pour voir si des conflits existent. Tous vos thèmes personnalisés et les ajouts non-standards ne seront pas modifiés.

Après la mise à jour CVS, n'oubliez pas de visiter la page d'administration du Moodle pour terminer le processus de mise à jour.

Utilisation de Git

Vous pouvez utiliser Git pour mettre à jour votre Moodle. Vous devez d'abord faire une extraction Git dans votre répertoire racine Moodle (vide).

Voyez Git pour administrateurs pour plus de détails.

Terminer la mise à jour

La dernière étape consiste à lancer le processus de mise à jour dans Moodle.

Pour cela, il suffit de visiter la page d'administration de votre Moodle : http://example.com/moodle/admin

Il n'est pas nécessaire d'être connecté en tant qu'administrateur.

Moodle détectera automatiquement la nouvelle version et effectuera toutes les mises à jour nécessaires dans la base de données et dans le système de fichiers. S'il est incapable d'effectuer quelque opération par lui-même (très rarement), des messages seront affichés, vous expliquant les actions à faire manuellement.

Si tout se passe bien (aucun message d'erreur ne s'affiche), vous pouvez commencer à utiliser votre nouvelle version de Moodle et profiter de ses nouvelles fonctionnalités !

Si la mise à jour génère des problèmes, visitez le site moodle.org et laissez un message sur le forum Installation Support (en anglais) ou Assistance technique (en français).

Vérifier la mise à jour (optionnel)

Si vous souhaitez vérifier que le schéma de la base de données mise à jour correspond à celle d'une nouvelle installation (ce qui devrait être le cas), vous devriez consulter la page Vérifier le schéma de la base de données (en anglais).

Voir aussi

Récupérée de « https://docs.moodle.org/19/fr/index.php?title=Mise_à_jour&oldid=11032 »
Powered by MediaWiki