Diferencia entre revisiones de «Saltos en la lección»

De MoodleDocs
Sin resumen de edición
(Traducción. No he podido revisar el nombre en castellano de algunos items.)
Línea 2: Línea 2:


{{Pendiente de traducir}}
{{Pendiente de traducir}}
Jumps determine what happens after a student makes a choice in a lesson. They are a common feature of many types of lesson pages.
Los saltos determinan lo que sucede después de que un estudiante elija una opción en una lección. Son una característica común de muchos tipos de páginas de lección.


== Tipos de saltos ==
== Tipos de saltos ==
Jumps can be divided into two types - Relative Jumps and Absolute Jumps. The default navigation using the relative jumps is Next Page and Same Page. The destination of the Next Page jump is the next page in the logical order of the lesson. Absolute jumps specify the actual page to show next by specifying of the page's Title.
Los saltos pueden dividirse en dos tipos: Saltos Relativos y Saltos Absolutos. La navegación por defecto con saltos relativos es «Página Siguiente» y «Esta Página». El destino del salto «Página Siguiente» es la siguiente página en el orden lógico de la lección. Los saltos Absolutos especifican la página que se mostrará a continuación mediante el Título de la página.


== Setting jumps ==
== Fijando los Saltos ==
There is a pull down menu which lists the relative jumps like "next page", "this page" "previous page" and some special navigation pages we will discuss later. There will probably be many absolute page jumps listed in a nearly completed lesson.  The teacher selects the page listed in the pull down menu that the student will jump to after their choice, and after seeing the responce.
Hay un menú desplegable que lista los saltos relativos como «Página siguiente», «Esta página» y «Página anterior» y algunas páginas especiales de navegación sobre las que hablaremos más tarde. Probablemente se listarán muchos saltos absolutos de página en una lección casi terminada. El profesor elige en el menú desplegable la página a la que el estudiante saltará tras su elección, y después de ver la solución.


Each Answer (for questions) or Description (for Branch pages) has a Jump-to link. After an answer is chosen, the answer's response is shown to the student. The student then reads the response and selects continue. This action sends the student to the page listed in the Jump link for their answer.  
Cada Respuesta (para preguntas) o Descripción (para páginas de Ramificación) tiene un enlace de salto. Después de que se elija una respuesta, se muestra la solución al estudiante. El estudiante, entonces, lee la solución y elige «Continuar». Esta acción envía al estudiante a la página que se lista en el enlace de Salto para su respuesta.


Note that a (relative) Next page Jump-to link may show a different page after pages have been moved. Whereas Jump-to links which use (absolute) page titles always show the same page after pages have been moved.
Obsérvese que un salto (relativo) «Página siguiente» puede mostrar una página distinta después de que las páginas se hayan movido, mientras que los enlaces de Salto que utilizan títulos de página (absolutos) siempre muestran la misma página aunque se hayan movido las páginas.


== Special jumps ==
== Saltos especiales ==
Special jumps are used with navigational pages in a lesson. End of Branch, Start and End Clusters are examples. These should be used carefully
Los saltos especiales se utilizan con páginas de navegación en una lección, por ejemplo «Final de Ramificación» «Inicio de Cluster» y «Final de Cluster». Deberían utilizarse con cuidado.


=== Unseen question within a branch ===
=== Pregunta no visitada en una rama ===


This will link to a randomly chosen unseen (by the student in this attempt) question between this branch table and the End of the Lesson or the next End of Branch.
Esto enlazará a una pregunta no vista (por el estudiante en este intento) escogida al azar entre esta tabla de ramificación y el Final de la Lección o el siguiente Final de Ramificación.


=== Random question within a branch ===
=== Pregunta al azar en una rama ===


This will link to a randomly chosen question between the current branch table and the End of Lesson or the next End of Branch. If the student has already seen the question and attempts are greater than 1, they will get another chance to earn the point(s) for that question. If attempts are set to 1, the question will be skipped and another random question shown.
Esto enlazará a una pregunta elegida al azar entre la tabla de ramificación actual y el Final de la Lección o el siguiente Final de ramificación. Si el estudiante ya ha visto la pregunta y el número de intentos es mayor que 1, tendrá otra oportunidad de ganar los puntos de la pregunta. Si el número de intentos está fijado en 1, la pregunta se saltará y se mostrará otra en su lugar.


=== Random branch table ===
=== Rama al azar ===
 
This will jump to a random Branch Table between the current Branch Table and the End of Lesson or the next End of Branch.


Esto saltará a una Tabla de Ramificación al azar entre la Tabla de Ramificación al azar y el Final de Lección o el siguiente Fin de Ramificación.




[[Category:Profesor]]
[[Category:Profesor]]

Revisión del 19:53 8 dic 2006


Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!.     ( y otras páginas pendientes)

Los saltos determinan lo que sucede después de que un estudiante elija una opción en una lección. Son una característica común de muchos tipos de páginas de lección.

Tipos de saltos

Los saltos pueden dividirse en dos tipos: Saltos Relativos y Saltos Absolutos. La navegación por defecto con saltos relativos es «Página Siguiente» y «Esta Página». El destino del salto «Página Siguiente» es la siguiente página en el orden lógico de la lección. Los saltos Absolutos especifican la página que se mostrará a continuación mediante el Título de la página.

Fijando los Saltos

Hay un menú desplegable que lista los saltos relativos como «Página siguiente», «Esta página» y «Página anterior» y algunas páginas especiales de navegación sobre las que hablaremos más tarde. Probablemente se listarán muchos saltos absolutos de página en una lección casi terminada. El profesor elige en el menú desplegable la página a la que el estudiante saltará tras su elección, y después de ver la solución.

Cada Respuesta (para preguntas) o Descripción (para páginas de Ramificación) tiene un enlace de salto. Después de que se elija una respuesta, se muestra la solución al estudiante. El estudiante, entonces, lee la solución y elige «Continuar». Esta acción envía al estudiante a la página que se lista en el enlace de Salto para su respuesta.

Obsérvese que un salto (relativo) «Página siguiente» puede mostrar una página distinta después de que las páginas se hayan movido, mientras que los enlaces de Salto que utilizan títulos de página (absolutos) siempre muestran la misma página aunque se hayan movido las páginas.

Saltos especiales

Los saltos especiales se utilizan con páginas de navegación en una lección, por ejemplo «Final de Ramificación» «Inicio de Cluster» y «Final de Cluster». Deberían utilizarse con cuidado.

Pregunta no visitada en una rama

Esto enlazará a una pregunta no vista (por el estudiante en este intento) escogida al azar entre esta tabla de ramificación y el Final de la Lección o el siguiente Final de Ramificación.

Pregunta al azar en una rama

Esto enlazará a una pregunta elegida al azar entre la tabla de ramificación actual y el Final de la Lección o el siguiente Final de ramificación. Si el estudiante ya ha visto la pregunta y el número de intentos es mayor que 1, tendrá otra oportunidad de ganar los puntos de la pregunta. Si el número de intentos está fijado en 1, la pregunta se saltará y se mostrará otra en su lugar.

Rama al azar

Esto saltará a una Tabla de Ramificación al azar entre la Tabla de Ramificación al azar y el Final de Lección o el siguiente Fin de Ramificación.