Ero sivun ”HY-Moodle ja opintotietojärjestelmä Sisu” versioiden välillä

Versio 28. toukokuuta 2021 kello 10.52

Tällä sivulle kootaan opintotietojärjestelmä Sisuun liittyviä ohjeita, jotka liittyvät Moodleen.

Sisu (sisu.helsinki.fi) on opiskelun, opintohallinnon ja opetuksen uusi ydinjärjestelmä. Ks. tarkemmin Mikä on Sisu? (Opetustyön ohjeet).

Arvosanojen rekisteröinti Sisuun

Kun Moodle-alue on käytössä, arvosanoja voi viedä kolmella tavalla Sisuun:

Arvosanojen vienti Moodlesta suoraan Sisuun.
Arvosanojen vienti Moodlesta Exceliin, Excelistä SiMuun ja SiMulla Sisuun.
Arvosanojen syöttäminen suoraan Sisuun.

Riippuu siitä, miten Moodle-alue on tilattu, mitä arvosanojen vientitapaa voit käyttää.

1 Arvosanojen vienti Moodlesta suoraan Sisuun

Tätä tapaa voit käyttää vain silloin, kun olet tilannut Moodle-alueesi kurssisivuilla, ks. HY-Uuden kurssialueen luonti).

Tarkista, että

Moodle-alue on tilattu kurssisivuilta. Näet tämän Moodlen Osallistujat-listasta: alue on luotu kurssisivuilla, kun opiskelijoiden roolina on "synced". Vain synced-roolin omaavien opiskelijoiden arvosanat siirtyvät suoraan Sisuun. Jos kurssilla on myös muita opiskelijoita, käytä tapaa 2 tai 3.
Sisuun rekisteröitävä arvosana on Moodlen arviointikirjan sarakkeessa Kurssiyhteenveto. Jos arvosana EI ole ko. sarakkeessa muokkaa arviointikirjaa tai käytä tapaa 2 tai 3.

Ohjevideo (3:18 min): Moodle-alueen tilaaminen kurssisivuilla & arvosanojen siirto Moodlesta Sisuun Sisällys:

Moodle-alueen tilaaminen kurssisivuilla
Arvosanojen vienti Sisuun Moodlesta (kohdassa 0:50 min)
Arvosanojen vahvistaminen ja suorituskielen vaihtaminen Sisussa (kohdassa 2:33 min)
Pikaohje: Arvosanojen vienti Exceliin ja tuonti Sisuun Sisu-muuntimella eli SiMulla (kohdassa 2:18 min)
Arvosanojen tuonti SiMulla Sisuun (kohdassa 2:57 min)

Ks. tarkemmat ohjeet:

Opetustyön ohjeet: Sisu-ohje: Opintosuoritusten arviointi > Arviointitietojen siirtäminen Moodlesta Sisuun
Ohjevideo (1:17 min): Arvosanojen siirtäminen Sisuun, kun Moodle-alue on tilattu kurssisivuilla.

2 Arvosanojen vienti Moodlesta Exceliin ja sen jälkeen SiMulla Sisuun

Tätä tapaa voi käyttää sekä kurssisivuilta luoduilla että lomakkeella tilattuilla Moodle-alueilla. Tarkista, että Sisuun rekisteröitävä arvosana on Moodlen arviointikirjassa (mikä tahansa arviointikirjan sarake).

Ks. Tarkemmat ohjeet:

Opetustyön ohjeet: Sisu-ohje: Opintosuoritusten arviointi > Arviointitietojen tuominen Excelillä Sisuun > Näin teet arvioinnin Moodlesta saatavan Excel-tiedoston kautta
Ohjevideo (5:39 min): Arvosanojen vieminen Moodlen arviointikirjasta Exceliin ja Excelistä Sisu-muuntimeen eli SiMuun

3 Arvosanojen syöttäminen suoraan Sisuun

Tätä tapaa voi käyttää sekä kurssisivuilta luoduilla että lomakkeella tilattuilla Moodle-alueilla. Käytä tätä, jos arvosana ei ole Moodlen arviointikirjassa. Ks. Opetustyön ohjeet: Sisu-ohje: Opintosuoritusten arviointi

Arviointikirjan muokkaaminen

Ks. Arvioinnit

Mistä apua?

Ks. Opetustyön ohjeet > Sisu-ohjeet opettajille > Perehdytys ja infotilaisuudet mm.

Koulutustallenteet
Arviointi Sisussa –tukiklinikka Zoomissa ti ja ke klo 13-14 kesäkuussa 2021
arviointi@helsinki.fi

Moodle ja mm. Moodlen arviointikirjan asetukset

Opettajan Moodle-opas: Arvioinnit
Tilaa Moodle-koulutus: moodle@helsinki.fi
Etäopetuksen kahvila torstaisin klo 10-11 kesäkuussa 2021
moodle@helsinki.fi

@@ Rivi 12: / Rivi 12: @@
 |
 Kun Moodle-alue on käytössä, arvosanoja voi viedä kolmella tavalla Sisuun:
-# Arvosanojen vienti Moodlesta Sisuun, kun olet tilannut Moodle-alueesi kurssisivuilla, ks. [[HY-Uuden kurssialueen luonti]]).
+# Arvosanojen vienti Moodlesta suoraan Sisuun.
-# Arvosanojen vienti Moodlesta Exceliin, Excelistä SiMuun ja SiMulla Sisuun, kun olet tilannut Moodle-alueesi [https://moodle.helsinki.fi/course/request.php lomakkeella].
+# Arvosanojen vienti Moodlesta Exceliin, Excelistä SiMuun ja SiMulla Sisuun.
-# Arvosanojen syöttäminen Sisuun, ks. [https://teaching.helsinki.fi/ohjeet/artikkeli/sisu-ohje-opintosuoritusten-arviointi#paragraph-5808 Opetustyön ohjeet]. Käytä tätä, jos arvosana ei ole Moodlen arviointikirjassa.
+# Arvosanojen syöttäminen suoraan Sisuun.
 |}
+Riippuu siitä, miten Moodle-alue on tilattu, mitä arvosanojen vientitapaa voit käyttää.
+[[Tiedosto:arvosanojenvientitavat.PNG]]
+=== 1 Arvosanojen vienti Moodlesta suoraan Sisuun ===
+Tätä tapaa voit käyttää vain silloin, kun olet tilannut Moodle-alueesi kurssisivuilla, ks. [[HY-Uuden kurssialueen luonti]]).
+Tarkista, että
+# Moodle-alue on tilattu kurssisivuilta. Näet tämän Moodlen Osallistujat-listasta: alue on luotu kurssisivuilla, kun opiskelijoiden roolina on "synced". Vain synced-roolin omaavien opiskelijoiden arvosanat siirtyvät suoraan Sisuun. Jos kurssilla on myös muita opiskelijoita, käytä tapaa 2 tai 3.
+# Sisuun rekisteröitävä arvosana on Moodlen arviointikirjan sarakkeessa Kurssiyhteenveto. Jos arvosana EI ole ko. sarakkeessa muokkaa arviointikirjaa tai käytä tapaa 2 tai 3.
 [https://www2.helsinki.fi/fi/unitube/video/19034c58-827f-42d9-affd-aa2e7799b0b3 Ohjevideo (3:18 min): Moodle-alueen tilaaminen kurssisivuilla & arvosanojen siirto Moodlesta Sisuun] Sisällys:
@@ Rivi 23: / Rivi 35: @@
 * Pikaohje: Arvosanojen vienti '''Exceliin''' ja tuonti Sisuun Sisu-muuntimella eli SiMulla (kohdassa 2:18 min)
 * Arvosanojen tuonti SiMulla Sisuun (kohdassa 2:57 min)
-=== 1 Arvosanojen vienti Moodlesta Sisuun (kun olet tilannut Moodle-alueesi kurssisivuilla) ===
-Tarkista, että
-# Moodle-alue on tilattu kurssisivuilta. Näet tämän Moodlen Osallistujat-listasta: alue on luotu kurssisivuilla, kun opiskelijoiden kohdalla lukee "synced". Vain "synced" statuksen omaavien opiskelijoiden arvosanat siirtyvät suoraviennillä Sisuun. Jos kurssilla on myös muita opiskelijoita, käytä tapaa 2 tai 3.
-# Sisuun rekisteröitävä arvosana on Moodlen arviointikirjan sarakkeessa Kurssiyhteenveto. Jos arvosana EI ole ko. sarakkeessa muokkaa arviointikirjaa tai käytä tapaa 2 tai 3.
 Ks. tarkemmat ohjeet:
@@ Rivi 34: / Rivi 40: @@
 * [https://www2.helsinki.fi/fi/unitube/video/5c07672c-52e6-49bb-ab6e-dfb1db696c7d Ohjevideo (1:17 min): Arvosanojen siirtäminen Sisuun, kun Moodle-alue on tilattu kurssisivuilla].
-=== 2 Arvosanojen vienti Moodlesta Exceliin ja sen jälkeen SiMulla Sisuun (kun olet tilannut Moodle-alueesi lomakkeella)  ===
+=== 2 Arvosanojen vienti Moodlesta Exceliin ja sen jälkeen SiMulla Sisuun ===
+Tätä tapaa voi käyttää sekä [[HY-Uuden kurssialueen luonti | kurssisivuilta luoduilla]] että [[HY-Uuden kurssialueen tilaaminen | lomakkeella tilattuilla]] Moodle-alueilla.
 Tarkista, että Sisuun rekisteröitävä arvosana on Moodlen arviointikirjassa (mikä tahansa arviointikirjan sarake).
@@ Rivi 42: / Rivi 49: @@
 * [https://www2.helsinki.fi/fi/unitube/video/c9de780c-9eaf-47e5-9fe7-35835186af4b Ohjevideo (5:39 min): Arvosanojen vieminen Moodlen arviointikirjasta Exceliin ja Excelistä Sisu-muuntimeen eli SiMuun]
-=== 3 Arvosanojen syöttäminen Sisuun, kun Moodlen arviointikirja ei ole käytössä ===
+=== 3 Arvosanojen syöttäminen suoraan Sisuun ===
-Käytä tätä, jos arvosana ei ole Moodlen arviointikirjassa. Ks. Opetustyön ohjeet: [[https://teaching.helsinki.fi/ohjeet/artikkeli/sisu-ohje-opintosuoritusten-arviointi Sisu-ohje: Opintosuoritusten arviointi]]
+Tätä tapaa voi käyttää sekä [[HY-Uuden kurssialueen luonti | kurssisivuilta luoduilla]] että [[HY-Uuden kurssialueen tilaaminen | lomakkeella tilattuilla]] Moodle-alueilla. Käytä tätä, jos arvosana ei ole Moodlen arviointikirjassa. Ks. Opetustyön ohjeet: [https://teaching.helsinki.fi/ohjeet/artikkeli/sisu-ohje-opintosuoritusten-arviointi Sisu-ohje: Opintosuoritusten arviointi]
 == Arviointikirjan muokkaaminen ==
@@ Rivi 52: / Rivi 59: @@
 == Mistä apua? ==
-Ks. Opetustyön ohjeet > Sisu-ohjeet opettajille > [[https://teaching.helsinki.fi/ohjeet/artikkeli/sisu-opettajalle#paragraph-5355 Perehdytys ja infotilaisuudet]] mm.
+Ks. Opetustyön ohjeet > Sisu-ohjeet opettajille > [https://teaching.helsinki.fi/ohjeet/artikkeli/sisu-opettajalle#paragraph-5355 Perehdytys ja infotilaisuudet] mm.
 * Koulutustallenteet
 * Arviointi Sisussa –tukiklinikka Zoomissa ti ja ke klo 13-14 kesäkuussa 2021

Documentation