Hinweis: Sie sind auf den Seiten der Moodle 1.9 Dokumentation. Die Dokumentation der aktuellsten Moodle-Version finden Sie hier: Grundeinstellungen für Bewertungen.

Grundeinstellungen für Bewertungen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus MoodleDocs
Wechseln zu:Navigation, Suche
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(21 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Zum Übersetzen}}
Siehe [[:en:General grade settings]]
{{Bewertungen}}
{{Bewertungen}}


Location: ''Administration > Grades > General settings''
Pfad: ''Website-Administration > Bewertungen > Grundeinstellungen''
[[Image:Grade Settings.png|right|thumb|General Grade Settings Screen]]
[[Bild:Bewertung_grundeinstellung.jpg|right|thumb|Grundeinstellungen für die Bewertung in der Moodle-Administration]]


Die Grundeinstellungen der Bewertung erlauben Ihnen eine Vielzahl von Optionen bzw. Konfigurationen der Bewertungen, ganz nach Ihren Bedürfnissen. Die Einstellungen, die im Administrationsbereich von Moodle getroffen werden, gelten für die gesamte Moodle-Installation und wirken sich somit auf alle Kurse und die [[Notenbuch|Notenbücher]], die von Trainern genutzt werden, aus.


General grade settings allow you to enable or disable various features to suit your specific needs. These settings are site-wide settings that will affect all [[Gradebook|gradebooks]] used by all teachers.
==Bewertete Rollen==


Bevor Bewertungen vergeben werden können, müssen Sie an dieser Stelle definieren, welche Rollen bewertet werden dürfen. Diesen Rollen müssen die Teilnehmer zugeordnet werden. Standardmäßig ist dies die Rolle Teilnehmer. In manchen Situationen kann es aber auch sein, dass andere Rollen bewertet werden sollen. Dann wählen Sie hier Ihre beliebige Kombination.


==Graded Roles==
* Administrator/in
* Kursverwalter/in
* Trainer/in
* Trainer/in ohne Bearbeitungsrecht
* Teilnehmer/in
* Gast
* Authentifizierte/r Nutzer/in


Graded roles are the type of user that you want to appear in the gradebook. Sometimes various users will be graded for various purposes. Most of the time "student" is the only one needed.
'''Hinweis:''' Mindestens eine Rolle muss hier ausgewählt werden.


* Administrator
==Lernziele aktivieren==
* Course creator
* Teacher
* Non-editing teacher
* Student
* Guest
* Authenticated user


Note that you must have '''at least''' one of these selected.
[[Lernziele]] sind neu in Moodle 1.9. Damit wird die Idee realisiert, Leistungen in Kombination mit einer "Skala" zu beurteilen. Mehrere Lernziele können einer Bewertungsskala zugeordnet werden. Um diese Möglichkeit zu aktivieren, klicken Sie auf die Checkbox und Trainer haben somit die Möglichkeit, Lernziele in Ihren Notenbüchern zu verwenden.


==Enable outcomes==
==Bericht zum Nutzerprofil==


[[Outcomes]] is a unique feature new to Moodle 1.9. It allows the idea of grading things according to a "scale". To enable, just click the box and all teachers will now be able to implement outcomes into their gradebooks.
Die Einstellung "Bericht zum Nutzerprofil" hat genau eine Option: [[Bewertungen: Teilnehmerübersicht]], solange bis ein angepasster Bericht hinzugefügt wird.  


==User profile report==
Die Teilnehmerübersicht kann von Trainern über das Nutzerprofil der Teilnehmer und den Reiter "Aktivitäten" aufgerufen werden.
Alternativ können Trainer die Teilnehmerübersicht für alle oder ausgewählte Teilnehmer über die Option "Teilnehmerübersicht" im Drop-Down-Menü der Bewertung aufrufen.


The user profile report setting has just one option, [[User report]], unless a custom user report has been added to the site.
==Anzeige des Gesamtergebnisses==
Bestimmen Sie hier, an welcher Position bzw. in welcher Spalte die Gesamtsumme in der Bewerterübersicht angezeigt werden soll. Zur Wahl stehen: Die erste Spalte oder die letzte.


User reports are available for teachers via students' profiles by following the grade link in the "Activity reports" tab. Alternatively, teachers can view the user reports for all or selected students in the course by selecting "User report" in the gradebook dropdown menu.
==Skalen bei Berechnung miteinbeziehen==


==Aggregation position==
Sie können festlegen, ob alle Bewertungsskalen in Zahlwerte umgerechnet und bei der Berechnung von Zwischen- und Gesamtnoten in allen Bewertungen der Kurse verwendet werden. ACHTUNG: nach dem Ändern dieser Einstellung werden alle Gesamtnoten neu berechnet.


Aggregation position is where you want the averages of the grades to be located. This setting specifically refers to the position number of the column for the averages. It can either appear in the first column or the last column.
Ist diese Einstellung auf "ja" - das ist sie auch standardmäßig - dann werden alle benutzerdefinierten Skalen in korrespondierende Werte umgewandelt. D.h. aus einer Skala mit drei Stufen wird dann eine Zahlenskala mit den Werten 1, 2, 3. Diese Werte werden dann in das Gesamtergebnis der Bewertung miteinbezogen.


==Include scales in aggregation==
==Erstellungsdatum für verborgene Bewertungen anzeigen==


You can change whether scales are to be included as numbers in all aggregated grades across all gradebooks in all courses. Changing this setting will force all aggregated grades to be recalculated.
Falls Nutzer verborgene Bewertungen nicht sehen können, soll das Abgabedatum anstelle von '-' angezeigt werden.


If this is checked (and it is by default) then all custom scales will have a corresponding value that is assigned based on the number of options in the scale (ie. three values will have values of 1,2,3) and this will be included in the grade aggregation.
==Veröffentlichen zulassen==


==Show submitted date for hidden grades==
[[Bild:Bewertung_grundeinstellung_veroeffentlichen.jpg|thumb|Veröffentlichungs-Einstellungen für Trainer zum Export von Noten]]


When a grade is hidden, by default a dash (-) mark appears where the grade is supposed to be. Enable this to show the date that the grade was submitted rather than a dash.
Aktiviert die Export- und Importfunktion: Exportierte Bewertungen können für andere via URL verlinkt werden, ohne dass sie sich im Moodle-System einloggen müssen. Bewertungen können auf die gleiche Art und Weise importiert werden. Damit können Bewertungen, die aus anderen Systemen stammen integriert werden. Normalerweise können nur Administratoren diese Funktion nutzen. Falls dieses Recht weitergegeben wird, sind die betroffenen Personen darauf hinzuweisen, dass mit der entsprechenden Sorgfalt mit diesen persönlichen Daten umgegangen wird.


==Enable publishing==
Wenn diese Einstellung aktiviert wird, haben Administratoren die Möglichkeit zum [[Bewertungen exportieren|Bewertungs-Export]] in jedem Notenbuch.
[[Image:Grade publishing settings.png|thumb|Grade publishing settings]]
Grade publishing is a way of importing and exporting grades via a URL without being logged in to Moodle. Grade publishing is intended for administrators only. Security implications should be thoroughly considered before allowing non-admin users to publish grades.


Grade publishing may be enabled by checking the gradepublishing box. If enabled, administrators are provided with [[Grade export|grade export]] publishing settings in each course gradebook.
==Anzeigetyp bei Bewertungsexport==


==Grade export display type==
Verschiedene Schulsysteme nutzen verschiedene Bewertungssysteme, daher ist eine Anpassung der Bewertungen zum Export möglich.
Bewertungen können als Note, Prozentwert (in Relation zur niedrigsten/höchsten Note) oder als Notenstufe (A,B,C, sehr gut, gut) beim Export gesetzt werden. Beim Export erfolgt dann ein Überschreiben der vorliegenden Werte.


During the export process, this is the type of grade that is to be shown. Different school districts use different grading systems so this can be changed to suit your district.
* Real - Bewertungen in einem Bereich von Minimum bis zum Maxmimum, indiziert durch die Summe der erzielten Punkte. Standardmäßig liegen die Werte in einem Bereich von 0 bis 100. Dieser Bereich kann aber auch willkürlich gewählt werden.
* Prozent - Bewertungen von 0 - 100%. Der Prozentsatz errechnet sich aus der erzielten Punktezahl dividiert durch die maximal mögliche Punktezahl.
* [[Noten|Noten]]- Bewertungen in der Form eines Buchstaben, der eine Reihe von Prozentsätzen repräsentiert.


* Real - Grade from minimum to maximum range indicating total points received. Default from 0-100 but may be arbitrary.
'''Hinweis:''' Trainer können den aktuellen Anzeigentyp vor dem Export noch ändern.
* Percentage - Grade from 0 - 100% indicating the total points received divided by maximum possible amount times 100.
* [[Grade letters|Letter]]- Grade in the form of a letter representing a range of percentages.


Note: Teachers can edit the actual display type right before export.
==Dezimalstellen beim Bewertungsexport==


==Grade export decimal points==
Zahl der angezeigten Dezimalstellen beim Export. Wählen Sie zwischen keiner Dezimalstelle (0) und bis zu 5 Dezimalstellen.


During the export process, this is the number of decimal places for all grades that is to be shown. Different school districts use different grading systems so this can be changed to suit your district. Number of decimal places range from 0-5.
'''Hinweis:''' Trainer können diese Einstellung vor dem Export überschreiben / bearbeiten.


Note: Teachers can edit the actual display type right before export.
==Exportformat für die Bewertungen==


==Primary grade export methods==
Wählen Sie hier ein Standard-Exportformat für Ihre Moodle-Installation. Sobald Sie eine Option aktiviert haben, ist Moodle in der Lage festzustellen, ob sich die zu exportierende Datenbasis seit dem letzten Export in dieses Format geändert hat und kennzeichnet die Exportmöglichkeiten mit "neu" (falls noch nichts in diesem Format exportiert wurde) oder "geändert" (falls Änderungen an den Daten vorgenommen wurde). Wenn Sie nicht sicher sind, was Sie wählen sollen, müssen Sie keine Option wählen.


Main type of export that will be used. This helps in recording what type of export was previously used and allow to be identified as "new" or "updated". Types of export include:
Folgende Exportformate stehen Ihnen zur Verfügung:


* ods (OpenOffice spreadsheet)
* ods (OpenOffice Calc)
* txt (Plain text file)
* txt (Einfaches Textformat)
* xls (Excel spreadsheet)
* xls (Excel Tabelle)
* xml (Extensible Markup Language file)
* xml (Extensible Markup Language Datei)





Aktuelle Version vom 21. April 2009, 18:36 Uhr

Moodle1.9


Pfad: Website-Administration > Bewertungen > Grundeinstellungen

Grundeinstellungen für die Bewertung in der Moodle-Administration

Die Grundeinstellungen der Bewertung erlauben Ihnen eine Vielzahl von Optionen bzw. Konfigurationen der Bewertungen, ganz nach Ihren Bedürfnissen. Die Einstellungen, die im Administrationsbereich von Moodle getroffen werden, gelten für die gesamte Moodle-Installation und wirken sich somit auf alle Kurse und die Notenbücher, die von Trainern genutzt werden, aus.

Bewertete Rollen

Bevor Bewertungen vergeben werden können, müssen Sie an dieser Stelle definieren, welche Rollen bewertet werden dürfen. Diesen Rollen müssen die Teilnehmer zugeordnet werden. Standardmäßig ist dies die Rolle Teilnehmer. In manchen Situationen kann es aber auch sein, dass andere Rollen bewertet werden sollen. Dann wählen Sie hier Ihre beliebige Kombination.

  • Administrator/in
  • Kursverwalter/in
  • Trainer/in
  • Trainer/in ohne Bearbeitungsrecht
  • Teilnehmer/in
  • Gast
  • Authentifizierte/r Nutzer/in

Hinweis: Mindestens eine Rolle muss hier ausgewählt werden.

Lernziele aktivieren

Lernziele sind neu in Moodle 1.9. Damit wird die Idee realisiert, Leistungen in Kombination mit einer "Skala" zu beurteilen. Mehrere Lernziele können einer Bewertungsskala zugeordnet werden. Um diese Möglichkeit zu aktivieren, klicken Sie auf die Checkbox und Trainer haben somit die Möglichkeit, Lernziele in Ihren Notenbüchern zu verwenden.

Bericht zum Nutzerprofil

Die Einstellung "Bericht zum Nutzerprofil" hat genau eine Option: Bewertungen: Teilnehmerübersicht, solange bis ein angepasster Bericht hinzugefügt wird.

Die Teilnehmerübersicht kann von Trainern über das Nutzerprofil der Teilnehmer und den Reiter "Aktivitäten" aufgerufen werden. Alternativ können Trainer die Teilnehmerübersicht für alle oder ausgewählte Teilnehmer über die Option "Teilnehmerübersicht" im Drop-Down-Menü der Bewertung aufrufen.

Anzeige des Gesamtergebnisses

Bestimmen Sie hier, an welcher Position bzw. in welcher Spalte die Gesamtsumme in der Bewerterübersicht angezeigt werden soll. Zur Wahl stehen: Die erste Spalte oder die letzte.

Skalen bei Berechnung miteinbeziehen

Sie können festlegen, ob alle Bewertungsskalen in Zahlwerte umgerechnet und bei der Berechnung von Zwischen- und Gesamtnoten in allen Bewertungen der Kurse verwendet werden. ACHTUNG: nach dem Ändern dieser Einstellung werden alle Gesamtnoten neu berechnet.

Ist diese Einstellung auf "ja" - das ist sie auch standardmäßig - dann werden alle benutzerdefinierten Skalen in korrespondierende Werte umgewandelt. D.h. aus einer Skala mit drei Stufen wird dann eine Zahlenskala mit den Werten 1, 2, 3. Diese Werte werden dann in das Gesamtergebnis der Bewertung miteinbezogen.

Erstellungsdatum für verborgene Bewertungen anzeigen

Falls Nutzer verborgene Bewertungen nicht sehen können, soll das Abgabedatum anstelle von '-' angezeigt werden.

Veröffentlichen zulassen

Veröffentlichungs-Einstellungen für Trainer zum Export von Noten

Aktiviert die Export- und Importfunktion: Exportierte Bewertungen können für andere via URL verlinkt werden, ohne dass sie sich im Moodle-System einloggen müssen. Bewertungen können auf die gleiche Art und Weise importiert werden. Damit können Bewertungen, die aus anderen Systemen stammen integriert werden. Normalerweise können nur Administratoren diese Funktion nutzen. Falls dieses Recht weitergegeben wird, sind die betroffenen Personen darauf hinzuweisen, dass mit der entsprechenden Sorgfalt mit diesen persönlichen Daten umgegangen wird.

Wenn diese Einstellung aktiviert wird, haben Administratoren die Möglichkeit zum Bewertungs-Export in jedem Notenbuch.

Anzeigetyp bei Bewertungsexport

Verschiedene Schulsysteme nutzen verschiedene Bewertungssysteme, daher ist eine Anpassung der Bewertungen zum Export möglich. Bewertungen können als Note, Prozentwert (in Relation zur niedrigsten/höchsten Note) oder als Notenstufe (A,B,C, sehr gut, gut) beim Export gesetzt werden. Beim Export erfolgt dann ein Überschreiben der vorliegenden Werte.

  • Real - Bewertungen in einem Bereich von Minimum bis zum Maxmimum, indiziert durch die Summe der erzielten Punkte. Standardmäßig liegen die Werte in einem Bereich von 0 bis 100. Dieser Bereich kann aber auch willkürlich gewählt werden.
  • Prozent - Bewertungen von 0 - 100%. Der Prozentsatz errechnet sich aus der erzielten Punktezahl dividiert durch die maximal mögliche Punktezahl.
  • Noten- Bewertungen in der Form eines Buchstaben, der eine Reihe von Prozentsätzen repräsentiert.

Hinweis: Trainer können den aktuellen Anzeigentyp vor dem Export noch ändern.

Dezimalstellen beim Bewertungsexport

Zahl der angezeigten Dezimalstellen beim Export. Wählen Sie zwischen keiner Dezimalstelle (0) und bis zu 5 Dezimalstellen.

Hinweis: Trainer können diese Einstellung vor dem Export überschreiben / bearbeiten.

Exportformat für die Bewertungen

Wählen Sie hier ein Standard-Exportformat für Ihre Moodle-Installation. Sobald Sie eine Option aktiviert haben, ist Moodle in der Lage festzustellen, ob sich die zu exportierende Datenbasis seit dem letzten Export in dieses Format geändert hat und kennzeichnet die Exportmöglichkeiten mit "neu" (falls noch nichts in diesem Format exportiert wurde) oder "geändert" (falls Änderungen an den Daten vorgenommen wurde). Wenn Sie nicht sicher sind, was Sie wählen sollen, müssen Sie keine Option wählen.

Folgende Exportformate stehen Ihnen zur Verfügung:

  • ods (OpenOffice Calc)
  • txt (Einfaches Textformat)
  • xls (Excel Tabelle)
  • xml (Extensible Markup Language Datei)