Diferencia entre revisiones de «3.x/Banco de preguntas»

Revisión del 14:50 18 may 2015

Moodle 2.x

Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!. ( y otras páginas pendientes)

Nota del traductor: Esta página es acerca del banco de preguntas de Moodle 2.x; si desea ver la informacíon acerca de Moodle 1.9 y nteriores, vea Banco de preguntas (1.9).

Ésta característica le permite a un maestro crear, previsualizar y editar preguntas dentro de una BasedeDatos de categorías de preguntas. Las categorías pueden estar limitadas a usarse en todo el sitio, el curso o a nivel del exámen. Las preguntas en una categoría pueden añadirse a un Examen o a una actividad de lección mediante un proceso de exportación. El maestro entra al banco de preguntas al crear o editar una actividad de examen o mediante Configuraciones > Administración del curso > Banco de preguntas .

Seleccionar una categoría

Las preguntas están organizadas dentro de categorías. Inicialmente cada curso tiene solamente una categoría llamada "Por defecto (Default)". Es una buena práctica el crear más categorías para organizar sus preguntas. Esto hace más fácil en encontrar sus preguntas y además permite usar más fácilmente preguntas aleatorias y preguntas de relacionar columnas . Usted puede crear una jerarquía de categorías, porque Uste puede crear subcaterías comprendidas dentro de categorías padre. Para añadir o editar categorías de preguntas, haga click en la pestaña de "Categorías de pregunta".

La pantalla para editar preguntas muestra las preguntas desde la categoría actualmente seleccionada. Usted elige esta categoría desde el menú desplegable de Categoría:. Al Usar las casillas de selección debajo de este menú se detemina si es que también se muestran preguntas de todas las subcategorías inferiores.

Las categorías son compartidas dentro de los contextos

Existen árboles de categorías de preguntas separados en cada 'contexto' diferente en donde se comparten las preguntas. Los contextos disponibles para Usted dependen del hecho de que Usted acceda al banco de preguntas desde una actividad o que acceda desde un curso, y dependen de los permisos que Usted tenga asignados para acceder a las preguntas. Vea Contextos de pregunta para más información acerca de estos contextos.

Añadir una pregunta nueva

Elija la pestaña dep Preguntas para acceder a la página del Banco de Preguntas, si es que no está allí todavía.
Desde el menú desplegable de Categoría, seleccione una cataegoría a la que USted quiera añadirle una pregunta.
La página cambiará para mostrar las preguntas que ya existen en dicha categoría
Seleccione el tipo de pregunta que desea crear desde el menú desplegable para Crear pregunta nueva.
LLene el formato/formulario para el tipo de pregunta que está creando. Cada tipo de pregunta tiene su propio formato/formulario y sus propias opciones.
Haga click en Guardar Cambios al final del formato/formulario.

Moodle 2.7

Editar, duplicar, vista previa, eliminar y mover

¡Nueva característica
en Moodle 2.7!

Cada pregunta en el banco de preguntas tiene cuatro íconos que le permiten a Usted editar, duplicar rápidamente, previsualizar y eliminar la pregunta (la pregunta no podrá eliminarse si ya estuviera siendo usada en algún lado). Para mover una pregunta hacia una categoría o subcategoría diferente, elija la caja a su izquierda; deslícese hacia abajo hasta "Con la pregunta seleccionada" y elija "Mover a ..."

Moodle 2.6

Vista previa, Editar, Eliminar y Mover (Moodle 2.6 y anteriores)

The first column in the list of questions contains a number of icons and a selection box.

Clicking on the Preview icon will open a preview window in which you can test the question. The Edit icon allows you to edit the question via the same form that you used to create it. The Delete icon deletes the question, provided it is not already in use in some activity. The selection box allows you to select a subset of questions that you can then move to another category using the controls below the list of questions. The move icon allows you to move one question at a time.

Sugerencias y Trucos

Ponga la respuesta dentro del nombre de la pregunta, para que Usted pueda ver rápidamente las respuestas cuando los estudiantes le pidan las respuestas. ¡Esto es especialmente útil si Usted tiene grandes conjuntos de preguntas! (Todavía no existe una opción para ver la categoría o la respuesta de una pregunta dentro de la lista de preguntas.)
Exporte las preguntas en formatos GIFT o Moodle XML; después ipórtelas a una Lección. Versiones futuras de Moodle harán que el Banco de preguntas esté disponible tanto para actividades de Lección como de Examen (cuestionario).
Recuerde que aunque algunos tipos de preguntas pueden encontrarse tanto en módulos de examen como de Lección, estos pueden ser muy diferentes. Por una parte, la puntuación y calificación de cada selección del estudiante es mucho más robusta en un Examen. Pero, por la otra parte, cada respuesta para una pregunta dentro de una Lección también tiene un salto asociado con la respuesta.
Use GIFT o algun otro modo de exportación para imprimir las preguntas y sus respuestas en una categoría. Sugerencia: el usar inteligentemente macros del procesador de textos, buscar y remplazar, puede arreglar (embellecer) un archivo GIFT para imprimirlo.
El título (nombre) de la pregunta es útil para ordenarlas alfabéticamente y hacerles anotaciones. Por ejemplo, "ZZ quitar 2010-3 Porqué el Moodler hizo lo que hizo", pondrá a esta pregunta hasta el fondo (final) de la lista. O, cuando Usted quiera que 'las' preguntas de una categoría aparezcan en un orden específico, use letras o números, recordando que AA va primero y AB sigue después en la lista.
Haga una copia y pegue desde un archivo PDF hacia el área de contenido de la pregunta. Esto reduce los "otros" códigos ocultos indeseables que Word, Open Office y otros programas insertan al copiar y pegar texto desde ellos.

Compartir y Gestionar Bancos de Preguntas

Por defecto, los profesores solamente pueden gestionar las preguntas dentro del contexto de los cursos en donde están. Usted (como administrador) puede configurar un Rol que les permita a los profesores compartir y gestionar preguntas a una mayor escala.

Usted (como administrador) también puede usar este nuevo rol para crear un "Mánager (Gestor) del Banco de Preguntas", en lugar de darle un acceso de nivel de administrador o de mánager/gestor para todo el sitio a una persona que gestionará las preguntas.

Vea:

Compartidor de preguntas (Como permitirles a los profesores que compartan preguntas entre cursos diferentes).

Vea también

Quiz Questions Part 1 - Types and Categories MoodleBites video on YouTube
Quiz Questions Part 2 - Creating Questions MoodleBites video on YouTube
Quiz Questions Part 3 - Add Questions to a Quiz MoodleBites video on YouTube

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 '''Nota del traductor:''' Esta página es acerca del banco de preguntas de Moodle 2.x; si desea ver la informacíon acerca de Moodle 1.9 y nteriores, vea [[Banco de preguntas (1.9)]].
-Ésta característica le permite a un maestro crear, previsualizar y editar preguntas dentro de una BasedeDatos de categorías de preguntas. Las categorías pueden estar limitadas a usarse en todo el sitio, el curso o a nivel del exámen. Las preguntas en una categoría pueden añadirse un [[Módulo de examen|Examen]] o a una [[Módulo de lección|actividad de lección]] mediante un proceso de exportación. El maestro entra al banco de preguntas al crear o editar una actividad de examen o mediante '' Configuraciones > Administración del curso > Banco de preguntas ''.
+Ésta característica le permite a un maestro crear, previsualizar y editar preguntas dentro de una BasedeDatos de categorías de preguntas. Las categorías pueden estar limitadas a usarse en todo el sitio, el curso o a nivel del exámen. Las preguntas en una categoría pueden añadirse a un [[Módulo de examen|Examen]] o a una [[Módulo de lección|actividad de lección]] mediante un proceso de exportación. El maestro entra al banco de preguntas al crear o editar una actividad de examen o mediante '' Configuraciones > Administración del curso > Banco de preguntas ''.
 ==Seleccionar una categoría==
-Questions are organised into categories. Initially each course has only one category called "Default". It is good practice to create more categories to organize your questions. This not only makes it easier to find questions, but makes the use of random questions and matching question easier. You can create a hierarchy of categories because you can create subcategories inside parent categories. To add or edit categories click on the "[[Categorías de pregunta]]" tab.
+Las preguntas están organizadas dentro de categorías. Inicialmente cada curso tiene solamente una categoría llamada  "Por defecto (''Default'')". Es una buena práctica el crear más categorías para organizar sus preguntas. Esto hace más fácil en encontrar sus preguntas y además permite usar más fácilmente preguntas aleatorias y preguntas de relacionar columnas . Usted puede crear una jerarquía de categorías, porque Uste puede crear subcaterías comprendidas dentro de categorías padre. Para añadir o editar categorías de preguntas, haga click en  la pestaña de "[[Categorías de pregunta]]".
-The question editing screen shows the questions from the currently selected category. You choose this category from the '''Category:''' drop-down menu. Using the tick box below that menu you determine whether to also show the questions from all subcategories.
+La pantalla para editar preguntas muestra las preguntas desde la categoría actualmente seleccionada. Usted elige esta categoría desde el menú desplegable de '''Categoría:'''. Al Usar las casillas de selección debajo de este menú se detemina si es que también se muestran preguntas de todas las subcategorías inferiores.
 ===Las categorías son compartidas dentro de los [[Contexto|contextos]]===
@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 ==Añadir una pregunta nueva==
-# Click the ''Questions'' tab to access the Question Bank page, if not there already.
+# Elija la pestaña dep ''Preguntas'' para acceder a la página del Banco de Preguntas, si es que no está allí todavía.
-# From the '''Category''' drop-down menu, select a category you want to add a question to.
+# Desde el menú desplegable de '''Categoría''', seleccione una cataegoría a la que USted quiera añadirle una pregunta.
-# The page will change to show the questions already in that category
+# La página cambiará para mostrar las preguntas que ya existen en dicha categoría
-# Select the question type you want to create from the '''Create new question''' drop-down menu.
+# Seleccione el [[Tipos de pregunta|tipo de pregunta]] que desea crear desde el menú desplegable para '''Crear pregunta nueva'''.
-# Fill in the form for the question type you are creating. Cada [[Tipos de preguntas|tipo de pregunta]] has its own form and has its own options.
+# LLene el formato/formulario para el tipo de pregunta que está creando. Cada [[Tipos de preguntas|tipo de pregunta]] tiene su propio formato/formulario y sus propias opciones.
-# Click ''Save Changes'' at the bottom of the form.
+# Haga click en ''Guardar Cambios'' al final del formato/formulario.
 {{Moodle 2.7}}
@@ Línea 39: / Línea 39: @@
 ==Sugerencias y Trucos==
-*Put the answer into the question name so you can quickly see the answers when students are asking for answers. This is especially useful if you're dealing with large sets of questions! (No option yet for viewing category or answer of question in the list of questions.)
+*Ponga la respuesta dentro del nombre de la pregunta, para que Usted pueda ver rápidamente las respuestas cuando los estudiantes le pidan las respuestas. ¡Esto es especialmente útil si Usted tiene grandes conjuntos de preguntas! (Todavía no existe una opción para ver la categoría o la respuesta de una pregunta dentro de la lista de preguntas.)
-*Export questions in GIFT or Moodle XML formats, then import them into a Lesson. (Future versions of Moodle will make Question bank available to both Lesson and Quiz activities.)
+*Exporte las preguntas en formatos [[GIFT]] o [[Moodle XML]]; después ipórtelas a una [[Lección]]. Versiones futuras de Moodle harán que el Banco de preguntas esté disponible tanto para actividades de [[Lección]] como de [[Examen|Examen (cuestionario)]].
-*Remember that while some of the same question types can be found in both the Quiz and Lesson modules, they can be very different.  Scoring and grading each student's choice is more robust in a Quiz.  On the other hand, each Lesson question answer also has a [[Saltos|salto]] associated it.
+*Recuerde que aunque algunos [[tipos de preguntas]] pueden encontrarse tanto en módulos de [[examen]] como de [[Lección]], estos pueden ser muy diferentes. Por una parte, la puntuación y calificación de cada selección del estudiante es mucho más robusta en un [[Examen]]. Pero, por la otra parte, cada respuesta para una pregunta dentro de una [[Lección]] también tiene un  [[Saltos|salto]] asociado con la respuesta.
-*Use GIFT or other export modes to print questions and answers in a category.  Hint, clever use of word processor macros, using search and replace, can tidy up a GIFT file for printing.
+*Use [[GIFT]] o algun otro modo de exportación para imprimir las preguntas y sus respuestas en una categoría. Sugerencia: el usar inteligentemente macros del procesador de textos, buscar y remplazar, puede arreglar (embellecer) un archivo [[GIFT]] para imprimirlo.
-*The question title is useful in sorting and making notes. For example, "ZZ remove 2010-3 Why did the Moodler cross", will put this question at the bottom of the list.  Or where you want a 'the' questions in a category to appear in a specific order, use letters or numbers, knowing that AA will come first, AB will be second in the list.
+*El título (nombre) de la pregunta es útil para ordenarlas alfabéticamente y hacerles anotaciones. Por ejemplo, "ZZ quitar 2010-3 Porqué el Moodler hizo lo que hizo", pondrá a esta pregunta hasta el fondo (final) de la lista. O, cuando Usted quiera que 'las' preguntas de una categoría aparezcan en un orden específico, use letras o números, recordando que AA va primero y AB sigue después en la lista.
-*Do a copy and paste from a PDF file into the question content area.  Reduces "other" hidden code which Word, Open Office and other programs can insert.
+*Haga una copia y pegue desde un archivo PDF hacia el área de contenido de la pregunta. Esto reduce los "otros" códigos ocultos indeseables que Word, Open Office y otros programas insertan al copiar y pegar texto desde ellos.
 ==Compartir y Gestionar Bancos de Preguntas==

Documentation