Diferencia entre revisiones de «Copia de seguridad del Curso (1.9)»

Revisión del 14:15 12 feb 2006

Copia de Seguridad del Curso

Normalmente no tenemos que preocuparnos de hacer copias de seguridad si el administrador las hace habitualmente. En cualquier caso, es una buena práctica realizar alguna copias de seguridad y guardarla en nuestro ordenador.

Podemos optar como almacenar todas las actividades, todos los datos del los usuarios.

Más adelante tenemos la lista de actividades y al final de misma los siguientes 5 campos:

Metacurso - Si habilitamos esta opción la relaciones entre los cursos pueden ser reconstruidas en servidor donde se restaure.
Usuarios - Sirve para guardar los registros de los estudiantes del curso.
Registros
Archivos de Usuario - Sirve para exportar las fotos de los usuarios, por ahora.
Archivos del Curso

Cómo hacer una copia de seguridad del curso

Pasos

Como profesor o administrador, ir a la página principal del curso que desea copiar.

[1]

Hacer clic en enlace de "Copia de seguridad..." [2] desde el menú de Administración.

[3]

Desde la pantalla de configuración podemos seleccionar los contenidos (actividades y usuarios) a incluir en la copia de seguridad mediante los desplegables.

[4]

Pulsar en Continuar

[5]

Después, podemos editar el nombre de la copia de seguridad y ver el listado de los contenidos (actividades y usuarios) incluidos.

[6]

Pulsar en continuar, al final de la página. En la siguiente ventana nos da un listado de las acciones realizadas y, al final, nos indica el resultado de la copia. Pulsamos en continuar.

[7]

Finalmente, nos muestra el archivo que contiene la copia de seguridad.

[8]

Opcionalmente, si desea guardar un copia en su ordenador, debe colocar el ratón sobre el nombre de la copia de seguridad y hacer clic con el botón derecho. Después, seleccione la opción de "Guardar destino como.." del menú desplegado y elegir la ubicación deseada en su ordenador.

[9]

Importante

Es muy útil guardar copias de seguridad del curso no solamente en el servidor de Moodle, sino también en su ordenador para mayor seguridad. Así, si el servidor sufre una avería y no puede acceder al curso, tendrá una copia del curso completo en su ordenador. Es una aplicación básica para la seguridad cuando se utilizan servidores externos. Es un recurso que necesita una conexión a Internet con un ancho de banda considerable si el curso tiene muchos contenidos. Debe tener cuidado con la difusión de los datos de usuario y evitar incluirlos cuando no sean estrictamente necesarios para mantener la privacidad de los datos personales del curso. Si desea tener un mismo curso para diferentes grupos de alumnos en el mismo sitio Moodle debe ver la opción de grupos en un mismo curso. Ello reduce la actualización de múltiples cursos idénticos. Sólo incluye las categorías de preguntas que tienen alguna pregunta en los cuestionarios del curso.

Sugerencias

Es un formato e intercambio de cursos muy recomendable para el desarrollo colaborativo de curso y contenidos educativos. Sirve para recuperar un curso del año académico anterior siempre que no restauremos los usuarios, ¡Es poco probable que repitan todos los alumnos! El nombre por defecto de la copia de seguridad nos indica el nombre del curso, fecha y hora de la copia de seguridad . Es un buen sistema para recordar que copia es la almacenada en ese archivo. La utilidad de copia de seguridad tiene múltiples aplicaciones, los propósitos más habituales son: Copia de seguridad para evitar perdida de datos ocasionadas habitualmente por avería o desaparición de servidor. Recuperar el estado anterior, especialmente, cuando se actualizan nuevas versiones de Moodle o se incluyen nuevos módulos en fase desarrollo en Moodle. Como sabemos Moodle es un proyecto colaborativo en constante desarrollo al que diferentes programadores incluyen módulos nuevos que con el tiempo generan nuevas versiones de Moodle. Estos módulos pueden sernos de gran utilidad pero o han sido probados en todos los sistemas y pueden ocasionar daños en las bases de datos que maneja Moodle. Trasladar un curso a otro servidor, por ejemplo de una versión en línea a una versión en red local. Restaurar una actividad (foros, cuestionarios, etc.) a otro curso existente.

Enlaces

Foro Backup and Restore http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=746

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Pendiente de traducir}}
-==Course backup==
-Generally, you will not have to worry about course backups, as the primary Moodle administrator has set a schedule of site wide backups. However, it is good practice to perform a course backup at regular intervals, and to store this backup locally on your computer.
+==Copia de Seguridad del Curso==
-After clicking the Backup link you will see options for specific activities you wish to backup. If you want to back up all the course activities you should choose 'All' above the activities listed. Similarly, if you want to include User Data with each backed-up activity, choose 'All' on the right-hand side of the field.
+Normalmente no tenemos que preocuparnos de hacer copias de seguridad si el administrador las hace habitualmente. En cualquier caso, es una buena práctica realizar alguna copias de seguridad y guardarla en nuestro ordenador.
-Below the list of activities you will find five other fields to define:
+Podemos optar como almacenar todas las actividades, todos los datos del los usuarios.
-* Metacourse - If you are backing up the content of a [[Metacourses|metacourse]], you may enable this option so that that relations between the courses will be exported and the restore process will try to rebuild them in the destination server.
+Más adelante tenemos la lista de actividades y al final de misma los siguientes 5 campos:
-* Users - Whether you want to backup the content concerning all the registered students in your site, only course students or no students at all.
-* Logs
+* Metacurso - Si habilitamos esta opción la relaciones entre los cursos pueden ser reconstruidas en servidor donde se restaure.
-* User files - If you enable this option, it will export, for now, user photos (as they are all the files related to one user currently).
+* Usuarios - Sirve para guardar los registros de los estudiantes del curso.
-* Course files
+* Registros
+* Archivos de Usuario - Sirve para exportar las fotos de los usuarios, por ahora.
+* Archivos del Curso
+== Cómo hacer una copia de seguridad del curso ==
+== Pasos ==
+Como profesor o administrador, ir a la página principal del curso que desea copiar.
+    [http://moodle.org/file.php/11/Doc_Moodle/graf/PP.gif]
+Hacer clic en enlace de "Copia de seguridad..." [http://moodle.org/file.php/11/Doc_Moodle/graf/backup.gif] desde el menú de Administración.
+    [http://moodle.org/file.php/11/Doc_Moodle/graf/administracion.gif]
+Desde la pantalla de configuración podemos seleccionar los contenidos (actividades y usuarios) a incluir en la copia de seguridad mediante los desplegables.
+    [http://moodle.org/file.php/11/Doc_Moodle/graf/copia1.gif]
+Pulsar en Continuar
+    [http://moodle.org/file.php/11/Doc_Moodle/graf/continuar.gif]
+Después, podemos editar el nombre de la copia de seguridad y ver el listado de los contenidos (actividades y usuarios) incluidos.
+    [http://moodle.org/file.php/11/Doc_Moodle/graf/copia2.gif]
+Pulsar en continuar, al final de la página.
+En la siguiente ventana nos da un listado de las acciones realizadas y, al final, nos indica el resultado de la copia. Pulsamos en continuar.
+    [http://moodle.org/file.php/11/Doc_Moodle/graf/copia3.gif]
+Finalmente, nos muestra el archivo que contiene la copia de seguridad.
+    [http://moodle.org/file.php/11/Doc_Moodle/graf/copia4.gif]
+Opcionalmente, si desea guardar un copia en su ordenador, debe colocar el ratón sobre el nombre de la copia de seguridad y hacer clic con el botón derecho. Después, seleccione la opción de "Guardar destino como.." del menú desplegado y elegir la ubicación deseada en su ordenador.
+    [http://moodle.org/file.php/11/Doc_Moodle/graf/guarda_destino_como.gif]
+== Importante ==
+Es muy útil guardar copias de seguridad del curso no solamente en el servidor de Moodle, sino también en su ordenador para mayor seguridad. Así, si el servidor sufre una avería y no puede acceder al curso, tendrá una copia del curso completo en su ordenador.
+Es una aplicación básica para la seguridad cuando se utilizan servidores externos.
+Es un recurso que necesita una conexión a Internet con un ancho de banda considerable si el curso tiene muchos contenidos.
+Debe tener cuidado con la difusión de los datos de usuario y evitar incluirlos cuando no sean estrictamente necesarios para mantener la privacidad de los datos personales del curso.
+Si desea tener un mismo curso para diferentes grupos de alumnos en el mismo sitio Moodle debe ver la opción de grupos en un mismo curso. Ello reduce la actualización de múltiples cursos idénticos.
+Sólo incluye las categorías de preguntas que tienen alguna pregunta en los cuestionarios del curso.
+== Sugerencias ==
+Es un formato e intercambio de cursos muy recomendable para el desarrollo colaborativo de curso y contenidos educativos.
+Sirve para recuperar un curso del año académico anterior siempre que no restauremos los usuarios, ¡Es poco probable que repitan todos los alumnos!
+El nombre por defecto de la copia de seguridad nos indica el nombre del curso, fecha y hora de la copia de seguridad . Es un buen sistema para recordar que copia es la almacenada en ese archivo.
+La utilidad de copia de seguridad tiene múltiples aplicaciones, los propósitos más habituales son:
+Copia de seguridad para evitar perdida de datos ocasionadas habitualmente por avería o desaparición de servidor.
+Recuperar el estado anterior, especialmente, cuando se actualizan nuevas versiones de Moodle o se incluyen nuevos módulos en fase desarrollo en Moodle. Como sabemos Moodle es un proyecto colaborativo en constante desarrollo al que diferentes programadores incluyen módulos nuevos que con el tiempo generan nuevas versiones de Moodle. Estos módulos pueden sernos de gran utilidad pero o han sido probados en todos los sistemas y pueden ocasionar daños en las bases de datos que maneja Moodle.
+Trasladar un curso a otro servidor, por ejemplo de una versión en línea a una versión en red local.
+Restaurar una actividad (foros, cuestionarios, etc.) a otro curso existente.
+== Enlaces ==
+*Foro Backup and Restore http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=746
-After choosing what you want to backup, click on Continue. You will receive a notice with the backup details showing the total number of items within each category/module to be backed up. Scrolling to the bottom and clicking Continue, you will back up your course materials. You should see, again, the backup details followed by a message "Backup completed successfully." Clicking on Continue, you will receive a list of all the backup files in your course.
 {{Administración del Curso}}
 [[Category:Profesor]]

Documentation