Ubicación

Saltar a: navegación, buscar

Moodle 2.x

Configuraciones de localización

Un administrador puede cambiar las siguientes configuraciones de localización en Configuraciones> Administración del sitio > Localización > Configuraciones de localización.

Configuraciones de zona horaria

Moodle 2.9

Nota para los sitios que actualizaron a Moodle 2.9 desde una versión anterior: El código de zona horaria personalizado ha sido remplazado en Moodle 2.9 por código de fecha y hora estándar de PHP. Si su versión de PHP tiene más de 8 meses de edad, los datos de zona horaria deberían de actualizarse usando el PECL timezonedb package.

Si se fuerza una zona horaria en particular, los usuarios verán el nombre de la zona horaria en su página para edición del perfil y no podrán cambiarla.

Zona horaria por defecto

Esto configura la zona horaria por defecto para mostrar la fecha. Los trabajos de Cron (cronjobs) que dependen de una hora del día para ejecutarse también usarán esta zona horaria.

  • El poner aquí "Hora local del servidor" hará que Moodle use la zona horaria por defecto definida en la configuración de “Default timezone” en PHP. Usted puede ver esto en Administración del sitio > Servidor > Información PHP > Fecha > Zona horaria por defecto . (Cuando este término aparece en el perfil de un usuario esto significa algo ligeramente diferente. Vea la configuración siguiente para más información).
  • Si Usted quiere configurar explícitamente configurar una Zona horaria en Moodle en lugar de confiar en la zona horaria del servidor, por favor NO elija alguna de configuraciones de zona horaria UTC en esta lista que viene con una instalación estándar de Moodle. Se le recomienda que Usted seleccione una zona horaria específica para su Área geográfica y Localización (por ejemplo América/México_DF) en lugar de una configuración UTC si hubiera una disponible, a menos que Usted tuviera una razón muy esecífica para no hacerlo así. El usar la configuración UTC causará que las tareas del sistema agendadas se comporten erráticamente y además, nunca se aplicará el horario de verano.
  • Usted debe de obtener o actualizar la lista completa de zonas horarias en Administración > Localización > Actualizar zonas horarias antes de configurar la zona horaria.
  • Estas configuraciones son preferibles a usar configuraciones por UTC debido a que son sensibles a los cambios por horario de verano o ahorro de luz diurna), mientras que las configuraciones UTC no varían con el horario de verano.
  • En el caso del paquete de idioma del Español de México, para México existen varias ubicaciones geográficas para elegir:
    • America/Matamoros (observe que en este caso solamente no está acentuada la palabra America)
    • América/Cancún
    • América/Chihuahua
    • América/Hermosillo (el estado de Sonora no tiene horario de verano)
    • América/Mazatlán
    • América/Monterrey
    • América/Mérida
    • América/Tijuana
    • América/México_DF
  • Para el paquete de idioma Inglés, para México existen varias ubicaciones geográficas para elegir (observe que en todos los casos no está acentuada la palabra America):
    • America/Cancun
    • America/Chihuahua
    • America/Hermosillo (el estado de Sonora no tiene horario de verano)
    • America/Mazatlan
    • America/Matamoros
    • America/Merida
    • America/Mexico_city
    • America/Monterrey
    • America/Tijuana
  • Para el paquete de idioma del Español internacional, hay algunos lugares interesante:
    • América/Argentina/Buenos_Aires
    • América/Argentina/Catamarca
    • América/Argentina/ComodRivadavia
    • América/Argentina/Córdoba
    • América/Argentina/Jujuy

...

    • América/Argentina/Ushuaia
    • América/Bogotá
    • América/El_Salvador
    • América/Guatemala
    • América/Jamaica
    • América/La Habana
    • América/La_Paz
    • América/Lima
    • América/Managua
    • América/Montevideo
    • América/Panamá
    • América/Paramaribo
    • América/Puerto_Rico
    • América/Santiago
    • Atlántico/Canarias
    • Europa/Madrid

Nota del traductor: Si su servidor experimenta problemas con el horario de verano (situación que era muy común en México en 2010), entonces no tendrá más remedio que usar configuraciones UTC y cambiarlas dos veces al año.

    • UTC-5 en verano o UTC-6 en invierno, para la ciudad de México (América/México_DF)
    • España se encuentra en la zona UTC+1 (Europa/Madrid)
    • Las Islas Canarias se encuentran en UTC+-0
    • Vea http://es.wikipedia.org/wiki/Zona_horaria para el resto del mundo.
    • UTC = Tiempo Universal Coordinado es el principal estándar de tiempo por el cual el mundo regula los relojes y el tiempo.

Forzar zona horaria por defecto

Use el menú desplegable para forzar al usuario que esté en una zona horaria específica o para permitirles a los usuarios que seleccionen individualmente sus zonas horarias.

Cuando Usted permite la configuración para que Los usuarios pueden configurar sus propias zonas horarias (User's can set their own time zone, los usuarios verán esto en su propio perfil en Zona horaria como "Hora local del servidor," lo que significa la zona horaria por defecto de Moodle. Así, si la zona horaia por defecto de Moodle se configura, por ejemplo, a America/Montreal, el usuario no verá America/Montreal en su perfil, sino que verá en su lugar "Hora local del servidor", pero esto significa America/Montreal.

Si Usted forza una zona horaria particular, el usuario verá el nombre específico de la zona horaria en su Perfil > Zona horaria, y no podrá cambiarla.

País por defecto

Seleccione el país que aparecerá por defecto en el formato de la página de cuenta de un nuevo usuario.

Búsqueda de dirección IP

Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!.     ( y otras páginas pendientes)

Archivo de datos de Ciudad de GeoIP

Localización del archivo de datos binarios de Ciudad GeoIP (GeoIP City binary data file). Esta es una manera no invasiva para determinar información geográfica y otra información acerca de visitantes de Internet en tiempo real. Este archivo no es parte de la distribución de Moodle y debe de obtenerse por separado desde MaxMind. Existe una versión gratuita de GeoIPLite en http://geolite.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCity.dat.gz. Extract the GeoLietCity.dat file and upload it to /moodledata/geoip/GeoLiteCity.dat..

You can check to see if the GeoIP data file is available to Moodle by going to: Administration > Site administration > Location > Location settings, under IP Address Lookup.

Clave de Google Maps API

Clave para la visualización por búsqueda de dirección IP de Google Maps. La API de Google Maps le permite incrustar Google Maps con JavaScript. Esto es gratuito.

NOTA: Actualmente ya no hay soporte para Google maps API V2 dado que ha sido descontinuado desde 2010. V3 se usa ahora. Busque aquí los detalles: https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key

Después de actualizar la información en esta sección, las IP's que se muestran como un enlace, como en los reportes, al elegirlas abrirán una nueva ventana con un mapa Google que indica la localización de la IP, si se encontró y no fuera una dirección privada.

====Códigos de todos los países====

Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!.     ( y otras páginas pendientes)

This is the list of countries that may be selected in various places, for example in a user's profile. If blank (the default) the list in countries.php in the standard English language pack is used. Otherwise, you can specify a comma-separated list of codes, for example 'GB,FR,ES' in ISO-3166-1 format.

The list of countries is based on the ISO 3166 list of official country short names, but is not exactly the same. See the comment in MDL-56181 for more details.


Moodle 2.8

Moodle 2.7

Actualizar zonas horarias

La página para actualizar zonas horarias Configuraciones> Administración del sitio > Localización > Actualizar zonas horarias le proporciona a los administradores la opción de actualizar sus bases de datos locales con información nueva acerca de las zonas horarias mundiales. Esto es importante a causa de los cambios por horario de verano que tienen muchos países.

Si la actualización se completa exitosamente, Moodle le informará cuantas entradas fueron actualizadas y cuales locaciones fueron usadas como fuente.

Esto es importante debido a los cambios por el horario para ahorro de luz diurna que muchos países usan. Generalmente Usted debería de usar estas configuraciones de localización regionales preferentemente sobre UTC a menos que tenga una razón muy específica para usar en cambio UTC.

Sila actualización se completa exitosamente, Moodle le informará de cuantas entradas fueron actualizadas y cual localización se usó como fuente.

La convención de nomenclatura en la lista de Área/Loclización está basada en el estándar de Zona Horaria IANA: vea aquí para más detalles.

Típicamente, habrá una ciudad principal o localización elegida para representar la zona horaria. No se usan países. Así es que Usted necesitará elegir la ciudad o localización representativa para la zona horaria que Usted desea que use Moodle.

Por ejemplo, las siguientes son las zonas horarias estándar en los Estados Unidos de NorteAmérica continentales:

  • America/New_York = Hora del Este (Eastern Time)
  • America/Chicago = Hora del Centro (Central Time)
  • America/Denver = Hora de la Montaña (Mountain Time)
  • America/Los_Angeles = Hora del Pacífico (Pacific Time)

Sin embargo, si Usted vive en el estado de Arizona, que no usa el Horario de Verano (Daylight Savings Time) Usted debería de elegir America/Phoenix en lugar de elegir America/Denver, para así poder observar correctamente el cambio de horario dos veces al año. De la misma manera para otras áreas excepcionales en algunos estados como Indiana, que tienen cambios locales en zona horaria.

Vea también