Lettore SCORM della App Moodle: differenze tra le versioni

Versione delle 10:54, 23 apr 2019

Caratteristiche

Il lettore SCORM della App Moodle consente la visualizzazione dei pacchetti SCORM 1.2 online e offline.

Quando un utente perde la connessione, viene abilitata automaticamente la modalità offline e tutte le interazioni tracciate dal pacchetto SCORM vengono salvate.

Quando l’utente è di nuovo online, il tentativo offline viene sincronizzato con il sito di Moodle, aggiungendolo ad altri tentativi incompleti sul sito oppure salvandolo come nuovo tentativo.

Requisiti

Il lettore SCORM richiede Moodle 3.0 o versioni più recenti. Su Amministrazione del sito > Plugin > Moduli attività > Pacchetto SCORM l’impostazione Evita il download del pacchetto deve essere disattivata (impostazione predefinita). Se è installato il plugin Funzionalità aggiuntive della App Moodle, il lettore SCORM può essere utilizzato su siti che utilizzano le versioni di Moodle dalla 2.6 alla 2.9.

Se non si desidera riprodurre i pacchetti SCORM offline, l’impostazione Evita il download del pacchetto può essere abilitata. Se si sta utilizzando il plugin Funzionalità aggiuntive della App Moodle, è possibile trovare l’impostazione su Amministrazione del sito > Plugin > Plugin locali > Funzionalità aggiuntive Moodle Mobile.

Il file ZIP con i contenuti SCORM non deve essere specifico per Windows. Se il pacchetto SCORM contiene delle directory che utilizzano il separatore di percorso rovesciato ' \ ', non funzioneranno su Android.

Dettagli tecnici

Il lettore SCORM fornisce supporto per:

Pacchetti SCORM 1.2.
Obiettivi, interazioni e prerequisiti.
Navigazione SCO tramite nav.event
Pacchetti caricati, pacchetti zip remoti e pacchetti zip in ogni tipo di repository supportato da Moodle.

Il lettore SCORM attualmente non supporta:

Pacchetti imsmanifest.xml remoti o SCORM decompressi del repository del file system.
L’apertura dei pacchetti fuori dalla app, come in una nuova finestra del browser.
Finestre pop-up JavaScript tramite window.open (restrizione per dispositivi mobili).

Suggerimenti per ottimizzare i pacchetti SCORM per la App Moodle

Provare a ridurre le dimensioni delle immagini e utilizzare formati compatibili con i dispositivi mobili, come .png.
Provare a ridurre le dimensioni dei video e utilizzare formati compatibili con i dispositivi mobili, come .mp4.
Evitare di utilizzare Flash o FLV.
Evitare di utilizzare immagini, file o media su siti remoti.
Evitare di utilizzare finestre pop-up.
Evitare di utilizzare funzionalità avanzate di HTML5, in quanto potrebbero non essere supportate da dispositivi più vecchi come iOS 4 o Android < 4.4.
Evitare di avere un menù di navigazione a sinistra come parte del pacchetto SCORM, poiché riduce lo spazio disponibile per il contenuto del pacchetto.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{App Moodle}}
 ==Caratteristiche==
+Il lettore SCORM della App Moodle consente la visualizzazione dei pacchetti SCORM 1.2 online e offline.
-The Moodle app SCORM player enables the playing of SCORM 1.2 packages online and offline.
+Quando un utente perde la connessione, viene abilitata automaticamente la modalità offline e tutte le interazioni tracciate dal pacchetto SCORM vengono salvate.
-When a user loses connectivity, offline mode is enabled automatically and all interactions that are tracked by the SCORM package are saved.
+Quando l’utente è di nuovo online, il tentativo offline viene sincronizzato con il sito di Moodle, aggiungendolo ad altri tentativi incompleti sul sito oppure salvandolo come nuovo tentativo.
-When a user is online again, the offline attempt is synchronised back to the Moodle site, either merging it with other incomplete attempts on the site or saving it as a new attempt.
 == Requisiti ==
+Il lettore SCORM richiede Moodle 3.0 o versioni più recenti. Su ''Amministrazione del sito > Plugin > Moduli attività > Pacchetto SCORM'' l’impostazione ''Evita il download del pacchetto'' deve essere disattivata (impostazione predefinita). Se è installato il plugin [[Funzionalità aggiuntive della App Moodle]], il lettore SCORM può essere utilizzato su siti che utilizzano le versioni di Moodle dalla 2.6 alla 2.9.
-The Moodle app SCORM player requires Moodle 3.0 onwards. In ''Site administration > Plugins > Activity Modules > SCORM Package'' the setting 'Protect package downloads' should be disabled (default setting).
+Se non si desidera riprodurre i pacchetti SCORM offline, l’impostazione ''Evita il download del pacchetto'' può essere abilitata. Se si sta utilizzando il plugin [[Funzionalità aggiuntive della App Moodle]], è possibile trovare l’impostazione su ''Amministrazione del sito > Plugin > Plugin locali > Funzionalità aggiuntive Moodle Mobile''.
-The Moodle app SCORM player may be used on sites running Moodle 2.6 to Moodle 2.9 if the [[Moodle app additional features]] plugin is installed.
+Il file ZIP con i contenuti SCORM non deve essere specifico per Windows. Se il pacchetto SCORM contiene delle directory che utilizzano il separatore di percorso rovesciato ' \ ', non funzioneranno su Android.
-If the playing of SCORM packages offline is not desired, the setting 'Protect package downloads' may be enabled. If the Moodle app additional features plugin is being used, the setting can be found in ''Site administration > Plugins > Local plugins > Moodle Mobile additional features''.
-The ZIP file containing the SCORM contents should not be Windows specific. If your SCORM package contains directories using the inverted path separator "\" they won't work in Android.
 == Dettagli tecnici ==
+Il lettore SCORM fornisce supporto per:
-The Moodle app SCORM player provides support for:
+* Pacchetti SCORM 1.2.
+* Obiettivi, interazioni e prerequisiti.
-* SCORM 1.2 packages
+* Navigazione SCO tramite nav.event
-* Objectives, interactions and prerequisites
+* Pacchetti caricati, pacchetti zip remoti e pacchetti zip in ogni tipo di repository supportato da Moodle.
-* SCO navigation via nav.event
-* Uploaded packages, remote zip packages and zip packages in any type of repository supported by Moodle
-The Moodle app SCORM player does not currently support:
-* Remote imsmanifest.xml packages or file system repository unzipped SCORMS
+Il lettore SCORM attualmente non supporta:
-* Opening of packages outside the app e.g. in a new browser window
+* Pacchetti ''imsmanifest.xml'' remoti o SCORM decompressi del repository del file system.
-* JavaScript pop-ups via window.open (Mobile device limitation)
+* L’apertura dei pacchetti fuori dalla app, come in una nuova finestra del browser.
+* Finestre pop-up JavaScript tramite window.open (restrizione per dispositivi mobili).
 ==Suggerimenti per ottimizzare i pacchetti SCORM per la App Moodle==
+* Provare a ridurre le dimensioni delle immagini e utilizzare formati compatibili con i dispositivi mobili, come ''.png''.
+* Provare a ridurre le dimensioni dei video e utilizzare formati compatibili con i dispositivi mobili, come ''.mp4''.
+* Evitare di utilizzare Flash o FLV.
+* Evitare di utilizzare immagini, file o media su siti remoti.
+* Evitare di utilizzare finestre pop-up.
+* Evitare di utilizzare funzionalità avanzate di HTML5, in quanto potrebbero non essere supportate da dispositivi più vecchi come iOS 4 o Android < 4.4.
+* Evitare di avere un menù di navigazione a sinistra come parte del pacchetto SCORM, poiché riduce lo spazio disponibile per il contenuto del pacchetto.
-* Try to reduce the size of the images and use mobile-compatible formats e.g. png
-* Try to reduce the size of videos and use mobile-compatible formats e.g. mp4
-* Avoid using Flash or FLV
-* Avoid using images, files or media on remote sites
-* Avoid using pop-ups
-* Avoid using advanced HTML5 features, as they may not be supported by old devices  such as iOS 4 or Android < 4.4
-* Avoid having  a left navigation menu as part of the SCORM package, as this reduces the space available for the package content
 [[Categoria:SCORM]]

Documentation