Guida rapida Utenti: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 08:10, 22 lug 2020

Dopo aver creato un account Moodle come si procede?
Questa pagina aiuterà Studenti e Docenti a navigare il sito. La visione dello screencast (EN) Finding your way around (con sottotitoli in italiano) è un altro buon modo per iniziare.

Profilo

Dal menù utente posto in alto a destra della schermata, cliccando sulla freccia accanto al proprio nome (1), è possibile accedere al proprio Profilo (2) per gestire la Privacy o visualizzare le Valutazioni, la lista dei Corsi a cui si è iscritti (3) e gli interventi su Blog o Forum.

Pagina del Profilo

Dalla sezione Dettagli dell’utente o dal menù Azioni (l’icona a forma di ingranaggio), cliccando sul link Modifica sarà possibile aggiungere un’immagine di profilo e una descrizione, impostare il fuso orario e, opzionalmente, ulteriori dettagli di contatto. Solitamente non è possibile modificare il proprio username e l’Amministratore potrebbe aver limitato la possibilità di effettuare altre modifiche. L’immagine del profilo comparirà nel menù utente accanto al nome e nella Dashboard.

Notifiche e messaggi

È possibile inviare messaggi ad altri utenti selezionando Messaggi nel menù utente.
Il sito può inviare avvisi quando ci sono nuovi messaggi da parte del Docente o altri utenti. Inoltre, è possibile ricevere avvisi su nuovi post nel Forum, Valutazioni di Compiti e altro ancora. Gli avvisi sono visualizzati nel menù messaggi e nel menù notifiche. Per controllarne la ricezione e abilitare/disabilitare la ricezione via email, dal menù utente andare su Preferenze > Preferenze notifiche/Preferenze messaggi . La documentazione su Notifiche e Messaggistica fornisce maggiori dettagli.

Menù messaggi

Menù notifiche

Se l'Amministratore del sito ha abilitato il servizio mobile per la App ufficiale Moodle, è possibile ricevere avvisi anche sul proprio cellulare. Consultare App Moodle per maggiori informazioni.

I miei corsi

Il modo in cui trovare i corsi dipende da come l'Amministratore ha impostato il sito. I corsi possono essere elencati in due modi:

Pagina home del sito - In alcuni siti la Pagina home mostra tutti i siti a cui gli Studenti possono iscriversi con un clic; in altri siti, dopo aver effettuato il login, la Pagina home potrebbe mostrare solo i corsi a cui un utente è iscritto (per evitare disordine e confusione).

Elenco dei corsi disponibili

Dashboard - È la propria pagina personale, che può essere personalizzata per vedere i corsi a cui si è iscritti e le attività in sospeso. La sezione sottostante fornisce maggiori informazioni.

Dashboard

Ogni utente può personalizzare la propria Dashboard. Lo screencast (EN) Dashboard (con sottotitoli in italiano) illustra i primi passi da compiere e la documentazione sulla Dashboard fornisce maggiori dettagli.

Your dashboard

È possibile accedere velocemente alla Dashboard dal menù utente posto in alto a destra della schermata; inoltre, come impostazione a livello di sito, dopo aver effettuato il login si può essere reindirizzati automaticamente alla Dashboard.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{A proposito di Moodle}}
-{{Attenzione|Pagina in costruzione}}
-So you've got a new Moodle account? What now? This page will help you navigate around your site as a student or teacher. The screencast '''[https://youtu.be/-0H9HLv41vY Finding your way around]''' is a good place to start.
-==Your profile==
+Dopo aver creato un account Moodle come si procede? <br>
+Questa pagina aiuterà Studenti e Docenti a navigare il sito. La visione dello screencast {{en}} [https://www.youtube.com/watch?v=-0H9HLv41vY&list=PLxcO_MFWQBDehWp4JRrMqUkC-60RBGTs0 Finding your way around] (con sottotitoli in italiano) è un altro buon modo per iniziare.
-You can access your profile from the user menu top right. It's where you see your name and an arrow. Click there ''(1)'' to open up the menu ''(2)'' Clicking the Profile link will then display other options, such as a list of your courses, any forum and blog entries and a link to edit your profile (3).
+==Profilo==
+Dal ''menù utente'' posto in alto a destra della schermata, cliccando sulla freccia accanto al proprio nome (1), è possibile accedere al proprio ''Profilo'' (2) per gestire la [[Privacy]] o visualizzare le [[Valutazioni]], la lista dei [[Corsi]] a cui si è iscritti (3) e gli interventi su [[Blog]] o [[Forum]].
+{|
+|[[File:GuidaRapidaUtentiPaginaProfilo.png|thumb|600px|center|Pagina del Profilo]]
+|}
-[[File:newuserdocsprofile.png|600px|thumb|center|Your profile page]]
+Dalla sezione ''Dettagli dell’utente'' o dal menù ''Azioni'' (l’icona a forma di ingranaggio), cliccando sul link ''Modifica'' sarà possibile aggiungere un’immagine di profilo e una descrizione, impostare il fuso orario e, opzionalmente, ulteriori dettagli di contatto. Solitamente non è possibile modificare il proprio username e l’Amministratore potrebbe aver limitato la possibilità di effettuare altre modifiche.
+L’immagine del profilo comparirà nel ''menù utente'' accanto al nome e nella [[Dashboard]].
-Clicking the Edit profile link will allow you to change certain information such as your correct timezone, add an avatar, description and, optionally, extra contact details. You cannot normally change your username and your admin might have restricted other changes too.
+==Notifiche e messaggi==
-When you upload an image, it will appear in the user menu by your name and also on your [[Dashboard]] page.
+È possibile inviare messaggi ad altri utenti selezionando ''Messaggi'' nel ''menù utente''.<br>
+Il sito può inviare avvisi quando ci sono nuovi messaggi da parte del Docente o altri utenti. Inoltre, è possibile ricevere avvisi su nuovi post nel [[Forum]], [[Valutazioni]] di [[Compito|Compiti]] e altro ancora.
-==Your notifications and messages==
+Gli avvisi sono visualizzati nel ''menù messaggi'' e nel ''menù notifiche''. Per controllarne la ricezione e abilitare/disabilitare la ricezione via email, dal ''menù utente'' andare su ''Preferenze > Preferenze notifiche/Preferenze messaggi'' . La documentazione su [[Notifiche]] e [[Messaggistica]] fornisce maggiori dettagli.
-Your site can alert you when you have new messages from your teacher and other participants. You can receive alerts about new forum posts or graded assignments and more.
+{|
+| [[File:GuidaRapidaUtentiMessaggi.png|thumb|Menù messaggi]]
+| [[File:GuidaRapidaUtentiNotifiche.png|thumb|Menù notifiche]]
+|}
-You can receive these alerts via email or pop up, and you can control how you receive them from ''Preferences > Messaging'' in the user menu. The documentation [[Messaging]] gives more detail.
+Se l'Amministratore del sito ha abilitato il servizio mobile per la ''App ufficiale Moodle'', è possibile ricevere avvisi anche sul proprio cellulare. Consultare [[App Moodle]] per maggiori informazioni.
-[[File:Messages35+.png|600px|thumb|center|Sending a message]]
+==I miei corsi==
+Il modo in cui trovare i corsi dipende da come l'Amministratore ha impostato il sito. I corsi possono essere elencati in due modi:
-If your Moodle admin has set the site up for the mobile app, you can also receive alerts on your mobile phone. See [[Moodle Mobile]] for more information.
+'''Pagina home del sito''' - In alcuni siti la [[Pagina home]] mostra tutti i siti a cui gli Studenti possono iscriversi con un clic; in altri siti, dopo aver effettuato il login, la [[Pagina home]] potrebbe mostrare solo i corsi a cui un utente è iscritto (per evitare disordine e confusione).
+{|
+| [[File:GuidaRapidaUtentiCorsiDisponibili.png|600px|thumb|center|Elenco dei corsi disponibili]]
+|}
-You can message people from Messages in the user menu. Teachers can also add a [[Messages block]] to the course page to make messaging easier.
+'''Dashboard''' - È la propria pagina personale, che può essere personalizzata per vedere i corsi a cui si è iscritti e le attività in sospeso. La sezione sottostante fornisce maggiori informazioni.
-==Your courses==
-How you find courses depends on how the administrator has set up the site.
-'''Site front page''' - Some sites display all their courses on the front page and students click to enrol themselves into a course. When you are logged in, some site front pages may display only the courses you are enrolled in (to avoid clutter and confusion).
-[[File:SearchCourses35+.png|600px|thumb|center|List of available courses]]
-'''Dashboard''' - This is your personal page which you can customise and view your enrolled courses and outstanding tasks. More information in the section below.
 ==Dashboard==
-Ogni utente può personalizzare la propria Dashboard. Lo screencast [https://www.youtube.com/watch?v=NNuiUPAJrV0&list=PLxcO_MFWQBDehWp4JRrMqUkC-60RBGTs0&index=2 Dashboard in Moodle 3.5] illustra i primi passi da compiere e la documentazione sulla [[Dashboard]] fornisce maggiori dettagli.
+Ogni utente può personalizzare la propria Dashboard. Lo screencast {{en}} [https://www.youtube.com/watch?v=NNuiUPAJrV0&list=PLxcO_MFWQBDehWp4JRrMqUkC-60RBGTs0&index=2 Dashboard] (con sottotitoli in italiano) illustra i primi passi da compiere e la documentazione sulla [[Dashboard]] fornisce maggiori dettagli.
+{|
-[[File:UserQuickGuideDashboard.png|600px|thumb|center|Your dashboard]]
+| [[File:GuidaRapidaUtentiDashboard.png|600px|thumb|center|Your dashboard]]
+|}
-È possibile accedere velocemente alla Dashboard dal ''menù utente'' posto in alto a destra della schermata; inoltre, come impostazione a livello di sito, dopo aver effettuato il login si può essere reindirizzati automaticamente alla Dashboard.
+È possibile accedere velocemente alla [[Dashboard]] dal ''menù utente'' posto in alto a destra della schermata; inoltre, come impostazione a livello di sito, dopo aver effettuato il login si può essere reindirizzati automaticamente alla [[Dashboard]].

Documentation