Diferencia entre revisiones de «30/Inscripción por Paypal»

De MoodleDocs
Inscripciones
m (tidy up)
m (Germanvaleroelizondo trasladó la página Inscripción por Paypal a 30/Inscripción por Paypal: old docs)
 
(No se muestran 18 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{Pendiente de traducir}}
{{Inscripción}}{{Actualizar}}
{{Inscripciones}}
{{Notadeltraductor|La palabra inglesa [https://docs.moodle.org/26/en/Enrolments enrolments] se tradujo al [[Español internacional]] como [[Matriculaciones|matriculaciones]] y en el [[Español de México]] como inscripciones.}}
'''Nota del traductor:''' La palabra inglesa [https://docs.moodle.org/26/en/Enrolments enrolments] se tradujo al [[Español internacional]] como [[Matriculaciones|matriculaciones]] y en el [[Español de México]] como inscripciones.
El plugin de inscripción por PayPal le permite a los usuarios pagar por los cursos y después ser inscritos automáticamente.  


==Creación de cuenta PayPal==


Location: PayPal edit settings link in ''Site administration > Plugins > Enrolments > Manage enrol plugins''
# Vaya a https://www.paypal.com y cree una cuenta Paypal. No es indispensable, pero se recomienda para vender: Actualice su cuenta al estatus de "Premier" y hágala "Verificada (Verified)"
# Configure la codificación a UFT-8.  En Paypal, vaya a ''Profile > Language Encoding'' (debajo de la columna de Preferencias para Venta  'Selling Preferences') y configure el idioma de su sitio web (por ejemplo, seleccione "Western European Languages (including English)" ya que esta es la única versión en idioma Inglés). Después haga click en el botón para más opciones "More Options" y configure la codificación (Encoding) a "UTF-8", seleccione Si "Yes" para usar la misma codificación para datos enviados desde Paypay hacia Usted, y guarde.
# Opcionalmente configure IPN en Paypal para interactuar con Moodle.  Ingrese a (Log into) Paypal, vaya a "Profile > Instant Payment Notifications (IPN)”, haga click en "Turn On IPN", haga click en "Edit settings" e ingrese una URL que referencíe su archivo IPN en su instalación Moodle, por ejemplo: http://<nombre_de_dominio>/moodle/enrol/paypal/ipn.php)


The PayPal enrolment plugin allows you to set up paid courses. The plugin has to be enabled by the site administrator (see [[Plugins de inscripción]])and then added to the course by an administrator or manager. You can then set an individual price for your course if needed.
==Habilitar inscripción por PayPal ==


==Course settings for Paypal==
Un administrador puede habilitar inscripción por archivo PayPal como sigue:
===Checking you have Paypal in your course===
*In a course, go to Administration> Course administration>Users>Enrolment methods
*If you do not see PayPal, use the pull down menu "Add method" and select PayPal.


*Make sure PayPal has its "eye" opened:
# ''Ir a Adminsitración del sitio > Plugins > Inscripciones > Gestionar plugins de inscripciones '' y hacer click en el ícono del ojo junto a PayPal. Cuando se habilita, ya no estará en color gris. Las [[Cuentas manuales]] también deben de habilitarse, dado que el plugin de  PayPal lo necesita.
# Haga click en el enlace para configuraciones, configure como se requiera (vea detalles de configuraciones debajo), después haga click  en el botón para 'Guardar cambios'.


[[File:Paypalenrolmentmethod.png]]
* E-mail de negocios de PayPal (PayPal business email) - Esta configuración es sensible a minúsculas/MAYÚSCULAS y debe de coincidir exactamente con la de PayPal
* Asignación de rol por defecto - Esto significa el [[Roles|rol]] que se le dará automáticamente a un usuario nuevo en un curso cuando compre el acceso. Usualmente esto será "estudiante", a menos que Usted tenga una razón especial para elegir otro [[Roles|rol]]. Al igual que con otras configuraciones por defecto, ésta puede ser anulada en cursos individuales.


===Setting a price for your course===
Sugerencia: Si Usted desea que los usuarios puedan crear sus propias cuentas en su sitio, Usted necesita configurar el [[Auto-registro basado en Email]].
*In Administration>Course Administration>Users>enrolment methods, click the edit/hand/pen icon to the right of the Paypal option.
*Give a name to this enrolment method if you wish in "Custom Instance name". (You don't have to!)
*Ensure that "allow Paypal enrolments" is set to "yes"
*In "Enrol cost", type in the cost of your course and in "Currency" choose your currency.
Note: In Moodle 2.5 onwards, all Paypal-supported currencies are available.
*Usually you would leave the "Assign role" as "student" unless you have a very special reason for allowing your users to enrol as, say, editing teachers etc
*Choose an enrolment period and/or start/end dates if desired.
*Click the "Save changes" button.


[[File:Paypalcoursesettings.png]]
==Configuraciones del curso para Paypal==


===What the new user sees===
===Revisar que Usted tenga Paypal en su curso===
*When a new user clicks on  your course link, having made a login to your Moodle, they will see the following screen, inviting them to go to PayPal to purchase access to your course:


[[File:Paypaluserview.png]]
# Si Usted está usando el [[Tema Boost]], entonces haga click en el menú del engrane del enlace de Participantes y después haga click en Métodos de Inscripción. Si Usted está usando un tema diferente vaya a ''Administración > Administración del curso > Usuarios > Métodos de inscripción ''
# Si Usted no ve PayPal, use el menú desplegable para "Añadir método" y seleccione PayPal.
# Asegúrese de que PayPal tenga su "ojo" abierto:


==Admin settings==
[[File:Paypalenrolmentmethod.png]]


#If you wish to allow users to make their own accounts on your site then set up [[Auto-registro basado en Email]]
{{Nota| Asegúrese de que no tenga habilitada la [[Auto inscripción]], porque ésta les permitiría a los usuarios acceder al curso sin pagar. Si Usted necesita que algunos usuarios se puedan auto-inscribir gratis, entonces añada una [[Clave de inscripción]] en las configuraciones de la [[Auto inscripción]].}}
#Go to ''Administration>Site Administration>Plugins>Enrolments>Manage enrol plugins'' and enable (open the "eye" of Paypal)
#Click the blue Settings link to the right of the PayPal enrolment link. Here are the default settings and default settings for new instances in a course:
##Add the email of your Business PayPal account. The email settings are case sensitive and must exactly match that in PayPal.
##Choose whether to notify students/teachers/admin.
##Choose whether (or not) to allow the Paypal enrolment plugin by default in new courses
##Choose a default cost and currency. (This may be overridden in individual courses)
##Choose a default role assignment. (This means the role that a new user will automatically be given in a course when they purchase access. Usually this would be "student" unless you have a special reason for choosing another role.) This may be overridden in individual courses.
##Choose the default enrolment period. This may be overridden in individual courses.


==What to set up in Paypal==
===Configurar un precio para su curso===
* Setup your PayPal account at paypal.com
# Create a Paypal account
# Not required but recommended for selling: Upgrade your account to "Premier" status and get "Verified"
# Set the Encoding to UFT-8.  In Paypal, go to "Profile > Language Encoding" (under the Selling Preferences column) and set your website's language (like select "Western European Languages (including English)" as it is the only English version).  Then click on the "More Options" button and set the Encoding to "UTF-8", select "Yes" to use the same encoding for data sent from Paypay to you, and save.
# Optionally setup IPN in Paypal to interact with Moodle.  Log into Paypal, go to "Profile > Instant Payment Notifications (IPN)”, click "Turn On IPN", click the "Edit settings" and enter a URL that references your IPN file in your Moodle installation (for example: http://<domain name>/moodle/enrol/paypal/ipn.php)


==What the user sees==
# En ''Administración del curso > Usuarios > Métodos de inscripción '', haga click en el ícono-para-editar/mano/pluma a la derecha de la opción de PayPal.  
*If you have allowed users to create their own accounts then when they click to login, they will be presented with a screen'' Is this your first time here?'' It will give them instructions for making an account (which may be customised in the authentication common settings in ''Administration > Site administration > Plugins > Authentication > Manage authentication'') and once their account is confirmed via email they can click on a course which can be purchased and pay for it via Paypal. PayPal courses will have a dollar sign icon next to them:
# Opcional: dele un nombre a este método de inscripción si así lo desea en "Nombre de Ia Instancia Personalizada"
# Asegúrese de que "Permitir inscripciones PayPal (Allow PayPal enrolments)" esté configurado a "si"
# En "Costo de inscripción (Enrol cost)", escriba el costo de su curso y en "Divisa (Currency)" elija su divisa.
# Usualmente Usted dejaría el "Asignar rol (Assign role)" en "estudiante" a menos que Usted  tenga una razón muy especial para permitirles a los usuarios el que se inscriban como, digamos, profesores editores, etc
# Elija un período de inscripción y/o fechas de inicio/fin si así lo desea.
# Haga click en el botón para "Guardar cambios".
 
[[File:Paypalcoursesettings.png]]


[[File:Paypalicon.png]]
===Lo que ve el nuevo usuario===


*Once payment is made both the user/student and the teacher/admin should have received emails from Paypal confirming the purchase.
Cuando un nuevo usuario haga click en el enlace hacia su curso, verá un mensaje que lo invita a ir a PayPal para comprar el acceso al curso. En la lista de cursos, los cursos PayPal tienen un ícono con el signo del dolar norteamericano a su lado.


==Changing the dollar symbol==
{|
The default currency symbol for Paypal is a dollar sign. If you are using GBP or Euros or another currency, you can change this by creating your own customised icon with your choice of currency. Make it 16x 16 pixels and call it ''icon.gif'' Upload your new icon via FTP to your  ''moodle directory>enrol>paypal>pix''. Your icon.gif will override the dollar sign. Make sure you refresh your page to be sure of the changes.
| [[File:Paypaluserview.png|frame|left|Mensaje que invita al usuario a pagar por medio de PayPal]]
| [[File:Paypalicon.png|frame|left|Curso PayPal course enlistado con ícono del signo de dolar norteamericano]]
|}


[[File:PaypalGBP.png]]
==Cambiar el símbolo de dolar norteamericano==
[[File:PaypalGBP.png|frame|Curso PayPal enlistado con ícono del signo de Libra Esterlina]]


==Paypal capabilities==
El símbolo de divisa por defecto para PayPal es un dolar norteamericano. Si usted está usando Euros, pesos u otra divisa, Usted puede cambiar esto al crear su propio ícono personalizado con su elección de divisa. Hágalo de 16 por 16 pixeles y póngale por nombre ''icon.gif''.  Suba su nuevo ícono mediante FTP a  ''directorio moodle>enrol>paypal>pix''. Su icon.gif sobre-escribirá el signo del dolar norteamericano. Asegúres de refrescar la página para asegurarse de que funcionaron los cambios.


*[[Capabilities/enrol/paypal:config|Configure PayPal enrol instances]]
==Capacidades de PayPal==
*[[Capabilities/enrol/paypal:manage|Manage enrolled users]]
*[[Capabilities/enrol/paypal:unenrol|Unenrol users from course]]
*[[Capabilities/enrol/paypal:unenrolself|Unenrol self from the course]]


*[[Capabilities/enrol/paypal:config|Configurar instancias de inscripción mediante PayPal]]
*[[Capabilities/enrol/paypal:manage|Gestionar usuarios inscritos]]
*[[Capabilities/enrol/paypal:unenrol|Des-inscribir usuarios de un curso]]
*[[Capabilities/enrol/paypal:unenrolself|Des-inscribirse usted mismo del curso]]


== See Also ==
== Vea también ==
*[http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=171745#p977221 Testing the PayPal plugin in the PayPal Sandbox]
*[http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=171745#p977221 Testing the PayPal plugin in the PayPal Sandbox]


[[fr:Inscription par Paypal]]
[[fr:Inscription par Paypal]]
[[de:Paypal-Einschreibung]]
[[de:Paypal-Einschreibung]]
[[en:http:Paypal_enrolment]]
[[en:PayPal enrolment]]

Revisión actual - 01:30 28 oct 2018

Esta página necesita actualizarse con la información existente en la documentación vigente/moderna/actualizada en el idioma inglés original para Moodle. Se le sugiere al lector que consulte la página original en idioma inglés cuyo enlace está al fondo de esta página. y que, por favor, actualice esta información y quite la plantilla {{Actualizar}} cuando haya terminado.     (otras páginas pendientes de actualizar)


translator note icon.png Nota del traductor: La palabra inglesa enrolments se tradujo al Español internacional como matriculaciones y en el Español de México como inscripciones.


El plugin de inscripción por PayPal le permite a los usuarios pagar por los cursos y después ser inscritos automáticamente.

Creación de cuenta PayPal

  1. Vaya a https://www.paypal.com y cree una cuenta Paypal. No es indispensable, pero se recomienda para vender: Actualice su cuenta al estatus de "Premier" y hágala "Verificada (Verified)"
  2. Configure la codificación a UFT-8. En Paypal, vaya a Profile > Language Encoding (debajo de la columna de Preferencias para Venta 'Selling Preferences') y configure el idioma de su sitio web (por ejemplo, seleccione "Western European Languages (including English)" ya que esta es la única versión en idioma Inglés). Después haga click en el botón para más opciones "More Options" y configure la codificación (Encoding) a "UTF-8", seleccione Si "Yes" para usar la misma codificación para datos enviados desde Paypay hacia Usted, y guarde.
  3. Opcionalmente configure IPN en Paypal para interactuar con Moodle. Ingrese a (Log into) Paypal, vaya a "Profile > Instant Payment Notifications (IPN)”, haga click en "Turn On IPN", haga click en "Edit settings" e ingrese una URL que referencíe su archivo IPN en su instalación Moodle, por ejemplo: http://<nombre_de_dominio>/moodle/enrol/paypal/ipn.php)

Habilitar inscripción por PayPal

Un administrador puede habilitar inscripción por archivo PayPal como sigue:

  1. Ir a Adminsitración del sitio > Plugins > Inscripciones > Gestionar plugins de inscripciones y hacer click en el ícono del ojo junto a PayPal. Cuando se habilita, ya no estará en color gris. Las Cuentas manuales también deben de habilitarse, dado que el plugin de PayPal lo necesita.
  2. Haga click en el enlace para configuraciones, configure como se requiera (vea detalles de configuraciones debajo), después haga click en el botón para 'Guardar cambios'.
  • E-mail de negocios de PayPal (PayPal business email) - Esta configuración es sensible a minúsculas/MAYÚSCULAS y debe de coincidir exactamente con la de PayPal
  • Asignación de rol por defecto - Esto significa el rol que se le dará automáticamente a un usuario nuevo en un curso cuando compre el acceso. Usualmente esto será "estudiante", a menos que Usted tenga una razón especial para elegir otro rol. Al igual que con otras configuraciones por defecto, ésta puede ser anulada en cursos individuales.

Sugerencia: Si Usted desea que los usuarios puedan crear sus propias cuentas en su sitio, Usted necesita configurar el Auto-registro basado en Email.

Configuraciones del curso para Paypal

Revisar que Usted tenga Paypal en su curso

  1. Si Usted está usando el Tema Boost, entonces haga click en el menú del engrane del enlace de Participantes y después haga click en Métodos de Inscripción. Si Usted está usando un tema diferente vaya a Administración > Administración del curso > Usuarios > Métodos de inscripción
  2. Si Usted no ve PayPal, use el menú desplegable para "Añadir método" y seleccione PayPal.
  3. Asegúrese de que PayPal tenga su "ojo" abierto:

Paypalenrolmentmethod.png

Nota: Asegúrese de que no tenga habilitada la Auto inscripción, porque ésta les permitiría a los usuarios acceder al curso sin pagar. Si Usted necesita que algunos usuarios se puedan auto-inscribir gratis, entonces añada una Clave de inscripción en las configuraciones de la Auto inscripción.


Configurar un precio para su curso

  1. En Administración del curso > Usuarios > Métodos de inscripción , haga click en el ícono-para-editar/mano/pluma a la derecha de la opción de PayPal.
  2. Opcional: dele un nombre a este método de inscripción si así lo desea en "Nombre de Ia Instancia Personalizada"
  3. Asegúrese de que "Permitir inscripciones PayPal (Allow PayPal enrolments)" esté configurado a "si"
  4. En "Costo de inscripción (Enrol cost)", escriba el costo de su curso y en "Divisa (Currency)" elija su divisa.
  5. Usualmente Usted dejaría el "Asignar rol (Assign role)" en "estudiante" a menos que Usted tenga una razón muy especial para permitirles a los usuarios el que se inscriban como, digamos, profesores editores, etc
  6. Elija un período de inscripción y/o fechas de inicio/fin si así lo desea.
  7. Haga click en el botón para "Guardar cambios".

Paypalcoursesettings.png

Lo que ve el nuevo usuario

Cuando un nuevo usuario haga click en el enlace hacia su curso, verá un mensaje que lo invita a ir a PayPal para comprar el acceso al curso. En la lista de cursos, los cursos PayPal tienen un ícono con el signo del dolar norteamericano a su lado.

Mensaje que invita al usuario a pagar por medio de PayPal
Curso PayPal course enlistado con ícono del signo de dolar norteamericano

Cambiar el símbolo de dolar norteamericano

Curso PayPal enlistado con ícono del signo de Libra Esterlina

El símbolo de divisa por defecto para PayPal es un dolar norteamericano. Si usted está usando Euros, pesos u otra divisa, Usted puede cambiar esto al crear su propio ícono personalizado con su elección de divisa. Hágalo de 16 por 16 pixeles y póngale por nombre icon.gif. Suba su nuevo ícono mediante FTP a directorio moodle>enrol>paypal>pix. Su icon.gif sobre-escribirá el signo del dolar norteamericano. Asegúres de refrescar la página para asegurarse de que funcionaron los cambios.

Capacidades de PayPal

Vea también

Obtenido de «https://docs.moodle.org/all/es/index.php?title=30/Inscripción_por_Paypal&oldid=48756»
Powered by MediaWiki