Diferencia entre revisiones de «Reporte de usuario»

De MoodleDocs
m (tidy up)
(tidy up)
 
(No se muestran 11 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{Reportes de curso}}
{{Calificaciones}}
{{Pendiente de traducir}}
El reporte del usuario muestra las calificaciones del usuario actualmente ingresado en el curso actual.  
The user report shows the currently logged in user's grades in the current course. It includes:


#A breakdown of the grades for each assessment (grade item) in the course.
El aspecto es diferente para Moodle 1.9 y 2.x:
#The optional teacher-given feedback for each grade.
[[Image:User report.png|thumb|left|Reporte del usuario en Moodle 1.9.5]]
#The overall grade for the course (called course total). This total is the same as that shown on the [[Overview report|overview report]].


The user report may also include:
[[Image:newuserreport.png|thumb|center|600px|Reporte del usuario en Moodle 2.8]]


#The position of each grade item in relation to the rest of the class (rank).
#A percentage value relative to the minimum-maximum grade for each assessment.


[[Image:User report.png|thumb|left|User report in Moodle 1.9.5]]
El reporte incluye:
Teachers can choose whether to show or hide rank and percentages in the [[Gradebook course settings]].
:Un desglose de las calificaciones para cada evaluación (ítem de calificación) en el curso.
{{Nuevas características de Moodle 2.8}}: '''Nuevo para 2.8:''' La contribución de cada ítem de calificación a los cálculos de calificaciones (Ponderación calculada)
:La retroalimentación opcional dada-por-el-profesor para cada calificación.
:La calificación general para el curso (llamada total del curso). El total es el mismo al mostrado en el  [[Reporte vista general]].


Teachers and administrators may use the "Select all or one user" dropdown menu at the top right of the page to view individual user reports. When all users are selected, the report can be printed, and only one student should appear on each page (browser-dependent behaviour).
El reporte del usuario también puede incluir:


==User report capabilities==
:La posición de cada ítem de calificación en relación con el resto de la clase (''ranking'').
:Un valor de porcentaje relativo a calificación mínima-máxima para cada evaluación.
{{Nuevas características de Moodle 2.8}}:Contribución al total del curso - una nueva columna que, si se habilita en las configuraciones de la calificación del curso, mostrará una columna de porcentajes, que indican cuanto contribuye cada ítem de calificación al total del curso del usuario (después de aplicarse la ponderación).


There is just one capability, [[Capabilities/gradereport/user:view|View your own grade report]], which is allowed for the default roles of manager, teacher, non-editing teacher and student.
Los profesores pueden elegir si es que se muestra o se oculta el ''ranking'' y porcentajes en las [[Configuraciones de calificación].


==See also==
Los profesores y administradores pueden usar el menú desplegable para "Seleccionar un usuario o todos" en la parte superior derecha de la página para ver reportes de usuario individuales. Cuando se selecciona a todos los usuarios, el reporte puede imprimirse y solamente debe de aparecer un usuario por página (comportamiento dependiendo del navegador empleado).
 
==Capacidades del reporte del usuario==
Solamente hay una capacidad, [[Capabilities/gradereport/user:view|View your own grade report]], la cual está permitida para los roles por defecto de [[Mánager|mánager (gestor]], profesor, profesor sin-derechos-de-edición y estudiante.
 
==Vea también==


*[http://www.youtube.com/watch?v=5hrLNbifiGQ Video explaining the different gradebook reports]
*[http://www.youtube.com/watch?v=5hrLNbifiGQ Video explaining the different gradebook reports]


[[Category:Calificaciones]]


[[eu:Erabiltzailearen_txostena]]
[[eu:Erabiltzailearen_txostena]]

Revisión actual - 17:29 5 nov 2014

El reporte del usuario muestra las calificaciones del usuario actualmente ingresado en el curso actual.

El aspecto es diferente para Moodle 1.9 y 2.x:

Reporte del usuario en Moodle 1.9.5
Reporte del usuario en Moodle 2.8


El reporte incluye:

Un desglose de las calificaciones para cada evaluación (ítem de calificación) en el curso.

¡Nueva característica
en Moodle 2.8!

Nuevo para 2.8: La contribución de cada ítem de calificación a los cálculos de calificaciones (Ponderación calculada)
La retroalimentación opcional dada-por-el-profesor para cada calificación.
La calificación general para el curso (llamada total del curso). El total es el mismo al mostrado en el Reporte vista general.

El reporte del usuario también puede incluir:

La posición de cada ítem de calificación en relación con el resto de la clase (ranking).
Un valor de porcentaje relativo a calificación mínima-máxima para cada evaluación.

¡Nueva característica
en Moodle 2.8!

Contribución al total del curso - una nueva columna que, si se habilita en las configuraciones de la calificación del curso, mostrará una columna de porcentajes, que indican cuanto contribuye cada ítem de calificación al total del curso del usuario (después de aplicarse la ponderación).

Los profesores pueden elegir si es que se muestra o se oculta el ranking y porcentajes en las [[Configuraciones de calificación].

Los profesores y administradores pueden usar el menú desplegable para "Seleccionar un usuario o todos" en la parte superior derecha de la página para ver reportes de usuario individuales. Cuando se selecciona a todos los usuarios, el reporte puede imprimirse y solamente debe de aparecer un usuario por página (comportamiento dependiendo del navegador empleado).

Capacidades del reporte del usuario

Solamente hay una capacidad, View your own grade report, la cual está permitida para los roles por defecto de mánager (gestor, profesor, profesor sin-derechos-de-edición y estudiante.

Vea también