Valutazioni bloccate: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 17:11, 6 apr 2019

Attenzione: Pagina in costruzione. I link in rosso indicano una pagina non ancora disponibile.

Bloccato a partire da

Data a partire dalla quale che i voti saranno bloccati. Di solito questa data è impostata alla fine dell'attività e all'inizio del processo di valutazione. Una sequenza tipica di eventi potrebbe essere:

Evento	Bloccato	Nascosto
Inizio dell'attività e consegna dei Partecipanti	No	Sì
Fine dell'attività e inizio della valutazione/feedback	Sì	Sì
Fine della valutazione/feedback e rilascio delle valutazioni	Sì	No

Effetti del blocco

Il blocco impedisce la modifica delle valutazioni, disabilita le funzioni di Valutazione rapida e Visualizza feedback rapido del Registro valutatore e impedisce alle attività di aggiornare le valutazioni. Inoltre, il blocco influisce in modo diverso sugli elementi di valutazione e sulle valutazioni, come descritto nel seguito.

Nelle categorie di valutazione

Il blocco non ha alcun effetto sulla categoria, è usato solo per influire su un gran numero di elementi di valutazione contemporaneamente (azione in massa), che a sua volta blocca tutte le valutazioni. L'effetto di blocco scende a cascata verso tutte le sottocategorie. Se la categoria contiene categorie, l'effetto di blocco continua a sovrapporsi, bloccando tutte le categorie, gli elementi e le valutazioni sotto la categoria iniziale. Un elemento di valutazione può essere sbloccato anche se la sua categoria genitore è contrassegnata come bloccata.

Negli elementi di valutazione

Un elemento di valutazione bloccato non può essere modificato nelle sue impostazioni né nelle sue valutazioni dalla relativa attività. Quando non esiste un'attività correlata (come per le valutazioni manuali), il blocco impedisce semplicemente agli utenti del Registro valutatore di modificare la valutazione utilizzando l'interfaccia del Registro valutatore.

Nelle valutazioni

Se un elemento di valutazione è bloccato, anche le sue valutazioni saranno bloccate e non potranno essere sbloccate finché non sarà sbloccato anche l'elemento di valutazione.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{Grades}}
+{{Valutazioni}}
+{{Attenzione|Pagina in costruzione. I link in rosso indicano una pagina non ancora disponibile.}}
-== Locked after ==
+== Bloccato a partire da ==
-Date ''after'' which the grades will be ''locked''. Usually this date is set to the end of the activity, and the beginning of the grading process.. A typical sequence of events would be:
+Data  ''a partire dalla quale'' che i voti saranno bloccati. Di solito questa data è impostata alla fine dell'attività e all'inizio del processo di valutazione. Una sequenza tipica di eventi potrebbe essere:
 {| cellpadding="4"
 |-
-!Event
+!Evento
-!Locked
+!Bloccato
-![[Grade hiding|Hidden]]
+![[Nascondere le valutazioni|Nascosto]]
 |-
-|Start of activity and participant submissions
+|Inizio dell'attività e consegna dei [[Partecipanti]]
 |No
-|Yes
+|Sì
 |-
-|End of activity and beginning of grading/feedback
+|Fine dell'attività e inizio della valutazione/feedback
-|Yes
+|Sì
-|Yes
+|Sì
 |-
-|End of grading/feedback, and release of grades
+|Fine della valutazione/feedback e rilascio delle valutazioni
-|Yes
+|Sì
 |No
 |}
-== Effects of locking ==
+== Effetti del blocco ==
-Locking prevents changes to grades. It disables the "quick grading" and "quick feedback" features of the [[Grader report]], and prevents modules from updating grades. Locking affects grade items and grades differently, as outlined below.
+Il blocco impedisce la modifica delle valutazioni, disabilita le funzioni di ''Valutazione rapida'' e ''Visualizza feedback rapido'' del [[Registro valutatore#Modificare le valutazioni|Registro valutatore]] e impedisce alle attività di aggiornare le valutazioni. Inoltre, il blocco influisce in modo diverso sugli elementi di valutazione e sulle valutazioni, come descritto nel seguito.
-=== In grade categories ===
+=== Nelle categorie di valutazione ===
-Locking has no effect on the category itself, it is only used to affect a large number of grade items at once (bulk action), which in turns locks all their grades. The locking effect cascades down to all the category's children. If the category contains categories, the locking effect continues to cascade down, locking all categories, items and grades below the initial category. A grade item can be unlocked even though its parent category is flagged as locked.
+Il blocco non ha alcun effetto sulla categoria, è usato solo per influire su un gran numero di elementi di valutazione contemporaneamente (azione in massa), che a sua volta blocca tutte le valutazioni. L'effetto di blocco scende a cascata verso tutte le sottocategorie. Se la categoria contiene categorie, l'effetto di blocco continua a sovrapporsi, bloccando tutte le categorie, gli elementi e le valutazioni sotto la categoria iniziale. Un elemento di valutazione può essere sbloccato anche se la sua categoria genitore è contrassegnata come bloccata.
-=== In grade items ===
+=== Negli elementi di valutazione ===
-A locked grade item doesn't accept changes to its settings or grades from its related module. When there is no related module (as for manual grades), the locking simply prevents grader report users from changing the grade using the grader report interface.
+Un elemento di valutazione bloccato non può essere modificato nelle sue impostazioni né nelle sue valutazioni dalla relativa attività. Quando non esiste un'attività correlata (come per le valutazioni manuali), il blocco impedisce semplicemente agli utenti del Registro valutatore di modificare la valutazione utilizzando l'interfaccia del Registro valutatore.
-=== In grades ===
-If a grade item is locked, its grades are also locked, and cannot be unlocked until the grade item is also unlocked.
+=== Nelle valutazioni ===
+Se un elemento di valutazione è bloccato, anche le sue valutazioni saranno bloccate e non potranno essere sbloccate finché non sarà sbloccato anche l'elemento di valutazione.
 [[en:Grade locking]]
 [[fr:Verrouillage de notes]]
 [[ja:評定ロック]]

Documentation