Kalifikazio-elementuak: berrikuspenen arteko aldeak

Hauxe da oraingo bertsioa, 07:43, 8 Uztaila 2008 data duena

Moodle 1.9

Sarrera

Moodle 1.9ko Kalifikazio-liburua eratzeko hiru blokeak hauek dira:

Kalifikazio-kategoria
Kalifikazio-elementua
Kalifikazioa

Kalifikazio-elementua ikastaro bateko partaideak kalifikatzeko neurri-elementua da. Hau da, kalifikazio-elementua kalifikazioen biltegia da eta kalifikazioen ezarpenen aukera. Ezarpenek zehaztuko dituzte kalkuluak eta kalifikazioak erakusteko moduak kalifikazio-liburuaren txostenetan eta esportazioetan.

Kalifikazio-elementuak zutabetan agertzen dira kalifikatzailearen txostenean.

Kalifikazio-elementuak jarduerekin (adib. galdetegia, zeregina...) eta helburuekin egon daitezke lotuta edo eskuzko kalifikazioa izan. Hona hemen mota bakoitzeko ikuspegi orokor bat.

Jardueran oinarritutako kalifikazio-elementuak

Kalifikazio-elementu bat editatzen

Kalifikatzeko moduren bat duten moduluek Gradebook API erabiltzen du te kalifikazio-elementu bat sortzeko, eta horren kalifikazioak kalifikazio-liburura eramateko. Sortutako kalifikazio-elementua editatu egin daiteke gero kalifikazio-liburuaren orritik (Ikastaroa-> Kalifikazioak-> Editatu Kategoriak eta elementuak -> Editatu (eskuaren ikonoa) kalifikazio-elementua), eskubiko irudian erakusten den bezala, baina ezarpen hauetako hainbat 'ukiezinak' izango dira eta jarduera-moduluaren interfazetik bakarrik aldatu ahal izango dira. Beherago zerrendatuta eta azalduta daude eskuzko kalifikazio-elementuen atalean.

Hona hemen jarduera batean oinarritutako kalifikazio-elementuan edita daitezkeen ezarpenen zerrenda:

Elementuaren informazioa: Kalifikazio-elementuari buruzko informazio orokorra. Aukerakoa.
Gainditzeko kalifikazioa: Kalifikazio-elementua hau gainditzeko behar den kalifikazioaren balorea.
Kalifikazioa erakusteko modua: Begiratu Kalifikazioa erakusteko modua dokumentua
Hamarrenak: Honek zehazten du kalifikazio bakoitzean zenbat hamarren erakutsiko den. Ez du eraginik kalifikazioen kalkuluetan 5 hamarrenen zehaztasunez egina baitago.
Biderkatzailea: Kalifikazio-elementu honetarako kalifikazio guztiak zein faktorerekin biderkatu behar diren.
Offset: Kalifikazio-elementu honetarako kalifikazio guztiei erantsiko zaien zenbakia, Biderkatzailea aplikatu ondoren. (zenbaki negatiboa ere izan daiteke)
Ezkutatu: Kalifikazio-elementu hau ikasleei ezkutatu behar zaien ala ez
Ezkutatu noiz arte: Aukerako data, zeinetatik aurrera ezin den kalifikazio-elementu hau ezkutatu (adib. kalifikazioak emateko data)
Blokeatuta: Kalifikazio-elementu hau blokeatu edo ez. Blokeatutako kalifikazio-elementuak ez du onartzen aldaketarik bere ezarpenetan edo berarekin lotutako moduluetako kalifikazioetan.
Bloketatu honen ondoren: Zein datatatik aurrera jarriko den indarrean blokeoa, normalean kalifikazioak emateko dataren ondoren.

Kalifikaziorako helburu-elementuak

Kalifikaziorako helburu-elementua editatzen

Hauek ere jarduera-modulu berria sortuta sor daitezke (modulua sortzeko formularioan Helburuak aukeratuta), edo eskuz sortuta eskuzko kalifikazio-elementu gisa. Kalifikaziorako helburu-elementuak ikastaroko helburu bat erabiltzen du kalifikatzeko eta helburua eskuragarri izan behar du ikastaro-mailan helburu-kalifikazioa eskuz sortu aurretik.

Kalifikaziorako helburu-elementuak aukeran jarduera-modulu batekin lotu ahal dira. Automatikoki egiten da hau kalifikaziorako helburu-elementua jarduera-modulu bat sortuta sortzen bada eta bertan helburu hori aukeratzen bada. Horrelakoetan, kalifikazio-kategoria ere sortzen da eta izena ematen zaio jarduera-moduluaren araberako izena ematen zaio, eta kategoria horren azpian sortzen dira kalifikaziorako helburu-elementua eta kalifikazio-elementua bera ere.

Kalifikaziorako helburu-elementuen ezarpenak editatzeko formularioa eskuzko kalifikazio-elementuen berbera da beste bi ezarpen gehituta:

Helburua: Elementu honek adierazten duen ikastaroko helburua
Lotutako jarduera: Elementu honi lotuko zaion aukerako jarduera-modulua

Eskuzko kalifikazio-elementuak

Eskuzko kalifikazio-elementua editatzen

Kalifikazio-elementu hauek eskuz sortzen dira "Editatu kategoriak eta elementuak" orritik. "Kalifikazio-elementua gehitu" botoiari sakatuta formularioa agertuko zaigu. Bertan hainbat aukera daude eta normalean automatikoki osatzen dira jarduran oinarritutako kalifikazio-elementua sortzean:

Elementuaren izena: Erakutsiko den zure kalifikazio-elementuaren izena
ID zenbakia: Formuletan erabiltzeko kalifikazio-elementuri emango zaion izena, nahi den karaktere-kate batek osatua. Ezarriz gero, bakarra izan behar du.
Kalifikazio-mota: Kalifikazio-mota: Bat ere ez (ezin da kalifikatu), Balorea (zenbakizko balorea), Eskala (zerrenda bateko elementu bat) edo Testua (nahi den testua).
Eskala: Kalifikatzeko erabiliko den eskala: Eskala kalifikazio-mota aukeratzen denean bakarrik erabilgarria.
Gehinezko kalifikazioa: Lor daitekeen gehienezko kalifikazioa (eskaletan: eskalako elementu kopurua - 1)
Gutxienezko kalifikazioa: Lor daitekeen gutxieneko kalifikazioa (eskaletan: 0)

Alderantziz, jarduran oinarritutako kalifikazio-elementuetarako formularioan agertzen diren bi ezarpen ez daude hemen:

Biderkatzailea
Offset

Begiratu halaber

Kalifikazio-elementuen ezarpenak - kudeatzaileentzat

@@ 1. lerroa: / 1. lerroa: @@
 {{Kalifikazioak}}
-{{Itzuli gabekoak}}
 == Sarrera ==
@@ 11. lerroa: / 11. lerroa: @@
 Kalifikazio-elementua ikastaro bateko partaideak kalifikatzeko neurri-elementua da. Hau da, kalifikazio-elementua kalifikazioen biltegia da eta kalifikazioen ezarpenen aukera. Ezarpenek zehaztuko dituzte kalkuluak eta kalifikazioak erakusteko moduak kalifikazio-liburuaren txostenetan eta [[Kalifikazioak esportatu|esportazioetan]].
-Kalifikaziio-elementuak zutabetan agertzen dira [[Kalifikatzailearen txostena|kalifikatzailearen txostenean]].
+Kalifikazio-elementuak zutabetan agertzen dira [[Kalifikatzailearen txostena|kalifikatzailearen txostenean]].
 Kalifikazio-elementuak jarduerekin (adib. galdetegia, zeregina...) eta [[Helburuak|helburuekin]] egon daitezke lotuta edo eskuzko kalifikazioa izan. Hona hemen mota bakoitzeko ikuspegi orokor bat.
@@ 17. lerroa: / 17. lerroa: @@
 == Jardueran oinarritutako kalifikazio-elementuak ==
 [[Image:Edit grade item.png|right|thumb|Kalifikazio-elementu bat editatzen]]
-Kalifikatzeko moduren bat duten moduluek [[Development:Grades#API_for_communication_with_modules.2Fblocks|Gradebook API]] erabiltzen du te kalifikazio-elementu bat sortzeko, eta horren kalifikazioak kalifikazio-liburura eramateko. Sortutako kalifikazio-elementua editatu egin daiteke gero kalifikazio-liburuaren orritik (Ikastaroa-> Kalifikazioak-> Editatu Kategoriak eta elementuak -> Editatu (eskuaren ikonoa) kalifikazio-elementua), as seen in the screenshot to the right, but several of its settings will be 'frozen', only changeable from the activity module's interface. These are listed and explained below in the manual grade items section.
+Kalifikatzeko moduren bat duten moduluek [[Development:Grades#API_for_communication_with_modules.2Fblocks|Gradebook API]] erabiltzen du te kalifikazio-elementu bat sortzeko, eta horren kalifikazioak kalifikazio-liburura eramateko. Sortutako kalifikazio-elementua editatu egin daiteke gero kalifikazio-liburuaren orritik (Ikastaroa-> Kalifikazioak-> Editatu Kategoriak eta elementuak -> Editatu (eskuaren ikonoa) kalifikazio-elementua), eskubiko irudian erakusten den bezala, baina ezarpen hauetako hainbat 'ukiezinak' izango dira eta jarduera-moduluaren interfazetik bakarrik aldatu ahal izango dira. Beherago zerrendatuta eta azalduta daude eskuzko kalifikazio-elementuen atalean.
 Hona hemen jarduera batean oinarritutako kalifikazio-elementuan edita daitezkeen ezarpenen zerrenda:
@@ 24. lerroa: / 24. lerroa: @@
 *'''Gainditzeko kalifikazioa''': Kalifikazio-elementua hau gainditzeko behar den kalifikazioaren balorea.
 *'''Kalifikazioa erakusteko modua''': Begiratu [[Kalifikazio-elementuen ezarpenak#Kalifikazioa erakusteko modua |Kalifikazioa erakusteko modua dokumentua]]
-*'''Overall decimal points''': This specifies the number of decimal points to display for each grade. It has no effect on grade calculations, which are made with an accuracy of 5 decimal places.
+*'''Hamarrenak''': Honek zehazten du kalifikazio bakoitzean zenbat hamarren erakutsiko den. Ez du eraginik kalifikazioen kalkuluetan 5 hamarrenen zehaztasunez egina baitago.
 *'''Biderkatzailea''': Kalifikazio-elementu honetarako kalifikazio guztiak zein faktorerekin biderkatu behar diren.
-*'''Offset''': Number that will be added to every grade for this grade item, after the Multiplicator is applied. (can be a negative number)
+*'''Offset''': Kalifikazio-elementu honetarako kalifikazio guztiei erantsiko zaien zenbakia, Biderkatzailea aplikatu ondoren. (zenbaki negatiboa ere izan daiteke)
 *'''Ezkutatu''': Kalifikazio-elementu hau ikasleei ezkutatu behar zaien ala ez
 *'''Ezkutatu noiz arte''': Aukerako data, zeinetatik aurrera ezin den kalifikazio-elementu hau ezkutatu (adib. kalifikazioak emateko data)
@@ 32. lerroa: / 32. lerroa: @@
 *'''Bloketatu honen ondoren''': Zein datatatik aurrera jarriko den indarrean blokeoa, normalean kalifikazioak emateko dataren ondoren.
-== Grade outcome items ==
+== Kalifikaziorako helburu-elementuak ==
-[[Image:grade_outcome_item.png|right|thumb|Editing a grade outcome item]]
+[[Image:grade_outcome_item.png|right|thumb|Kalifikaziorako helburu-elementua editatzen]]
-These can either be generated by the creation of a new activity module (by selecting [[Outcomes]] in the module creation form), or manually created like manual grade items. A grade outcome item uses a course outcome as its grading type, so such an outcome must be made available at the course level before a grade outcome item can be manually created.
+Hauek ere jarduera-modulu berria sortuta sor daitezke (modulua sortzeko formularioan [[Helburuak]] aukeratuta), edo eskuz sortuta eskuzko kalifikazio-elementu gisa. Kalifikaziorako helburu-elementuak ikastaroko helburu bat erabiltzen du kalifikatzeko eta helburua eskuragarri izan behar du ikastaro-mailan helburu-kalifikazioa eskuz sortu aurretik.
-Grade outcome items can optionally be linked with an activity module. This is done automatically when a grade outcome item is generated by the creation of an activity module in which outcomes were selected. In this scenario, a grade category is also created and named after the activity module, and the grade item and grade outcome items are created as children of that category.
+Kalifikaziorako helburu-elementuak aukeran jarduera-modulu batekin lotu ahal dira. Automatikoki egiten da hau kalifikaziorako helburu-elementua jarduera-modulu bat sortuta sortzen bada eta bertan helburu hori aukeratzen bada. Horrelakoetan, kalifikazio-kategoria ere sortzen da eta izena ematen zaio jarduera-moduluaren araberako izena ematen zaio, eta kategoria horren azpian sortzen dira kalifikaziorako helburu-elementua eta kalifikazio-elementua bera ere.
-The settings of the grade outcome item edit form are identical to those of manual grade items, with the addition of two settings:
+Kalifikaziorako helburu-elementuen ezarpenak editatzeko formularioa eskuzko kalifikazio-elementuen berbera da beste bi ezarpen gehituta:
-*'''Outcome''': The course outcome represented by this item
+*'''Helburua''': Elementu honek adierazten duen ikastaroko helburua
-*'''Linked activity''': The optional activity module to which this item will be linked
+*'''Lotutako jarduera''': Elementu honi lotuko zaion aukerako jarduera-modulua
-== Manual grade items ==
+== Eskuzko kalifikazio-elementuak ==
-[[Image:manual_item.png|right|thumb|Editing a manual grade item]]
+[[Image:manual_item.png|right|thumb|Eskuzko kalifikazio-elementua editatzen]]
-These grade items are created manually through the "Edit Categories and Items" page. The "Add grade item" button is clicked, and the form appears. Several options are available here which are normally automatically filled out by the activity module creating an activity-based grade item:
+Kalifikazio-elementu hauek eskuz sortzen dira "Editatu kategoriak eta elementuak" orritik. "Kalifikazio-elementua gehitu" botoiari sakatuta formularioa agertuko zaigu. Bertan hainbat aukera daude eta normalean automatikoki osatzen dira jarduran oinarritutako kalifikazio-elementua sortzean:
-*'''Item name''': The display name of your grade item
+*'''Elementuaren izena''': Erakutsiko den zure kalifikazio-elementuaren izena
-*'''ID Number''': An arbitrary string of characters used to refer to this grade item in Formulas. If set, it must be unique.
+*'''ID zenbakia''': Formuletan erabiltzeko kalifikazio-elementuri emango zaion izena, nahi den karaktere-kate batek osatua. Ezarriz gero, bakarra izan behar du.
-*'''Grade type''': The type of grade: None (no grading possible), Value (a numerical value), Scale (an item in a list) or Text (arbitrary text).
+*'''Kalifikazio-mota''': Kalifikazio-mota: Bat ere ez (ezin da kalifikatu), Balorea (zenbakizko balorea), Eskala (zerrenda bateko elementu bat) edo Testua (nahi den testua).
-*'''Scale''': Which scale to use for grading: available only when the Scale grade type is selected.
+*'''Eskala''': Kalifikatzeko erabiliko den eskala: Eskala kalifikazio-mota aukeratzen denean bakarrik erabilgarria.
-*'''Maximum grade''': The maximum grade that can be given (for scales: the number of items in the scale - 1)
+*'''Gehinezko kalifikazioa''': Lor daitekeen gehienezko kalifikazioa (eskaletan: eskalako elementu kopurua - 1)
-*'''Minimum grade''': The minimum grade that can be given (for scales: 0)
+*'''Gutxienezko kalifikazioa''': Lor daitekeen gutxieneko kalifikazioa (eskaletan: 0)
-Conversely, two of the settings found in the form for activity-based grade items are absent from this form:
+Alderantziz, jarduran oinarritutako kalifikazio-elementuetarako formularioan agertzen diren bi ezarpen ez daude hemen:
-*Multiplicator
+*Biderkatzailea
 *Offset

Documentation