Ero sivun ”HY-Moodle ja opintotietojärjestelmä Sisu” versioiden välillä
MoodleDocsista
p (→Mistä apua?: vanhat tiedot pois) |
|||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
{{HY}} | {{HY}} | ||
Tällä sivulle kootaan Moodle-ohjeita, jotka liittyvät opintotietojärjestelmä Sisun arvosanojen rekisteröintiin. | Tällä sivulle kootaan Moodle-ohjeita, jotka liittyvät opintotietojärjestelmä Sisun arvosanojen rekisteröintiin. | ||
| Rivi 7: | Rivi 6: | ||
== Arvosanojen rekisteröinti Sisuun == | == Arvosanojen rekisteröinti Sisuun == | ||
{| style="padding: 10px; margin-left:20px; margin-bottom:20px; border:solid; border-color:#aaa; border-width:1px; text-align:left; background-color:#ddffdd;" | {| style="padding: 10px; margin-left:20px; margin-bottom:20px; border:solid; border-color:#aaa; border-width:1px; text-align:left; background-color:#ddffdd;" | ||
|- | |- | ||
| Rivi 19: | Rivi 17: | ||
c) Arvosanojen syöttäminen suoraan Sisuun. | c) Arvosanojen syöttäminen suoraan Sisuun. | ||
|} | |} | ||
Se, millä tavalla olet tilannut/luonut Moodle-alueen, vaikuttaa arvosanojen vientitapaan Sisuun: | Se, millä tavalla olet tilannut/luonut Moodle-alueen, vaikuttaa arvosanojen vientitapaan Sisuun: | ||
[[Tiedosto:arvosanojenvientitavat.PNG]] | [[Tiedosto:arvosanojenvientitavat.PNG]] | ||
=== a) Arvosanojen vienti Moodlesta suoraan Sisuun === | === a) Arvosanojen vienti Moodlesta suoraan Sisuun === | ||
Tätä tapaa voit käyttää vain silloin, kun olet tilannut Moodle-alueesi kurssisivuilla, ks. [[HY-Uuden kurssialueen luonti]]. | Tätä tapaa voit käyttää vain silloin, kun olet tilannut Moodle-alueesi kurssisivuilla, ks. [[HY-Uuden kurssialueen luonti]]. | ||
| Rivi 31: | Rivi 26: | ||
# Moodle-alue on tilattu kurssisivuilta. Näet tämän Moodlen Osallistujat-listasta: alue on luotu kurssisivuilla, kun opiskelijoiden roolina on "synced". Vain synced-roolin omaavien opiskelijoiden arvosanat siirtyvät suoraan Sisuun. Jos kurssilla on myös muita opiskelijoita, käytä tapaa 2 tai 3. | # Moodle-alue on tilattu kurssisivuilta. Näet tämän Moodlen Osallistujat-listasta: alue on luotu kurssisivuilla, kun opiskelijoiden roolina on "synced". Vain synced-roolin omaavien opiskelijoiden arvosanat siirtyvät suoraan Sisuun. Jos kurssilla on myös muita opiskelijoita, käytä tapaa 2 tai 3. | ||
# Sisuun rekisteröitävä arvosana on Moodlen arviointikirjan sarakkeessa Kurssiyhteenveto. Jos arvosana EI ole ko. sarakkeessa muokkaa arviointikirjaa tai käytä tapaa 2 tai 3. | # Sisuun rekisteröitävä arvosana on Moodlen arviointikirjan sarakkeessa Kurssiyhteenveto. Jos arvosana EI ole ko. sarakkeessa muokkaa arviointikirjaa tai käytä tapaa 2 tai 3. | ||
Ks. tarkemmat ohjeet: | Ks. tarkemmat ohjeet: | ||
* Opetustyön ohjeet: Sisu-ohje: Opintosuoritusten arviointi > [https://teaching.helsinki.fi/ohjeet/artikkeli/sisu-ohje-opintosuoritusten-arviointi#paragraph-5815 Arviointitietojen siirtäminen Moodlesta Sisuun] | * Opetustyön ohjeet: Sisu-ohje: Opintosuoritusten arviointi > [https://teaching.helsinki.fi/ohjeet/artikkeli/sisu-ohje-opintosuoritusten-arviointi#paragraph-5815 Arviointitietojen siirtäminen Moodlesta Sisuun] | ||
* [https://www2.helsinki.fi/fi/unitube/video/5c07672c-52e6-49bb-ab6e-dfb1db696c7d Ohjevideo (1:17 min): Arvosanojen siirtäminen Sisuun, kun Moodle-alue on tilattu kurssisivuilla]. | * [https://www2.helsinki.fi/fi/unitube/video/5c07672c-52e6-49bb-ab6e-dfb1db696c7d Ohjevideo (1:17 min): Arvosanojen siirtäminen Sisuun, kun Moodle-alue on tilattu kurssisivuilla]. | ||
[https://www2.helsinki.fi/fi/unitube/video/19034c58-827f-42d9-affd-aa2e7799b0b3 Ohjevideo (3:18 min): Moodle-alueen tilaaminen kurssisivuilla & arvosanojen siirto Moodlesta Sisuun] Sisällys: | [https://www2.helsinki.fi/fi/unitube/video/19034c58-827f-42d9-affd-aa2e7799b0b3 Ohjevideo (3:18 min): Moodle-alueen tilaaminen kurssisivuilla & arvosanojen siirto Moodlesta Sisuun] Sisällys: | ||
* Moodle-alueen tilaaminen kurssisivuilla | * Moodle-alueen tilaaminen kurssisivuilla | ||
| Rivi 42: | Rivi 35: | ||
* Pikaohje: Arvosanojen vienti '''Exceliin''' ja tuonti Sisuun Sisu-muuntimella eli SiMulla (kohdassa 2:18 min) | * Pikaohje: Arvosanojen vienti '''Exceliin''' ja tuonti Sisuun Sisu-muuntimella eli SiMulla (kohdassa 2:18 min) | ||
* Arvosanojen tuonti SiMulla Sisuun (kohdassa 2:57 min) | * Arvosanojen tuonti SiMulla Sisuun (kohdassa 2:57 min) | ||
====Missä vika, kun arvosanojen vienti Moodlesta Sisuun ei onnistunut?==== | ====Missä vika, kun arvosanojen vienti Moodlesta Sisuun ei onnistunut?==== | ||
Tarkista Moodlessa: | Tarkista Moodlessa: | ||
* Onhan Moodle-alue tilattu kurssisivulta? - Katso Moodle-alueen Osallistujat-listasta, että osallistujilla on synced-rooli. | * Onhan Moodle-alue tilattu kurssisivulta? - Katso Moodle-alueen Osallistujat-listasta, että osallistujilla on synced-rooli. | ||
| Rivi 50: | Rivi 41: | ||
* Onhan Kurssiyhteenveto-sarakkeen asetuksissa valittu joko "arviointiasteikon arvosana" tai "todellinen"? - Ei siis esim. "Todellinen (prosenttia)". | * Onhan Kurssiyhteenveto-sarakkeen asetuksissa valittu joko "arviointiasteikon arvosana" tai "todellinen"? - Ei siis esim. "Todellinen (prosenttia)". | ||
* Eihän Kurssiyhteenveto-sarakkeen arvosanoissa ole desimaaleja? - Jos kyllä, poista desimaalit sarakkeen asetuksista. | * Eihän Kurssiyhteenveto-sarakkeen arvosanoissa ole desimaaleja? - Jos kyllä, poista desimaalit sarakkeen asetuksista. | ||
Jos siltikään ei onnistu ota yhteyttä moodle@helsinki.fi. | Jos siltikään ei onnistu ota yhteyttä moodle@helsinki.fi. | ||
| Rivi 56: | Rivi 46: | ||
* Tarkista, että opiskelijat ovat saaneet oikeat arvosanat ja että kaikki kohdat (kieli, op, mahdollinen palaute) on annettu. | * Tarkista, että opiskelijat ovat saaneet oikeat arvosanat ja että kaikki kohdat (kieli, op, mahdollinen palaute) on annettu. | ||
* Vahvistaminen ei onnistu. - Tarkista, ettei mukaan ole otettu tyhjiä suorituksia eli niitä opiskelijoita, jotka eivät ole suorittaneet kurssia (valitse ensin kaikki ja poista tyhjät suoritukset). | * Vahvistaminen ei onnistu. - Tarkista, ettei mukaan ole otettu tyhjiä suorituksia eli niitä opiskelijoita, jotka eivät ole suorittaneet kurssia (valitse ensin kaikki ja poista tyhjät suoritukset). | ||
Jos siltikään ei onnistu ota yhteyttä arviointi@helsinki.fi. | Jos siltikään ei onnistu ota yhteyttä arviointi@helsinki.fi. | ||
=== b) Arvosanojen vienti Moodlesta Exceliin ja sen jälkeen SiMulla Sisuun === | === b) Arvosanojen vienti Moodlesta Exceliin ja sen jälkeen SiMulla Sisuun === | ||
Tätä tapaa voi käyttää sekä [[HY-Uuden kurssialueen luonti | kurssisivuilta luoduilla]] että [[HY-Uuden kurssialueen tilaaminen | lomakkeella tilatuilla]] Moodle-alueilla. | Tätä tapaa voi käyttää sekä [[HY-Uuden kurssialueen luonti | kurssisivuilta luoduilla]] että [[HY-Uuden kurssialueen tilaaminen | lomakkeella tilatuilla]] Moodle-alueilla. | ||
Tarkista, että Sisuun rekisteröitävä arvosana on Moodlen arviointikirjassa (mikä tahansa arviointikirjan sarake). | Tarkista, että Sisuun rekisteröitävä arvosana on Moodlen arviointikirjassa (mikä tahansa arviointikirjan sarake). | ||
| Rivi 67: | Rivi 54: | ||
* Opetustyön ohjeet: Sisu-ohje: Opintosuoritusten arviointi > [https://teaching.helsinki.fi/ohjeet/artikkeli/sisu-ohje-opintosuoritusten-arviointi#paragraph-5814 Arviointitietojen tuominen Excelillä Sisuun] > Näin teet arvioinnin Moodlesta saatavan Excel-tiedoston kautta. '''Myös Sisu-muunnin löytyy täältä!''' | * Opetustyön ohjeet: Sisu-ohje: Opintosuoritusten arviointi > [https://teaching.helsinki.fi/ohjeet/artikkeli/sisu-ohje-opintosuoritusten-arviointi#paragraph-5814 Arviointitietojen tuominen Excelillä Sisuun] > Näin teet arvioinnin Moodlesta saatavan Excel-tiedoston kautta. '''Myös Sisu-muunnin löytyy täältä!''' | ||
* [https://www2.helsinki.fi/fi/unitube/video/c9de780c-9eaf-47e5-9fe7-35835186af4b Ohjevideo (5:39 min): Arvosanojen vieminen Moodlen arviointikirjasta Exceliin ja Excelistä Sisu-muuntimeen eli SiMuun] | * [https://www2.helsinki.fi/fi/unitube/video/c9de780c-9eaf-47e5-9fe7-35835186af4b Ohjevideo (5:39 min): Arvosanojen vieminen Moodlen arviointikirjasta Exceliin ja Excelistä Sisu-muuntimeen eli SiMuun] | ||
=== c) Arvosanojen syöttäminen suoraan Sisuun === | === c) Arvosanojen syöttäminen suoraan Sisuun === | ||
Tätä tapaa voi käyttää sekä [[HY-Uuden kurssialueen luonti | kurssisivuilta luoduilla]] että [[HY-Uuden kurssialueen tilaaminen | lomakkeella tilattuilla]] Moodle-alueilla. Käytä tätä, jos arvosana ei ole Moodlen arviointikirjassa. Ks. Opetustyön ohjeet: [https://teaching.helsinki.fi/ohjeet/artikkeli/sisu-ohje-opintosuoritusten-arviointi Sisu-ohje: Opintosuoritusten arviointi] | Tätä tapaa voi käyttää sekä [[HY-Uuden kurssialueen luonti | kurssisivuilta luoduilla]] että [[HY-Uuden kurssialueen tilaaminen | lomakkeella tilattuilla]] Moodle-alueilla. Käytä tätä, jos arvosana ei ole Moodlen arviointikirjassa. Ks. Opetustyön ohjeet: [https://teaching.helsinki.fi/ohjeet/artikkeli/sisu-ohje-opintosuoritusten-arviointi Sisu-ohje: Opintosuoritusten arviointi] | ||
== Arviointikirjan muokkaaminen == | == Arviointikirjan muokkaaminen == | ||
Ks. tarkemmat ohjeet Moodlen arviointikirjan muokkaamiseen: [[Arvioinnit]]. | Ks. tarkemmat ohjeet Moodlen arviointikirjan muokkaamiseen: [[Arvioinnit]]. | ||
== Mistä apua? == | == Mistä apua? == | ||
Ks. [https://teaching.helsinki.fi/ohjeet/artikkeli/sisu-opettajalle#paragraph-5355 Sisu-ohjeet opettajalle (Opetustyön ohjeet)] mm. | Ks. [https://teaching.helsinki.fi/ohjeet/artikkeli/sisu-opettajalle#paragraph-5355 Sisu-ohjeet opettajalle (Opetustyön ohjeet)] mm. | ||
* koulutustallenteet | * koulutustallenteet | ||
* arviointi@helsinki.fi | * arviointi@helsinki.fi | ||
Moodle ja mm. Moodlen arviointikirjan asetukset | |||
* [[Arvioinnit]] Opettajan Moodle-opas | Moodle ja mm. Moodlen arviointikirjan asetukset: | ||
*[[Arvioinnit]] Opettajan Moodle-opas | |||
* tilaa Moodle-koulutus: moodle@helsinki.fi | * tilaa Moodle-koulutus: moodle@helsinki.fi | ||
* [https://flamma.helsinki.fi/fi/group/ajankohtaista/uutinen/-/uutinen/etaopetuksen-kahvila-torstaisin-klo-10---11/15446241 Etäopetuksen kahvila torstaisin klo 10-11 | *[https://flamma.helsinki.fi/fi/group/ajankohtaista/uutinen/-/uutinen/etaopetuksen-kahvila-torstaisin-klo-10---11/15446241 Etäopetuksen kahvila torstaisin klo 10-11 (tiedote Flammassa)] | ||
* moodle@helsinki.fi | * moodle@helsinki.fi | ||
Voit myös katsoa 31.5.21 Moodle-miitin [https://moodle.helsinki.fi/course/view.php?id=45061#section-5 esityksen "Uusi opintotietojärjestelmä Sisu & Moodle" (17 min) Moodlesta]. | Voit myös katsoa 31.5.21 Moodle-miitin [https://moodle.helsinki.fi/course/view.php?id=45061#section-5 esityksen "Uusi opintotietojärjestelmä Sisu & Moodle" (17 min) Moodlesta]. | ||
[[Luokka:Suunnittele]] | [[Luokka:Suunnittele]] | ||
[[Luokka:Opeta]] | [[Luokka:Opeta]] | ||
Versio 16. elokuuta 2021 kello 16.27
Tällä sivulle kootaan Moodle-ohjeita, jotka liittyvät opintotietojärjestelmä Sisun arvosanojen rekisteröintiin.
Sisu (sisu.helsinki.fi) on opiskelun, opintohallinnon ja opetuksen uusi ydinjärjestelmä. Ks. tarkemmin Mikä on Sisu? (Opetustyön ohjeet).
Arvosanojen rekisteröinti Sisuun
|
Kun Moodle-alue on käytössä, voit viedä arvosanoja kolmella tavalla Sisuun: a) Arvosanojen vienti Moodlesta suoraan Sisuun. b) Arvosanojen vienti Moodlesta Exceliin, Excelistä Sisu-muuntimeen (eli SiMu) ja SiMulla Sisuun. c) Arvosanojen syöttäminen suoraan Sisuun. |
Se, millä tavalla olet tilannut/luonut Moodle-alueen, vaikuttaa arvosanojen vientitapaan Sisuun:
a) Arvosanojen vienti Moodlesta suoraan Sisuun
Tätä tapaa voit käyttää vain silloin, kun olet tilannut Moodle-alueesi kurssisivuilla, ks. HY-Uuden kurssialueen luonti.
Tarkista, että
- Moodle-alue on tilattu kurssisivuilta. Näet tämän Moodlen Osallistujat-listasta: alue on luotu kurssisivuilla, kun opiskelijoiden roolina on "synced". Vain synced-roolin omaavien opiskelijoiden arvosanat siirtyvät suoraan Sisuun. Jos kurssilla on myös muita opiskelijoita, käytä tapaa 2 tai 3.
- Sisuun rekisteröitävä arvosana on Moodlen arviointikirjan sarakkeessa Kurssiyhteenveto. Jos arvosana EI ole ko. sarakkeessa muokkaa arviointikirjaa tai käytä tapaa 2 tai 3.
Ks. tarkemmat ohjeet:
- Opetustyön ohjeet: Sisu-ohje: Opintosuoritusten arviointi > Arviointitietojen siirtäminen Moodlesta Sisuun
- Ohjevideo (1:17 min): Arvosanojen siirtäminen Sisuun, kun Moodle-alue on tilattu kurssisivuilla.
Ohjevideo (3:18 min): Moodle-alueen tilaaminen kurssisivuilla & arvosanojen siirto Moodlesta Sisuun Sisällys:
- Moodle-alueen tilaaminen kurssisivuilla
- Arvosanojen vienti Sisuun Moodlesta (kohdassa 0:50 min)
- Arvosanojen vahvistaminen ja suorituskielen vaihtaminen Sisussa (kohdassa 2:33 min)
- Pikaohje: Arvosanojen vienti Exceliin ja tuonti Sisuun Sisu-muuntimella eli SiMulla (kohdassa 2:18 min)
- Arvosanojen tuonti SiMulla Sisuun (kohdassa 2:57 min)
Missä vika, kun arvosanojen vienti Moodlesta Sisuun ei onnistunut?
Tarkista Moodlessa:
- Onhan Moodle-alue tilattu kurssisivulta? - Katso Moodle-alueen Osallistujat-listasta, että osallistujilla on synced-rooli.
- Onhan Moodlen arviointikirjassa oikea arvosana sarakkeessa Kurssiyhteenveto?
- Onhan Kurssiyhteenveto-sarakkeen asetuksissa valittu joko "arviointiasteikon arvosana" tai "todellinen"? - Ei siis esim. "Todellinen (prosenttia)".
- Eihän Kurssiyhteenveto-sarakkeen arvosanoissa ole desimaaleja? - Jos kyllä, poista desimaalit sarakkeen asetuksista.
Jos siltikään ei onnistu ota yhteyttä moodle@helsinki.fi.
Tarkista Sisussa:
- Tarkista, että opiskelijat ovat saaneet oikeat arvosanat ja että kaikki kohdat (kieli, op, mahdollinen palaute) on annettu.
- Vahvistaminen ei onnistu. - Tarkista, ettei mukaan ole otettu tyhjiä suorituksia eli niitä opiskelijoita, jotka eivät ole suorittaneet kurssia (valitse ensin kaikki ja poista tyhjät suoritukset).
Jos siltikään ei onnistu ota yhteyttä arviointi@helsinki.fi.
b) Arvosanojen vienti Moodlesta Exceliin ja sen jälkeen SiMulla Sisuun
Tätä tapaa voi käyttää sekä kurssisivuilta luoduilla että lomakkeella tilatuilla Moodle-alueilla. Tarkista, että Sisuun rekisteröitävä arvosana on Moodlen arviointikirjassa (mikä tahansa arviointikirjan sarake).
Ks. Tarkemmat ohjeet:
- Opetustyön ohjeet: Sisu-ohje: Opintosuoritusten arviointi > Arviointitietojen tuominen Excelillä Sisuun > Näin teet arvioinnin Moodlesta saatavan Excel-tiedoston kautta. Myös Sisu-muunnin löytyy täältä!
- Ohjevideo (5:39 min): Arvosanojen vieminen Moodlen arviointikirjasta Exceliin ja Excelistä Sisu-muuntimeen eli SiMuun
c) Arvosanojen syöttäminen suoraan Sisuun
Tätä tapaa voi käyttää sekä kurssisivuilta luoduilla että lomakkeella tilattuilla Moodle-alueilla. Käytä tätä, jos arvosana ei ole Moodlen arviointikirjassa. Ks. Opetustyön ohjeet: Sisu-ohje: Opintosuoritusten arviointi
Arviointikirjan muokkaaminen
Ks. tarkemmat ohjeet Moodlen arviointikirjan muokkaamiseen: Arvioinnit.
Mistä apua?
Ks. Sisu-ohjeet opettajalle (Opetustyön ohjeet) mm.
- koulutustallenteet
- arviointi@helsinki.fi
Moodle ja mm. Moodlen arviointikirjan asetukset:
- Arvioinnit Opettajan Moodle-opas
- tilaa Moodle-koulutus: moodle@helsinki.fi
- Etäopetuksen kahvila torstaisin klo 10-11 (tiedote Flammassa)
- moodle@helsinki.fi
Voit myös katsoa 31.5.21 Moodle-miitin esityksen "Uusi opintotietojärjestelmä Sisu & Moodle" (17 min) Moodlesta.
