Impostazioni Valutazione: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 18:25, 12 giu 2021

Impostazioni registro del corso

Le Impostazioni registro del corso stabiliscono in quale modo apparirà ai Partecipanti il Registro valutatore. A seconda del tema, ci si accede dal Blocco Amministrazione sotto la voce Gestione valutazioni > Impostazioni > Impostazioni registro del corso oppure nel menù laterale a scomparsa o nel Blocco Navigazione sotto la voce Valutazioni nella scheda Impostazioni > Impostazioni registro del corso. Le impostazioni predefinite del Registro del corso vengono impostate da un Amministratore in Amministrazione del sito > Valutazioni.

Preferenze: Registro valutatore

Un Docente può impostare i parametri di visualizzazione per il Registro valutatore accedendo alla scheda Preferenze: Registro valutatore. Queste impostazioni verranno applicate a tutti i corsi, ma il Docente potrà modificarle in qualsiasi momento.

Ad esempio, è possibile impostare il Registro valutatore in modo da mostrare solo i partecipanti attivi, o tutti i partecipanti inclusi gli utenti sospesi, utilizzando l'opzione Visualizza solo iscrizioni attive. È possibile inoltre sospendere degli utenti dal corso cambiando il loro stato nella sezione Partecipanti. Il ruolo dell'utente non deve essere rimosso quando si sospende l'utente, altrimenti non verrà mostrato nel Registro valutatore, anche se l'opzione Visualizza solo iscrizioni attive è impostata su No.

Le preferenze del Registro valutatore sono impostate dall'Amministratore in Amministrazione del sito > Valutazioni > Impostazioni report > Registro valutatore. Il numero predefinito di Studenti per pagina ('grade_report_studentsperpage') può essere tranquillamente aumentato, senza alcuna perdita di dati quando si valutano un gran numero di Studenti con molti Compiti.

Impostazioni di Amministrazione del sito

I valori predefiniti per tutte le impostazioni di valutazione possono essere impostati da un Amministratore. Il modo più semplice per farlo è quello di accedere come Amministratore, entrare nel Registro valutatore del corso e nella scheda Impostazioni > Preferenze: Registro valutatore seguire il link Cambia default dei record.

Le seguenti impostazioni di valutazione sono disponibili in Amministrazione del sito > Valutazioni > Impostazioni generali. Ogni modifica delle impostazioni avrà effetto su tutti Registri valutatori utilizzati da tutti i Docenti.

Ruoli riportati nel registro

Questa impostazione consente di indicare i ruoli che figureranno nel Registro valutatore. Il più delle volte il ruolo Studente è l'unico necessario.

Report nel profilo utente

L'impostazione predefinita del report nel profilo utente ha soltanto un'opzione, Scheda individuale, a meno che non sia stato aggiunto al sito un report utente personalizzato.

I Docenti possono visualizzare la Scheda individuale per tutti gli Studenti o solo per gli Studenti selezionati nel corso nel Blocco Amministrazione alla voce Gestione Valutazioni > Scheda individuale.

Aggrega le scale

Le scale possono essere incluse come numeri in tutte le valutazioni aggregate in tutti i Registri valutatori in tutti i corsi. La modifica di questa impostazione impone il ricalcolo di tutte le valutazioni aggregate.

Se questa impostazione è selezionata (e lo è di default), allora tutte le scale personalizzate avranno un valore corrispondente che viene assegnato in base al numero di opzioni nella scala (ad esempio tre valori avranno valori 1,2,3) e questo sarà incluso nell'aggregazione delle valutazioni.

Abilita pubblicazione

La pubblicazione delle valutazioni, riservata solo agli Amministratori e ai Manager, è un modo per importare ed esportare valutazioni tramite URL senza doversi autenticare su Moodle. Le implicazioni in termini di sicurezza dovrebbero essere attentamente considerate prima di consentire ad altri utenti di pubblicare voti. La pubblicazione delle valutazioni è controllata dai seguenti privilegi:

La pubblicazione delle valutazioni può essere abilitata selezionando l'impostazione Abilita pubblicazione. Se abilitata, gli Amministratori e gli utenti con i privilegi richiesti (di default solo il Ruolo Manager) potranno importare ed esportare valutazioni per ogni Registro valutatore del corso.

Modalità di navigazione

Nel tema Boost, la modalità di navigazione predefinita per il Registro valutatore è attraverso le schede. Tuttavia, l'Amministratore può cambiarlo in un menù a discesa o, se lo si desidera, visualizzare sia il menù a discesa sia le schede.

Default per il recupero delle valutazioni

Quando uno Studente viene iscritto manualmente a un corso, è possibile selezionare l’opzione Recupera, ove possibile, i voti precedenti dell'utente. Tuttavia questa casella di controllo potrebbe essere non vista. Abilitando l'impostazione di amministrazione Default per il recupero delle valutazioni (in Amministrazione del sito > Valutazioni > Impostazioni generali), la casella Recupera, ove possibile, i voti precedenti dell'utente sarà spuntata automaticamente per ogni corso.

Voti privi di limiti

I Docenti possono inserire valutazioni superiori al 100% direttamente nel Registro valutatore se l'impostazione Voti privi di limiti è abilitata.

Punteggio massimo/Punteggio di default

L'Amministratore può impostare qui il valore massimo del punteggio delle attività, così come il valore di default per il punteggio delle attività disponibile al Docente in un elemento di valutazione. Entrambi questi punteggi sono inizialmente impostati su 100.

Privilegi di valutazione

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Valutazioni}}
-{{Attenzione|Pagina in costruzione. I link in rosso indicano una pagina non ancora disponibile.}}
 ==Impostazioni registro del corso==
+[[File:ImpostazioniValutazioneRegistroCorso.png|thumb|Impostazioni registro del corso]]
-[[File:grade settings.PNG|thumb|Course grade settings]]Course grade settings determine how the gradebook appears for all participants in the course.
 Le ''Impostazioni registro del corso'' stabiliscono in quale modo apparirà ai [[Partecipanti]] il [[Registro valutatore]].
 A seconda del tema, ci si accede dal [[Blocco Amministrazione]] sotto la voce ''Gestione valutazioni > Impostazioni > Impostazioni registro del corso'' oppure nel menù laterale a scomparsa o nel [[Blocco Navigazione]] sotto la voce ''Valutazioni'' nella scheda ''Impostazioni > Impostazioni registro del corso''.
 Le impostazioni predefinite del Registro del corso vengono impostate da un Amministratore in ''Amministrazione del sito > Valutazioni''.
-==Grader report preferences==
+==Preferenze: Registro valutatore==
-[[File:Grader report preferences.png|thumb|Grader report preferences]]Teachers can set their preferences for the grader report via  'My preferences'  These settings will apply to all courses for that teacher. The teacher may change them at any time.
-For example it's possible to set the grader report to only show active participants or all participants (including suspended users) from the ''Show only active enrolments'' setting. Users may be suspended from the course by changing their status via the [[Participants]] page. The user's role must not be removed when suspending the user or they will not show up in the grader report even if the "Show only active enrolments" option is set to "No."
-The default grader report preferences are set by an administrator in ''Administration > Site administration > Grades > Report settings > Grader report''.
-The default number of students per page (''grade_report_studentsperpage'') can safely be increased without any loss of data when grading large numbers of students with many assignments.
-==Site administration settings==
-Default values for all grade settings can be set by an administrator. The easiest way to do so is to log in as admin then browse a course gradebook and follow the 'Change defaults' links.
-The following additional grade settings can be found in ''Site administration > Grades > General settings''. The settings will affect all gradebooks used by all teachers.
-===Graded Roles===
+[[File:ImpostazioniValutazionePreferenzeRegistro.png|thumb|Preferenze: Registro valutatore]]
+Un Docente può impostare i parametri di visualizzazione per il Registro valutatore accedendo alla scheda ''Preferenze: Registro valutatore''. Queste impostazioni verranno applicate a tutti i corsi, ma il Docente potrà modificarle in qualsiasi momento.
-Graded roles are the type of user that will appear in the gradebook. Most of the time "student" is the only one needed.
+Ad esempio, è possibile impostare il Registro valutatore in modo da mostrare solo i partecipanti attivi, o tutti i partecipanti inclusi gli utenti sospesi, utilizzando l'opzione ''Visualizza solo iscrizioni attive''. È possibile inoltre sospendere degli utenti dal corso cambiando il loro stato nella sezione [[Partecipanti#Stato|Partecipanti]]. Il ruolo dell'utente non deve essere rimosso quando si sospende l'utente, altrimenti non verrà mostrato nel Registro valutatore, anche se l'opzione ''Visualizza solo iscrizioni attive'' è impostata su ''No''.
-===User profile report===
+Le preferenze del Registro valutatore sono impostate dall'Amministratore in ''Amministrazione del sito > Valutazioni > Impostazioni report > Registro valutatore''.
+Il numero predefinito di ''Studenti per pagina'' ('grade_report_studentsperpage') può essere tranquillamente aumentato, senza alcuna perdita di dati quando si valutano un gran numero di Studenti con molti Compiti.
-The default user profile report setting has just one option, 'User report', unless a custom user report has been added to the site.
+==Impostazioni di Amministrazione del sito==
+I valori predefiniti per tutte le impostazioni di valutazione possono essere impostati da un Amministratore. Il modo più semplice per farlo è quello di accedere come Amministratore, entrare nel Registro valutatore del corso e nella scheda ''Impostazioni > Preferenze: Registro valutatore'' seguire il link ''Cambia default dei record''.
-Teachers can view the user reports for all or selected students in the course in ''Administration > Grades administration > User report''.
+Le seguenti impostazioni di valutazione sono disponibili in ''Amministrazione del sito > Valutazioni > Impostazioni generali''. Ogni modifica delle impostazioni avrà effetto su tutti Registri valutatori utilizzati da tutti i Docenti.
-===Include scales in aggregation===
+===Ruoli riportati nel registro===
-Scales can be included as numbers in all aggregated grades across all gradebooks in all courses. Changing this setting will force all aggregated grades to be recalculated.
+Questa impostazione consente di indicare i ruoli che figureranno nel Registro valutatore. Il più delle volte il ruolo Studente è l'unico necessario.
-If this is checked (and it is by default) then all custom scales will have a corresponding value that is assigned based on the number of options in the scale (ie. three values will have values of 1,2,3) and this will be included in the grade aggregation.
+===Report nel profilo utente===
+L'impostazione predefinita del report nel profilo utente ha soltanto un'opzione, ''Scheda individuale'', a meno che non sia stato aggiunto al sito un report utente personalizzato.
-===Enable publishing===
+I Docenti possono visualizzare la Scheda individuale per tutti gli Studenti o solo per gli Studenti selezionati nel corso nel [[Blocco Amministrazione]] alla voce ''Gestione Valutazioni > Scheda individuale''.
-Grade publishing is a way of importing and exporting grades via a URL without being logged in to Moodle. Grade publishing is intended for administrators or managers only. Security implications should be thoroughly considered before allowing other users to publish grades. Grade publishing is controlled by the following capabilities:
+===Aggrega le scale===
+Le ''scale'' possono essere incluse come numeri in tutte le valutazioni aggregate in tutti i Registri valutatori in tutti i corsi. La modifica di questa impostazione impone il ricalcolo di tutte le valutazioni aggregate.
-*[[Capabilities/gradeexport/ods:publish|Publish ODS grade export]]
+Se questa impostazione è selezionata (e lo è di default), allora tutte le scale personalizzate avranno un valore corrispondente che viene assegnato in base al numero di opzioni nella scala (ad esempio tre valori avranno valori 1,2,3) e questo sarà incluso nell'aggregazione delle valutazioni.
-*[[Capabilities/gradeexport/txt:publish|Publish TXT grade export]]
-*[[Capabilities/gradeexport/xls:publish|Publish XLS grade export]]
-*[[Capabilities/gradeexport/xml:publish|Publish XML grade export]]
-*[[Capabilities/gradeimport/xml:publish|Publish import grades from XML]]
-Grade publishing may be enabled by checking the gradepublishing box. If enabled, administrators and users with the required capabilities (by default the role of manager only) are provided with [[Grade export|grade export]] publishing settings in each course gradebook.
+===Abilita pubblicazione===
+La pubblicazione delle valutazioni, riservata solo agli Amministratori e ai Manager, è un modo per importare ed esportare valutazioni tramite URL senza doversi autenticare su Moodle. Le implicazioni in termini di sicurezza dovrebbero essere attentamente considerate prima di consentire ad altri utenti di pubblicare voti. La pubblicazione delle valutazioni è controllata dai seguenti privilegi:
+*[[Capabilities/gradeexport/ods:publish|Pubblicare le valutazioni in formato ODS]]
+*[[Capabilities/gradeexport/txt:publish|Pubblicare le valutazioni in formato testo]]
+*[[Capabilities/gradeexport/xls:publish|Pubblicare le valutazioni in formato Excel]]
+*[[Capabilities/gradeexport/xml:publish|Pubblicare le valutazioni in formato XML]]
+*[[Capabilities/gradeimport/xml:publish|Pubblicare le valutazioni importate da XML]]
-===Navigation method===
+La pubblicazione delle valutazioni può essere abilitata selezionando l'impostazione ''Abilita pubblicazione''. Se abilitata, gli Amministratori e gli utenti con i privilegi richiesti (di default solo il [[Ruolo Manager]]) potranno [[Importare valutazioni|importare]] ed [[Esportare valutazioni|esportare]] valutazioni per ogni Registro valutatore del corso.
-The default gradebook navigation is tabs, which displays well with the Boost  theme. However, the admin can change that to a dropdown list or have both dropdown and tabs if desired.
-===Recover grades default===
+===Modalità di navigazione===
+Nel tema [[Tema Boost|Boost]], la modalità di navigazione predefinita per il Registro valutatore è attraverso le schede. Tuttavia, l'Amministratore può cambiarlo in un menù a discesa o, se lo si desidera, visualizzare sia il menù a discesa sia le schede.
-When [[Enrolled users|manually enrolling]] a student in a course, there is an option 'Recover user's old grades if possible', however this checkbox is easy to miss. Enabling 'Recover grades default' results in 'Recover user's old grades if possible' being ticked for every course.
+===Default per il recupero delle valutazioni===
+Quando uno Studente viene [[Partecipanti#Iscrivere gli utenti| iscritto manualmente]] a un corso, è possibile selezionare l’opzione ''Recupera, ove possibile, i voti precedenti dell'utente''. Tuttavia questa casella di controllo potrebbe essere non vista. Abilitando l'impostazione di amministrazione ''Default per il recupero delle valutazioni'' (in ''Amministrazione del sito > Valutazioni > Impostazioni generali''), la casella ''Recupera, ove possibile, i voti precedenti dell'utente'' sarà spuntata automaticamente per ogni corso.
-[[File:enrol users enrolment options.png]]
-===Unlimited grades===
+[[File:ImpostazioniValuazioneDefaultRecupero.png|500px]]
-Teachers can enter grades over 100% directly in the gradebook if the ''unlimitedgrades'' setting is enabled.
-===Grade point maximum/Grade point default===
+===Voti privi di limiti===
+I Docenti possono inserire valutazioni superiori al 100% direttamente nel Registro valutatore se l'impostazione ''Voti privi di limiti'' è abilitata.
-The administrator can set here the maximum point value in activities, and also the default point value which will appear when a teacher uses points for activities in their course. (Both these are set to 100 initially)
+===Punteggio massimo/Punteggio di default===
+L'Amministratore può impostare qui il valore massimo del punteggio delle attività, così come il valore di default per il punteggio delle attività disponibile al Docente in un elemento di valutazione. Entrambi questi punteggi sono inizialmente impostati su 100.
-[[File:gradepointmaxdefault.png]]
-==Grade capabilities==
+[[File:ImpostazioniValuazionePunteggio.png|500px]]
-*[[Capabilities/moodle/grade:edit|Edit grades]]
+==Privilegi di valutazione==
-*[[Capabilities/moodle/grade:export|Export grades]]
+*[[Capabilities/moodle/grade:edit|Modificare valutazioni]]
-*[[Capabilities/moodle/grade:hide|Hide/unhide grades or items]]
+*[[Capabilities/moodle/grade:export|Esportare valutazioni]]
-*[[Capabilities/moodle/grade:import|Import grades]]
+*[[Capabilities/moodle/grade:hide|Nascondere/visualizzare valutazioni o elementi]]
-*[[Capabilities/moodle/grade:lock|Lock grades or items]]
+*[[Capabilities/moodle/grade:import|Importare valutazioni]]
-*[[Capabilities/moodle/grade:manage|Manage grade items]]
+*[[Capabilities/moodle/grade:lock|Bloccare valutazioni o elementi ]]
-*[[Capabilities/moodle/grade:managegradingforms|Manage advanced grading methods]]
+*[[Capabilities/moodle/grade:manage|Gestire elementi di valutazione]]
-*[[Capabilities/moodle/grade:manageletters|Manage grade letters]]
+*[[Capabilities/moodle/grade:managegradingforms|Gestire metodi di valutazione avanzati]]
-*[[Capabilities/moodle/grade:manageoutcomes|Manage grade outcomes]]
+*[[Capabilities/moodle/grade:manageletters|Gestire valutazioni letterali]]
-*[[Capabilities/moodle/grade:unlock|Unlock grades or items]]
+*[[Capabilities/moodle/grade:manageoutcomes|Gestire obiettivi di valutazione]]
-*[[Capabilities/moodle/grade:view|View own grades]]
+*[[Capabilities/moodle/grade:unlock|Sbloccare valutazioni o elementi]]
-*[[Capabilities/moodle/grade:viewall|View grades of other users]]
+*[[Capabilities/moodle/grade:view|Visualizzare proprie valutazioni ]]
-*[[Capabilities/moodle/grade:viewhidden|View hidden grades for owner]]
+*[[Capabilities/moodle/grade:viewall|Visualizzare valutazioni di altri utenti]]
+*[[Capabilities/moodle/grade:viewhidden|Visualizzare valutazioni nascoste per proprietario]]
 [[de:Bewertungseinstellungen]]

Documentation