Diferencia entre revisiones de «19/Ver una Lección»

Revisión actual - 13:33 4 sep 2016

Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta documentación antigua es para Moodle 1.9 y anteriores; si desea ver la documentación para Moodle 2.x vea Usando Lección.

Lo que el profesor ve en la página depende de si la lección tiene ya algún contenido o está aún vacía.

Cuando la lección no tiene contenido:

Cuando se está creando una nueva lección, en primer lugar hay que decidir los ajustes de la misma Creando una lección y posteriormente se nos dirige a una página (nombre_del_sitio_moodle/mod/lesson/view/php). En ella se nos pregunta qué deseamos hacer en primer lugar: Importar Preguntas, Añadir una Ramificación o Añadir una Página de Preguntas.

!ATENCIÓN! Es mucho más conveniente crear primero Páginas de Preguntas y posteriormente crear Ramificaciones.

Cuando la lección tiene ya algún contenido:

Un profesor puede visualizar una lección de tres maneras diferentes, a saber:

vista de todas las páginas
vista de navegación
vista de árbol

Moodle 1.6 ha agregado un formato de la lengüeta que incluye la visualización ampliada: ver todas de las páginas o colapsadas.

Moodle 1.6

Vista de Todas las Páginas

Para ver todas las páginas de las que consta la lección deberá pulsar el botón Ver Todas las Páginas. Esta es la vista normal de una lección para un profesor. En ella se muestra todo el texto de a lección, por lo que puede llegar a ser muy larga. Usted verá todas las páginas en su orden lógico (el orden es importante, véase "Acción posterior a la respuesta correcta", en la página de ajustes de la lección). Entre las páginas usted verá, y podrá usar, comandos tales como: Importar Preguntas | Añadir Cluster | Añadir Final de Cluster | Añadir Ramificación | Añadir Final de Ramificación | Añadir una Página de Preguntas Aquí. En las preguntas, las respuestas correctas aparecen subrayadas.

Un consejo útil: si quiere usted visualizar únicamente los títulos de las páginas en su orden lógico (sin el contenido de las mismas) sólo tiene que pulsar uno de los enlaces de "Mover Página". De esta forma verá una lista de títulos de página (sin el título de la página que se va a mover, por supuesto). Este es una procedimiento sencillo para comprobar la estructura de la lección.

Vista de Navegación

Esta es otra forma de visualizar una lección. Aquí un profesor puede ver cómo funciona la navegación a través de una lección, es decir, puede ver la lección desde la perspectiva de un alumno: página a página. Se puede viisualizar una página de preguntas específica pulsando el botón Revisar Pregunta al final de cada página o usando el enlace de Revisar Navegación situado al principio o al final de la lección. El botón de Revisar Preguntas abre la lección en esa misma página que contiene la(s) pregunta(s), mientras que el enlace de Revisar Navegación abre la lección por la primera página, tal y como la vería inicialmente un estudiante.

Un consejo: Si en los ajustes de la lección usted eligió Mostrar menú de la izquierda , ahora verá efectivamente ese menú en la parte izquierda. Este menú solo será visible cuando se encuentre en la Vista de Navegación, pero no cuando esté usando la Vista de Todas las Páginas o la Vista de Árbol.

Vista de Árbol

Esta vista sólo será posible si activó usted la opción correspondiente en los ajustes de la lección.

La Vista de Árbol le muestra la estructura de la lección con los títulos de página en el orden lógico de las páginas. Además podrá ver la estructura de las ramificaciones, gracias a los diferentes colores que se usan para destacarlas. En la Vista de Árbol, usted puede editar, mover y borrar las páginas.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Pendiente de traducir}}
 {{Lecciones}}
+{{Versiones|Esta documentación antigua es para Moodle 1.9 y anteriores; si desea ver la documentación para Moodle 2.x vea [[Usando Lección]].}}
-What the teacher can see on the page depends on whether the lesson already has some content.
+Lo que el profesor ve en la página depende de si la lección tiene ya algún contenido o está aún vacía.
 == Cuando la lección no tiene contenido: ==
-Cuando se está creando una nueva lección, en primer lugar hay que decidir los ajustes de la misma [[course/mod/lesson|Creando una lección]] y posteriormente se nos dirige a una página nombre_del_sitio_moodle/mod/lesson/view/php. En ella se nos pregunta qué deseamos hacer en primer lugar: Importar Preguntas, Añadir una Ramificación o Añadir una Página de Preguntas.
+Cuando se está creando una nueva lección, en primer lugar hay que decidir los ajustes de la misma [[Agregar un Lección|Creando una lección]] y posteriormente se nos dirige a una página (nombre_del_sitio_moodle/mod/lesson/view/php). En ella se nos pregunta qué deseamos hacer en primer lugar: Importar Preguntas, Añadir una Ramificación o Añadir una Página de Preguntas.
+''!ATENCIÓN! Es mucho más conveniente crear primero [[Añadir una página de preguntas |Páginas de Preguntas]] y posteriormente crear [[Añadir una tabla de ramas |Ramificaciones]].''
-''!ATENCIÓN! Es mucho más conveniente crear primero Páginas de Preguntas y posteriormente crear Ramificaciones.''
+== Cuando la lección tiene ya algún contenido: ==
-== When the lesson already has content: ==
+Un profesor puede visualizar una lección de tres maneras diferentes, a saber:
+*vista de todas las páginas
+*vista de navegación
+*vista de árbol
-There are three main ways in which the teacher can view a lesson.  They are: all pages view, navigation view and tree view.
+Moodle 1.6 ha agregado un formato de la lengüeta que incluye la visualización ampliada: ver todas de las páginas o colapsadas. {{Moodle 1.6}}
-=== All pages view ===
+=== Vista de Todas las Páginas ===
-You see all pages after pressing the '''View All Pages''' button.
+Para ver todas las páginas de las que consta la lección deberá pulsar el botón '''Ver Todas las Páginas'''. Esta es la vista normal de una lección para un profesor. En ella se muestra todo el texto de a lección, por lo que puede llegar a ser muy larga. Usted verá todas las páginas en su orden lógico (el orden es importante, véase "Acción posterior a la respuesta correcta", en la página de ajustes de la lección). Entre las páginas usted verá, y podrá usar, comandos tales como: '''Importar Preguntas | Añadir Cluster | Añadir Final de Cluster | Añadir Ramificación | Añadir Final de Ramificación | Añadir una Página de Preguntas Aquí'''.
-This is the usual teacher view of a lesson.  It shows all the text in the lesson and can thus be quite a long page. You see all pages in their logical order (the order is important, see "Action after correct answer" in the Lesson's settings).  Between the pages, you see and can use commands such as:
+En las preguntas, las respuestas correctas aparecen subrayadas.
-Import questions | Add a Cluster | Add an End of Cluster | Add a Branch Table
-Add an End of Branch | Add a Question Page here.
-In questions, the correct answers have underlined Answer Labels.
-A useful tip:
+Un consejo útil: si quiere usted visualizar únicamente los títulos de las páginas en su orden lógico (sin el contenido de las mismas) sólo tiene que pulsar uno de los enlaces de "Mover Página". De esta forma verá una lista de títulos de página (sin el título de la página que se va a mover, por supuesto). Este es una procedimiento sencillo para comprobar la estructura de la lección.
-If you want to see only page titles in their logical order (without the content of the pages)just press one of the "Move Page" links. You will then see a list of the page titles (without the page title that is intended to move of course).  It's an easy way of checking the structure of the lesson.
-===Navigation View===
+===Vista de Navegación===
-That is another way of viewing a lesson.  Here the teacher can see how a lesson's navigation "works", in other words, the teacher can see the lesson from a student's perspective: page by page. You get that view for a specific Question page by using Check Question button at the end of each page or by using the Check Navigation link at the very end, or the very beginning, of the lesson. The Check Question button "launches" the lesson at that page. The Check Navigation link starts the lesson at the first page, the way a student would see the lesson initially.
+Esta es otra forma de visualizar una lección. Aquí un profesor puede ver cómo funciona la navegación a través de una lección, es decir, puede ver la lección desde la perspectiva de un alumno: página a página. Se puede viisualizar una página de preguntas específica pulsando el botón '''Revisar Pregunta''' al final de cada página o usando el enlace de '''Revisar Navegación''' situado al principio o al final de la lección. El botón de '''Revisar Preguntas''' abre la lección en esa misma página que contiene la(s) pregunta(s), mientras que el enlace de '''Revisar Navegación''' abre la lección por la primera página, tal y como la vería inicialmente un estudiante.
-A useful tip: If, in the lesson settings, you have chosen to '''display the left menu''', you will see that menu on the left handside.  This menu is visible only when you are in the navigation view.  You don't see the menu if you are currently using the All Pages View or the Tree View.
+Un consejo: Si en los ajustes de la lección usted eligió '''Mostrar menú de la izquierda''' , ahora verá efectivamente ese menú en la parte izquierda. Este menú solo será visible cuando se encuentre en la Vista de Navegación, pero no cuando esté usando la Vista de Todas las Páginas o la Vista de Árbol.
-===Tree View===
+===Vista de Árbol===
-The lesson can be viewed in that way only if you have activated the option in the settings of the lesson.
+Esta vista sólo será posible si activó usted la opción correspondiente en los ajustes de la lección.
-The Tree View shows you the structure of the lesson: it shows the page titles (in the logical order of the pages).  Additionally, you can see how the branches are structured, thanks to the different colours used to highlight them.  If you are in the tree view, you can edit, move and delete the pages.
+La Vista de Árbol le muestra la estructura de la lección con los títulos de página en el orden lógico de las páginas. Además podrá ver la estructura de las ramificaciones, gracias a los diferentes colores que se usan para destacarlas. En la Vista de Árbol, usted puede editar, mover y borrar las páginas.
 [[Category:Profesor]]
+[[en:Viewing_a_lesson]]

Documentation