Hinweis: Sie sind auf den Seiten der Moodle 1.9 Dokumentation. Die Dokumentation der aktuellsten Moodle-Version finden Sie hier: Fragen importieren.

Fragen importieren: Unterschied zwischen den Versionen

Aus MoodleDocs
Wechseln zu:Navigation, Suche
Lektion
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 16: Zeile 16:
*[[Moodle XML]] - Moodle´s eigenes, sozusagen proprietäres XML-format zum Im- und Export. Sehr gut verständlich.  
*[[Moodle XML]] - Moodle´s eigenes, sozusagen proprietäres XML-format zum Im- und Export. Sehr gut verständlich.  
*[[Aiken]] - In diesem Format können insbesonders Multiple-Choice-Fragen komfortabel zum Imprt erstellt werden.
*[[Aiken]] - In diesem Format können insbesonders Multiple-Choice-Fragen komfortabel zum Imprt erstellt werden.
*AON - This format is the same as the missing word format, except it creates matching questions from the multiple choice questions. Please note that from Moodle 1.8 it will no longer be part of the standard Moodle.
*AON - Dieses Format wandelt Multiple-Choice-Fragen in Zuordnungsfragen um. Es ist seit Moodle 1.8 nicht mehr Bestandteil des Standardpakets.
*Blackboard - From Moodle 1.7 onwards, if you're converting from Blackboard to Moodle, you can export your course and then import the question pools into Moodle using the Blackboard "POOL" type export format. It relies on XML functions being compiled into your PHP. Note that you must first unpack the exported zip file and provide Moodle with the appropriate .dat file. Note that this version does not work with Blackboard Version 6 and newer. (Use this format for ExamView 5 or 6)
*Blackboard - Ab Moodle 1.7 können Sie Blackboard-Kurse exportierten, um anschliessend die Fragenpools in Moodle zu importieren. Verwenden Sie dazu das Blackboard "POOL" Format. Es beruht auf XML-Funktionen, die mittels PHP verarbeitet werden können. Für diesen Imprt müssen Sie zunächst die exportierte Datei entpacken und darauf die enthaltene .dat-Datei in Moodle impoertierten. Ab Blackboard 6 funktioniert der Import in eine aktuelle Moodle-Version nicht mehr, Sie können aber die Blackboard-Exporte mit ExamView 5 oder 6 nutzen.
*Blackboard V6+ - This module can import questions saved in Blackboard's export format. It provides limited support for Blackboard Version 6 and 7. It relies on XML functions being compiled into your PHP. You must upload the zip file exported from Blackboard.
*Blackboard V6+ - Dieses Modul kann Fragen aus Blackboards exportierten Formaten verarbeiten, unterstützt die Blackboard Versionen 6 und 7 aber nur begrenzt. Es beruht wiederum auf XML-Funktionen, die durch PHP verarbeitet werden. Laden Sie dazu die komplette ZIP-Datei in Moodle hoch.  
*[[WebCT format]] - This format supports importing multiple choice and short answers questions from WebCT's text format.
*[[WebCT format]] - Dieses Format unterstützt den import von Multiple-Choice- und Kurzantwortfragen aus WebCT´s exportierten Textformat.
*Course Test Manager - This format enables you to import questions from the Course Test Manager from Course Technology.
*Course Test Manager - Mit diesem Modul können Sie Fragen des "Course Test Manager" der Firma "Course Technology" importieren.
*Embedded Answers (Cloze) - This format is a multiple question, multiple answer question with embedded answers. They can be a bit tricky to develop, but they are a unique way of asking questions.
*Embedded Answers (Cloze) - Dieses Format unterstützt die Kombination multipler Fragen mit multiplen Antworten durch engebettete Antworten. Die Entwicklung ist ein wenig mühsam, aber das Ergebnis ist eine einzigartige Möglichkeit, Fragen zu stellen.
* Importing from Examview - ExamView 4 supported an XML export format that Moodle can import. If you are using a newer version of ExamView, you should export using Blackboard, extract the zip archive ExamView creates, then import in Moodle using Blackboard format (do not use 6+ format for moodle import, even though exam view calls this a Blackboard6+ file--it isn't). You can choose one of the ".dat" files from the ExamView archive to import. Note that images are not currently imported. See http://www.rose-prism.org/moodle/mod/resource/view.php?id=6788 and http://www.rose-prism.org/moodle/mod/forum/discuss.php?d=1451
* Importi aus Examview - ExamView 4 liefert ein, in Moodle importierbares XML-Format. Falls Sie neuere Versionen von Examview verwenden, sollten Sie den Umweg über den EXport nach Blackboard wählen. Das daraus resultierende ZIP entpacken Sie und importieren es als Blackboard-Format in Moodle - Achtung: verwenden Sie dabei nicht den Export nach Blackboard 6+, das funktioniert nicht. Extrahieren Sie das generierte ZIP und laden Sie die darin befindlichen .dat-Dateien nach Moodle hoch. Bilder werden derzeit nicht importiert.
Weitere Hinweise finden Sie unter http://www.rose-prism.org/moodle/mod/resource/view.php?id=6788 und http://www.rose-prism.org/moodle/mod/forum/discuss.php?d=1451


== Character encoding ==
== Zeichensatz ==


Prior to Moodle 1.6 the question file was assumed to be encoded in the same way as the language being used within the Moodle site. With Moodle 1.6 and onwards it is assumed that the imported file is encoded in UTF8. If this is not adhered to you may get import errors and/or strange characters in the importted materials. If the file is not UTF8, an external tool must be used to change the encoding. Note that if only basic 'latin' characters are used, then the coding issue can generally be ignored. Be particularly careful when creating questions using Microsoft Word. For reasons best known to themselves, Microsoft used their own encoding for some characters (incompatible with UTF8) and this is likely to break the import.
Vor Moodle 1.6 wurde angenommen, dass die Fragendatei im dem Zeichensatz kodiert war, der der Sprache der Moodle-Plattform entsprach. Seit Moodle 1.6 wird allerdings angenommen, dass die Fragendatei in UTF-8 kodiert ist. Falls das nicht zutrifft, ist es möglich, dass Sie Fehlermeldungen und seltsame Zeichen im importierten Material erhalten. In diesem Fall muss ein externes Tool zur Umwandlung nach UTF-8 verwendet werden. Falls Ihre Fragendatei mit der Stadard "Latin"-Kodierung erstellt ist, sollte es allerdings auch ohne Umwandlung funktionieren.
Vorsicht ist bei der Verwendung von MS Word geboten. Microsoft verwendet aus unbekannten Gründen Kodierungen, die vollständig inkompatibel zu UTF-8 sind, was zu gravierenden Problemen beim Import führen kann.


==See also==
==Siehe auch==


*The help file available from the help button next to the import file button gives a lot of detail about each format.
*Der Hilfetext des kleinen gelben Fragezeichens neben der Datei-importieren-Schaltfläche hält weitere Details zu den Formaten bereit.T
*Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=51316 escaping problem in gift import?] forum discussion
*Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=51316 escaping problem in gift import?] Forumsdiskussion.
*[[Converting files to UTF-8]]
*[[Converting files to UTF-8]]


[[fr:Importer des questions]]
 
[[ja:問題のインポート]]
 


[[Category:Lektion]]
[[Category:Lektion]]
[[Category:Trainer]]
[[en:Import questions]]
[[en:Import questions]]
[[fr:Importer des questions]]

Version vom 16. Dezember 2008, 11:23 Uhr

Baustelle.png Diese Seite ist noch nicht vollständig übersetzt.

Siehe en:Import questions


Moodle kann Zusammenstellungen von Fragen in verschiedensten Formaten in die eigene Fragendatenbank importieren. Diese Formate stammen teilweise von proprietärer Quiz-Software, andere wiederum aus reinen Textdateien mit bestimmter Struktur, und schließlich Fragen in Moodle-eigenen Formaten. Letztere erlauben den bequemen Austausch von Fragen zwischen zwei Moodle-Systemen.

Welche Formate letztendlich zur Verfügung stehen, hängt von der Moodle-Version einerseits ab, andererseits ob es sich um die Aktivität Test oder Lektion handelt.


TIPP: Es mag einfacher und schneller sein, eine größere Menge an Fragen in einer import-geeigneten Textdatei zu verfassen, als diese einzeln ins System einzugeben. Manche Trainer berichten, dass sie auf diese Weise einfach die Textdatei importieren und nicht nach jeder Erstellung einer Frage-Seite warten müssen, bis Moodle die Eingabemaske wieder anzeigt, um die nächste Frage einzugeben. Das stzt natürlich voraus, dass die Fragen syntaktisch einwandfrei in der Textdatei geschrieben werden.

Fragenformate

  • GIFT - Moodle´s eigenes, sozusagen proprietäres Textformat zum Im- und Export. Mit angemessenem Aufwand nachvollziehbar und erstellbar.
  • Moodle XML - Moodle´s eigenes, sozusagen proprietäres XML-format zum Im- und Export. Sehr gut verständlich.
  • Aiken - In diesem Format können insbesonders Multiple-Choice-Fragen komfortabel zum Imprt erstellt werden.
  • AON - Dieses Format wandelt Multiple-Choice-Fragen in Zuordnungsfragen um. Es ist seit Moodle 1.8 nicht mehr Bestandteil des Standardpakets.
  • Blackboard - Ab Moodle 1.7 können Sie Blackboard-Kurse exportierten, um anschliessend die Fragenpools in Moodle zu importieren. Verwenden Sie dazu das Blackboard "POOL" Format. Es beruht auf XML-Funktionen, die mittels PHP verarbeitet werden können. Für diesen Imprt müssen Sie zunächst die exportierte Datei entpacken und darauf die enthaltene .dat-Datei in Moodle impoertierten. Ab Blackboard 6 funktioniert der Import in eine aktuelle Moodle-Version nicht mehr, Sie können aber die Blackboard-Exporte mit ExamView 5 oder 6 nutzen.
  • Blackboard V6+ - Dieses Modul kann Fragen aus Blackboards exportierten Formaten verarbeiten, unterstützt die Blackboard Versionen 6 und 7 aber nur begrenzt. Es beruht wiederum auf XML-Funktionen, die durch PHP verarbeitet werden. Laden Sie dazu die komplette ZIP-Datei in Moodle hoch.
  • WebCT format - Dieses Format unterstützt den import von Multiple-Choice- und Kurzantwortfragen aus WebCT´s exportierten Textformat.
  • Course Test Manager - Mit diesem Modul können Sie Fragen des "Course Test Manager" der Firma "Course Technology" importieren.
  • Embedded Answers (Cloze) - Dieses Format unterstützt die Kombination multipler Fragen mit multiplen Antworten durch engebettete Antworten. Die Entwicklung ist ein wenig mühsam, aber das Ergebnis ist eine einzigartige Möglichkeit, Fragen zu stellen.
  • Importi aus Examview - ExamView 4 liefert ein, in Moodle importierbares XML-Format. Falls Sie neuere Versionen von Examview verwenden, sollten Sie den Umweg über den EXport nach Blackboard wählen. Das daraus resultierende ZIP entpacken Sie und importieren es als Blackboard-Format in Moodle - Achtung: verwenden Sie dabei nicht den Export nach Blackboard 6+, das funktioniert nicht. Extrahieren Sie das generierte ZIP und laden Sie die darin befindlichen .dat-Dateien nach Moodle hoch. Bilder werden derzeit nicht importiert.

Weitere Hinweise finden Sie unter http://www.rose-prism.org/moodle/mod/resource/view.php?id=6788 und http://www.rose-prism.org/moodle/mod/forum/discuss.php?d=1451

Zeichensatz

Vor Moodle 1.6 wurde angenommen, dass die Fragendatei im dem Zeichensatz kodiert war, der der Sprache der Moodle-Plattform entsprach. Seit Moodle 1.6 wird allerdings angenommen, dass die Fragendatei in UTF-8 kodiert ist. Falls das nicht zutrifft, ist es möglich, dass Sie Fehlermeldungen und seltsame Zeichen im importierten Material erhalten. In diesem Fall muss ein externes Tool zur Umwandlung nach UTF-8 verwendet werden. Falls Ihre Fragendatei mit der Stadard "Latin"-Kodierung erstellt ist, sollte es allerdings auch ohne Umwandlung funktionieren. Vorsicht ist bei der Verwendung von MS Word geboten. Microsoft verwendet aus unbekannten Gründen Kodierungen, die vollständig inkompatibel zu UTF-8 sind, was zu gravierenden Problemen beim Import führen kann.

Siehe auch

Abgerufen von „https://docs.moodle.org/19/de/index.php?title=Fragen_importieren&oldid=6280“
Powered by MediaWiki