Ocultació de qualificacions: diferència entre les revisions

De MoodleDocs
Salta a:navegació, cerca
(versió en anglès)
 
(traducció completa)
Línia 1: Línia 1:
{{Qualificacions}}
{{Qualificacions}}


==Introduction==
==Introducció==
In the context of the gradebook, hiding is completely separate from the show/hide in the main course page, where the activities are shown/hidden. The gradebook ones refer to whether a student will be able to see that grade or grade item in their user report. You can have an activity available on the course page for which you would not want the students to know their grade. Also in reverse - an offline activity that is hidden in the course page, but which you want the students to know their grade for.
En el context del butlletí de qualificacions, l'ocultació  és completament diferent de l'opció oculta/mostra de la pàgina del curs, on les activitats es mostren/oculten. La del butlletí de qualificació es refereix a si un estudiant podrà veure aquesta qualificació o element de qualificació en el seu informe d'usuari. Podeu tenir una activitat disponible en la pàgina del curs per a la qual no voldríeu que l'estudiantat sabés la nota. També a l'inrevés, una activitat fora de línia que està amagada en la pàgina del curs, però per a la qual voleu que l'estudiantat conegui les seves qualificacions.
 
== Ocult fins ==
La data ''abans'' de la qual les qualificacions estaran ''ocultes''. Normalment aquesta data es defineix al final de l'activitat i al començament del procés de qualificació. Una seqüència típica d'esdeveniments seria:


== Hidden until ==
Date ''before'' which the grades will be ''hidden''. Usually this date is set to the end of the activity, and the beginning of the grading process.. A typical sequence of events would be:


{| cellpadding="4"
{| cellpadding="4"
|-
|-
!Event
!Esdeveniment
![[Grade locking|Locked]]
![[Tancament de qualificacions|Tancat]]
!Hidden
!Ocult
|-
|-
|Start of activity and participant submissions
|Començament de l'activitat i trameses dels participants
|No
|No
|Yes
|
|-
|-
|End of activity and beginning of grading/feedback
|Fi de l'activitat i començament de la qualificació/retroacció
|Yes
|
|Yes
|
|-
|-
|End of grading/feedback, and release of grades
|Fi de la qualificació/retroacció i llançament de les qualificacions
|Yes
|
|No
|No
|}
|}


== Effects of hiding ==
== Efectes de l'ocultació ==
Hiding simply prevents students from viewing the categories, grade items and grades to which it applies. They appear to admins and teachers, but with a special style that clearly identifies them as hidden.
L'ocultació simplement prevé a l'estudiantat de veure les categories, els elements de qualificació i les qualificacions a les quals s'aplica. Aquests apareixen als administradors i al professorat, però amb un estil especial que els identifica clarament com a ocults.  


[[en:Grade hiding]]
[[en:Grade hiding]]

Revisió del 12:12, 9 maig 2008

Introducció

En el context del butlletí de qualificacions, l'ocultació és completament diferent de l'opció oculta/mostra de la pàgina del curs, on les activitats es mostren/oculten. La del butlletí de qualificació es refereix a si un estudiant podrà veure aquesta qualificació o element de qualificació en el seu informe d'usuari. Podeu tenir una activitat disponible en la pàgina del curs per a la qual no voldríeu que l'estudiantat sabés la nota. També a l'inrevés, una activitat fora de línia que està amagada en la pàgina del curs, però per a la qual voleu que l'estudiantat conegui les seves qualificacions.

Ocult fins

La data abans de la qual les qualificacions estaran ocultes. Normalment aquesta data es defineix al final de l'activitat i al començament del procés de qualificació. Una seqüència típica d'esdeveniments seria:


Esdeveniment Tancat Ocult
Començament de l'activitat i trameses dels participants No
Fi de l'activitat i començament de la qualificació/retroacció
Fi de la qualificació/retroacció i llançament de les qualificacions No

Efectes de l'ocultació

L'ocultació simplement prevé a l'estudiantat de veure les categories, els elements de qualificació i les qualificacions a les quals s'aplica. Aquests apareixen als administradors i al professorat, però amb un estil especial que els identifica clarament com a ocults.