Diferencia entre revisiones de «Trabajos agendados»

De MoodleDocs
m (Germanvaleroelizondo trasladó la página Quehaceres agendados a Trabajos agendados: cambio de nomenclatura en español TASK a TRABAJO)
(quehacer cambia a trabajo)
Línea 1: Línea 1:
{{Configuraciones del servidor}}
{{Configuraciones del servidor}}
{{Versiones|Esta documentación es para Moodle 3.3 y más recientes, pero existe [[32/Quehaceres agendados|documentación más antigua]]}}.
{{Versiones|Esta documentación es para Moodle 3.3 y más recientes, pero existe [[32/Quehaceres agendados|documentación más antigua]]}}.
{{Notadeltraductor|Antiguamente a esta característica se le llamaba ''Tareas agendadas del sistema'', pero se re-nombraron a Quehaceres, para evitar confusión con [[Tarea|el módulo de actividad de Tarea]]}}
{{Notadeltraductor|Antiguamente a esta característica se le llamaba ''Tareas agendadas del sistema'', pero se re-nombraron a Trabajos agendados del sistema, para evitar confusión con [[Tarea|el módulo de actividad de Tarea]]}}


Un administrador puede agendar quehaceres del sistema (''tasks'') de rutina en forma muy precisa desde '' Administración > Administración del sitio > Servidor > Tareas agendadas ''.
Un administrador puede agendar trabajos del sistema (''tasks'') de rutina en forma muy precisa desde '' Administración > Administración del sitio > Servidor > Trabajos agendados ''.
{{Nuevas características de Moodle 3.3}}
{{Nuevas características de Moodle 3.3}}
Algunos quehaceres agendados pueden correrse desde la Interfaz del Usuario web:
Algunos trabajos agendados pueden correrse desde la Interfaz del Usuario web:


[[File:examplescheduledtasks.png]]
[[File:examplescheduledtasks.png]]
Línea 13: Línea 13:
{|
{|
|-
|-
|[[File:scheduledtasks1.png|thumb|Quehaceres agendados]]
|[[File:scheduledtasks1.png|thumb|Trabajos agendados]]
|[[File:scheduledtasks2.png|thumb|Editando un quehacer agendado]]
|[[File:scheduledtasks2.png|thumb|Editando un trabajo agendado]]
|}
|}


El elegir el ícono para editar le permite al administrador especificar el minuto/hora/día/mes o día de la semana en que correrá la tarea del sistema. También es posible reiniciar la tarea a sus confiuraciones por defecto o deshabilitarla por completo.
El elegir el ícono para editar le permite al administrador especificar el minuto/hora/día/mes o día de la semana en que correrá el trabajo del sistema. También es posible reiniciar el trabajo a sus configuraciones por defecto o deshabilitarlo por completo.


La columna 'Next run' (Siguiente corrida) proporciona información acerca de si un plugin o un quehacer está deshabilitado (además de la fecha de la siguiente corrida de un quehacer).
La columna 'Next run' (Siguiente corrida) proporciona información acerca de si un plugin o un trabajo está deshabilitado (además de la fecha de la siguiente corrida de un trabajo).


==Formato para agendar tareas del sistema==
==Formato para agendar trabajos del sistema==


Al escribir los campos, el formato es el mismo que para el [[Cron]] de Unix. Los ejemplos son como siguen y de acuerdo a cuales campos Usted está editando:
Al escribir los campos, el formato es el mismo que para el [[Cron]] de Unix. Los ejemplos son como siguen y de acuerdo a cuales campos Usted está editando:
Línea 38: Línea 38:
==Fail Delay (Retraso en Falla)==
==Fail Delay (Retraso en Falla)==


Si Usted está tratando de depurar un quehacer [[Cron|cron]], Usted podría notar que el Fail Delay (Retraso en Falla) se cambia a poblado con un número. Este es el tiempo en segundos que el  [[Cron|cron]] retrasará el correr el quehacer. Para hacer a un lado este problema con fines de desarrollo, eche un vistazo a la sección sobre Quehaceres Agendados aquí: [[Administración_por_línea_de_comando#Quehaceres_agendados]].
Si Usted está tratando de depurar un trabajo del [[Cron|cron]], Usted podría notar que el Fail Delay (Retraso en Falla) se cambia a poblado con un número. Este es el tiempo en segundos que el  [[Cron|cron]] retrasará el correr el trabajo. Para hacer a un lado este problema con fines de desarrollo, eche un vistazo a la sección sobre Trabajos Agendados aquí: [[Administración_por_línea_de_comando#Trabajos_agendados]].


==Vea También==
==Vea También==

Revisión del 15:07 20 feb 2018

note icon.png Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta documentación es para Moodle 3.3 y más recientes, pero existe documentación más antigua

.

translator note icon.png Nota del traductor: Antiguamente a esta característica se le llamaba Tareas agendadas del sistema, pero se re-nombraron a Trabajos agendados del sistema, para evitar confusión con el módulo de actividad de Tarea


Un administrador puede agendar trabajos del sistema (tasks) de rutina en forma muy precisa desde Administración > Administración del sitio > Servidor > Trabajos agendados . ¡Nueva característica
en Moodle 3.3!

Algunos trabajos agendados pueden correrse desde la Interfaz del Usuario web:

examplescheduledtasks.png

Tome nota de que Usted todavía necesita correr los scripts CRON (\admin\cli\cron.php o http:\\susitio\admin\cron.php) a intervalos regulares. Es mejor correr el script cada minuto.

Trabajos agendados
Editando un trabajo agendado

El elegir el ícono para editar le permite al administrador especificar el minuto/hora/día/mes o día de la semana en que correrá el trabajo del sistema. También es posible reiniciar el trabajo a sus configuraciones por defecto o deshabilitarlo por completo.

La columna 'Next run' (Siguiente corrida) proporciona información acerca de si un plugin o un trabajo está deshabilitado (además de la fecha de la siguiente corrida de un trabajo).

Formato para agendar trabajos del sistema

Al escribir los campos, el formato es el mismo que para el Cron de Unix. Los ejemplos son como siguen y de acuerdo a cuales campos Usted está editando:

* es cada minuto, hora, día, mes
*/2 es cada dos minutos, cada dos horas o cada día alterno
2-10 es cada minuto entre los dos minutos y los diez minutos o cada hora entre las 2:am y las 10:00 am 
0 es cada Domingo (en la mayor parte del mundo, incluyendo los que usan el Español de México,
  excepto en países que usan el [[Español internacional], donde es cada lunes,
  por considerarse el primer día de la semana.
1 es cada Lunes (Martes en Español internacional) o cada Enero
2,5 es el segundo día y el quinto día del mes, o Febrero y Mayo, o Martes y Viernes
   (Miércoles y Sábado en Español internacional).


Fail Delay (Retraso en Falla)

Si Usted está tratando de depurar un trabajo del cron, Usted podría notar que el Fail Delay (Retraso en Falla) se cambia a poblado con un número. Este es el tiempo en segundos que el cron retrasará el correr el trabajo. Para hacer a un lado este problema con fines de desarrollo, eche un vistazo a la sección sobre Trabajos Agendados aquí: Administración_por_línea_de_comando#Trabajos_agendados.

Vea También