Auf Moodle 2.2 aktualisieren: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 21. Juni 2012, 14:23 Uhr

Sie können auf Moodle 2.2. von Moodle 2.1, 2.0 oder 1.9 aktualisieren. Wenn Sie von Moodle 2.0 aktualisieren, lesen Sie bitte auch den Artikel Auf Moodle 2.1 aktualisieren. Wenn Sie von Moodle 1.9 aktualisieren, lesen Sie bitte zusätzlich den Artikel Auf Moodle 2.0 aktualisieren. Danach können Sie direkt auf Moodle 2.2 aktualisieren.

Wenn Sie von einer älteren Moodle-Version aktualisieren, müssen Sie zuerst auf Moodle 1.9.x aktualisieren.

Wir empfehlen, die Aktualisierung zuerst auf einer Kopie Ihrer Moodle-Site durchzuführen und zu testen, bevor Sie Ihre Produktiv-Installation aktualisieren.

System-Anforderungen

PHP muss mindestens 5.3.2 sein
- Erforderliche PHP-Erweiterungen: iconv, curl, ctype, zip, simplexml, spl, pcre, dom, xml, json
- Erforderliche PHP-Einstellung memory_limit mindestens 40MB (64MB oder mehr empfohlen)
Datenbank:
- MySQL mindestens 5.0.25 (InnoDB Storage Engine dringend empfohlen)
- PostgreSQL mindestens 8.3
- Oracle mindestens 10.2
- MS SQL mindestens 2005
Browser:
- mindestens Firefox 3
- mindestens Safari 3
- mindestens Google Chrome 4
- mindestens Opera 9
- mindestens MS Internet Explorer 7

Hinweis: Diese Anforderungen haben sich seit Moodle 2.1 nicht geändert.

Vor der Aktualisierung

Hinweis: Bei der Aktualisierung wird der Inhalt der Moodle-Datenbank und des Moodle-Datenverzeichnisses irreversibel verändert. Wenn etwas schief geht, kann der ursprüngliche Zustand nicht wiederhergestellt werden. Es wird daher dringend empfohlen, eine Sicherung der Moodle-Installation durchzuführen, bevor Sie Moodle aktualisieren.

Lesen Sie die Moodle 2.2 Release Notes und prüfen Sie die Liste der neuen Funktionalitäten
Prüfen Sie auf der Seite Einstellungen > Website-Administration > Server > Serverinformationen, ob Ihr Moodle-Server alle Voraussetzungen erfüllt.
Sichern Sie Ihre Moodle-Datenbank!
Sichern Sie Ihr Moodle-Datenverzeichnis!
Testen Sie, ob Sie die Sicherung wiederherstellen können!
Löschen Sie den PHP Cache, falls Sie einen PHP Accelerator verwenden.

Mögliche Probleme

Wenn Sie eigene Berichte haben, müssen Sie kleine Anpassungen vornehmen, weil sich die Implementierung geändert hat. Siehe Entwickler-Dokumentation für detaillierte Informationen.
Die globale Suche gehört nicht mehr zum Standardpaket von Moodle. Eine neue Implementierung kommt in Moodle 2.3.
Einige Webservice-Funktionen sind veraltet. Sie funktionieren zwar noch, aber prüfen Sie trotzdem alle Webservice-Verbindungen.

Datenbank-Schema prüfen - bei älteren Moodle-Sites

Wenn Ihre Moodle-Site bereits häufig aktualisiert wurde, kann es Probleme mit dem Datenbank-Schema geben (im Vergleich zu einer Neuinstallation von Moodle 2). Das kann dazu führen, dass die Aktualisierung fehlschlägt. Wenn Sie also Ihre Moodle-Site schon lange betreiben, prüfen und korrigieren Sie das Datenbank-Schema, bevor Sie aktualisieren. Detaillierte Informationen finden Sie im Artikel Datenbank-Schema verifizieren. Sie sollten auch die Datenbank-Integritätstests im XMLDB-Editor laufen lassen.

Aktualisierung durchführen

Wenn Ihr Server alle Anforderungen von Moodle 2.2 erfüllt, folgen Sie der Anleitung im Artikel Aktualisierung von Moodle.

Auf Linux-Servern empfehlen wir für Moodle 2.2. die Aktualisierung mittels des CLI-Skripts.

Nach der Aktualisierung

Die Moodle-Konfigurationsdatei config.php von Moodle 2.0 sollte richtig funktionieren. Vergleichen Sie dennoch Ihre alte Konfigurationsdatei mit der Datei config-dist.php von Moodle 2.2. Wir empfehlen, Ihre alten Einstellungen in eine Kopie der Datei config-dist.php von Moodle 2.2 zu übertragen.

Siehe auch

Moodle 2.2 Release Notes

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Installation}}
-{{Zum Übersetzen}}
 Sie können auf Moodle 2.2. von Moodle 2.1, 2.0 oder 1.9 aktualisieren. Wenn Sie von Moodle 2.0 aktualisieren, lesen Sie bitte auch den Artikel [https://docs.moodle.org/21/de/Auf_Moodle_2.1_aktualisieren Auf Moodle 2.1 aktualisieren]. Wenn Sie von Moodle 1.9 aktualisieren, lesen Sie bitte zusätzlich den Artikel [https://docs.moodle.org/20/de/Auf_Moodle_2.0_aktualisieren Auf Moodle 2.0 aktualisieren]. Danach können Sie direkt auf Moodle 2.2 aktualisieren.
@@ Zeile 7: / Zeile 6: @@
 '''Wir empfehlen, die Aktualisierung zuerst auf einer Kopie Ihrer Moodle-Site durchzuführen und zu testen, bevor Sie Ihre Produktiv-Installation aktualisieren.'''
 ==System-Anforderungen==
@@ Zeile 21: / Zeile 22: @@
 ** mindestens Firefox 3
 ** mindestens Safari 3
 ** mindestens Google Chrome 4
 ** mindestens Opera 9
-** MS Internet Explorer 7 or later
+** mindestens MS Internet Explorer 7
 '''Hinweis''': Diese Anforderungen haben sich seit Moodle 2.1 nicht geändert.
@@ Zeile 29: / Zeile 30: @@
 ==Vor der Aktualisierung==
-'''NOTE''': The upgrade process will irreversibly modify the contents of your database '''and''' your moodledata file storage area. If something goes wrong you '''cannot''' go back. It is vital that you take good backups of both moodledata and the database in case you have problems with the upgrade. If you are not sure how see [[Site backup]] or ask in the moodle.org forums (explaining what your operating system is).
+'''Hinweis''': Bei der Aktualisierung wird der Inhalt der Moodle-Datenbank und des Moodle-Datenverzeichnisses irreversibel verändert. Wenn etwas schief geht, kann der ursprüngliche Zustand nicht wiederhergestellt werden. Es wird daher dringend empfohlen, eine [[Sicherung der Moodle-Installation]]  durchzuführen, bevor Sie Moodle aktualisieren.
-* Read the [[:dev:Moodle 2.2 release notes|Moodle 2.2 release notes]]  and check the [[:Category:New features|list of new features]]
-* Check your site to make sure it meets all system requirements for 2.2 in ''Settings > Site administration > Server > [[Environment]]''
-* '''Do a full database backup!'''
-* '''Do a full moodledata backup'''
-* '''Check your backups carefully'''
-* Remember to purge PHP cache if using any PHP accelerator
-==Possible issues that may affect you==
-* If you have custom reports, there have been changes that may require (simple) changes to be made to their code. See the developer documentation [[:dev:General report plugins]] for details.
+* Lesen Sie die [[:dev:Moodle 2.2 release notes|Moodle 2.2 Release Notes]] und prüfen Sie die [[:Category:Neue Funktionalität|Liste der neuen Funktionalitäten]]
-* Global search has been removed from core as it was broken.  (A new global search is being written for 2.3.)
+* Prüfen Sie auf der Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Server > [[Serverinformationen]]'', ob Ihr Moodle-Server alle Voraussetzungen erfüllt.
-* Some web service functions have been deprecated.  They still work, but check any web service connections you may have to your Moodle for the future.
+* '''Sichern Sie Ihre [[Moodle-Datenbank]]!'''
+* '''Sichern Sie Ihr [[Moodle-Datenverzeichnis]]!'''
+* '''Testen Sie, ob Sie die Sicherung wiederherstellen können!'''
+* Löschen Sie den PHP Cache, falls Sie einen PHP Accelerator verwenden.
-==Checking database schema - old sites==
+==Mögliche Probleme==
-If your Moodle site has been upgraded through many prior versions it is possible that there will be some problems with the database schema (compared to a fresh 2.0 installation). This may cause the upgrade to fail. If your site started life prior to Moodle 2.0 it is a very good idea to check and correct the database schema before upgrading. See [[Verify Database Schema]]. You should also run the database integrity checks in the XMLDB editor, see the 'See also' for a link to extra scripts to check for other discrepancies.
+* Wenn Sie eigene [[Berichte verwalten|Berichte]] haben, müssen Sie kleine Anpassungen vornehmen, weil sich die Implementierung geändert hat. Siehe [[:dev:General report plugins|Entwickler-Dokumentation]] für detaillierte Informationen.
+* Die globale Suche gehört nicht mehr zum Standardpaket von Moodle. Eine neue Implementierung kommt in Moodle 2.3.
+* Einige Webservice-Funktionen sind veraltet. Sie funktionieren zwar noch, aber prüfen Sie trotzdem alle Webservice-Verbindungen.
-==Now upgrade==
+==Datenbank-Schema prüfen - bei älteren Moodle-Sites==
+Wenn Ihre Moodle-Site bereits häufig aktualisiert wurde, kann es Probleme mit dem Datenbank-Schema geben (im Vergleich zu einer Neuinstallation von Moodle 2). Das kann dazu führen, dass die Aktualisierung fehlschlägt. Wenn Sie also Ihre Moodle-Site schon lange betreiben, prüfen und korrigieren Sie das Datenbank-Schema, bevor Sie aktualisieren. Detaillierte Informationen finden Sie im Artikel [[Datenbank-Schema verifizieren]]. Sie sollten auch die Datenbank-Integritätstests im [[:dev:XMLDB editor|XMLDB-Editor]] laufen lassen.
-Once you have satisfied the requirements for Moodle 2.2, follow the instructions on the [[Upgrading|upgrading]] page.
-On Linux servers, Moodle 2.2 supports running the [[CLI|upgrade from the command line]], rather than through a web browser. This is likely to be more reliable, particularly for large sites.
+==Aktualisierung durchführen==
+Wenn Ihr Server alle Anforderungen von Moodle 2.2 erfüllt, folgen Sie der Anleitung im Artikel [[Aktualisierung von Moodle]].
-==After upgrade==
+Auf Linux-Servern empfehlen wir für Moodle 2.2. die Aktualisierung mittels des CLI-Skripts.
-The config.php file from your 2.0 installation should work fine but if you take a look at config-dist.php that came with Moodle 2.0 there are more/different options available (e.g. database drivers and settings). It's a good idea to map your old config.php settings to a new one based on the 2.2 config-dist.php.
+==Nach der Aktualisierung==
+Die [[Moodle-Konfigurationsdatei]] ''config.php'' von Moodle 2.0 sollte richtig funktionieren. Vergleichen Sie dennoch Ihre alte Konfigurationsdatei mit der Datei ''config-dist.php'' von Moodle 2.2. Wir empfehlen, Ihre alten Einstellungen in eine Kopie der Datei ''config-dist.php'' von Moodle 2.2 zu übertragen.
 ==Siehe auch==

Documentation