Attention : vous consultez actuellement la documentation dédiée aux versions 1.x de Moodle. La documentation pour les versions 2.x de Moodle est consultable ici : Remerciements, celle pour les versions 3.x de Moodle est consultable ici : Remerciements et celle pour Moodle 4.x est consultable là : Remerciements.

« Remerciements » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
À propos de Moodle
(Début de traduction)
 
 
(26 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{À propos de Moodle}}
{{À propos de Moodle}}
{{Travail en cours}}
==Conduite générale==
==Conduite générale==


[http://dougiamas.com/ Martin Dougiamas] est le fondateur et le gestionnaire de la totalité du projet Moodle. Depuis 2005 une [http://moodle.com/hq/ équipe de personnes] est employée au [http://moodle.com/ siège central de Moodle] à Perth, Australia, pour l'aider à conserver une bonne vue d'ensemble (ou au moins une vue depuis le sommet !).
[http://dougiamas.com/ Martin Dougiamas] est le fondateur et le gestionnaire de la totalité du projet Moodle. Depuis 2005 une [http://moodle.com/hq/ équipe de personnes] est employée au [http://moodle.com/ siège central de Moodle] à Perth, Australie, pour l'aider à conserver une bonne vue d'ensemble (ou au moins une vue depuis le sommet !).


Le logiciel Moodle est placé sous [[License|Copyright © 1999 et plus tard, Martin Dougiamas sous la licence GNU GPL]].
Le logiciel Moodle est placé sous [[Licence|Copyright © 1999 et plus tard, Martin Dougiamas sous la licence GNU GPL]].


==Personnes clefs de Moodle==
== Personnes clefs de Moodle ==


* Développeur principal - Martin Dougiamas
* Développeur principal - [[:en:User:Martin Dougiamas|Martin Dougiamas]]
* Chevalier blanc - Eloy Lafuente (stronk7)
* Chevalier blanc - [[:en:User:Eloy Lafuente (stronk7)|Eloy Lafuente (stronk7)]]
* Coordinateur des traductions - Koen Roggemans
* Coordinateur des traductions - [[:en:User:koen roggemans|Koen Roggemans]]
* Officier de sécurité - Petr Škoda (skodak)
* Officier de sécurité - [[:en:User:Petr Škoda (škoďák)|Petr Škoda (skodak)]]
* Gestion de la documentation - [[User:Helen Foster|Helen Foster]]
* Gestion de la communauté - [[:en:User:Helen Foster|Helen Foster]]
* Gestion des thèmes - [[User:UrsHunkler|Urs Hunkler]]
* Coordinateur des contributions - [[:en:User:Anthony Borrow|Anthony Borrow]]
* Gestion des versions stables - Martin Langhoff
* Gestion des thèmes - Patrick Malley


==Developpeurs principal==
== Développeurs principaux ==


Endless thanks from all of us goes to those who have contributed substantial and ongoing amounts of time to writing Moodle code and helping it grow. These are people who "get" what developing Moodle is all about and without whom Moodle would be a far lesser thing:
Remerciements infinis de la part de tous à ceux qui ont offert de façon substantielle et continuelle de grandes quantité de temps à écrire le code Moodle et à le faire grandir. Ce sont des gens qui comprennent ce qu'est développer Moodle et sans qui Moodle serait une beaucoup plus petite chose :


'''Eloy Lafuente (stronk7), Ray Kingdon, Williams Castillo, Petri Asikainen, Henrik Kaipe, Zbigniew Fiedorowicz, Gustav Delius, Thomas Robb, Janne Mikkonen, Jon Papaioannou (pj), Scott Elliott, Shane Elliott, Roberto Pinna (Bobo), Mike Churchward, Petr Škoda (skodak), Penny Leach, Martin Langhoff, Urs Hunkler'''
'''Eloy Lafuente (stronk7), Ray Kingdon, Williams Castillo, Petri Asikainen, Henrik Kaipe, Zbigniew Fiedorowicz, Gustav Delius, Thomas Robb, Janne Mikkonen, Jon Papaioannou (pj), Scott Elliott, Shane Elliott, Roberto Pinna (Bobo), Mike Churchward, Petr Škoda (skodak), Penny Leach, Martin Langhoff, Urs Hunkler, Michael Penney, Yu Zhang, Helen Foster, Tim Hunt, Sam Marshall, Jamie Pratt, Nicolas Connault, Mathieu Petit-Clair'''


==Other contributors==
== Mainteneurs des composants ==
* [[:en:AJAX]] - Moodle.com (Nicolas Connault)
* [[:en:Assignment module]] - Moodle.com (Petr Škoda)
* [[Authentification]] - Moodle.com (Petr Škoda)
* [[:en:Backup]] - Moodle.com (Eloy Lafuente)
* [[:en:Blocks]] - Moodle.com (auparavant Jon Papaioannou)
* [[:en:Blog]] -  Moodle.com
* [[Calendrier]] - Moodle.com (auparavant Jon Papaioannou)
* [[Chat]] - Moodle.com (Dongsheng Cai)
* [[:en:Choice module]] - Dan Marsden
* [[:en:Conditional activities]] - Sam Marshall
* [[:en:Database module]] - Moodle.com
* [[:en:Feedback module]] -  Andreas Grabs
* [[Filtres]] - Moodle.com (Eloy Lafuente) (auparavant Zbigniew Fiedorowicz pour Maths filters)
* [[:en:Forum module]] - Martin Dougiamas
* [[:en:Global Search]] - Valery Fremaux
* [[Glossaire]] - Moodle.com (Eloy Lafuente)
* [[:en:Grades|Gradebook]] - Moodle.com (Petr Škoda et Nicolas Connault)
* [[Groupes]] - Moodle.com (Petr Škoda)
* [[:en:Hotpot module]] - Gordon Bateson
* [[:en:HTML editor]] - Moodle.com
* [[:en:IMS resource type]] - Eloy Lafuente
* [[LAMS]] - Ernie Ghiglione
* [[:en:Lesson module]] - Sam Hemelryk (anciennement Mark Nielsen)
* [[:en:Messages]] - Moodle.com
* [[Mon Moodle]] - Moodle.com
* [[:en:Development:Navigation 2.0|Navigation]] - Moodle.com (Sam Hemelryk)
* [[Réseau Moodle]] - Moodle.com
* [[Performance]] - Martín Langhoff
* [[:en:Development:Portfolio API|API Portfolio]] - Penny Leach
* [[Questions]] - Tim Hunt
* [[:en:Quiz module]] - Tim Hunt (auparavant Gustav Delius)
* [[Ressources]] - Moodle.com (Petr Škoda)
* [[Rôles]] - Moodle.com
* [[:en:SCORM module]] - Piers Harding et Dan Marsden (auparavant Roberto Pinna)
* [[Sécurité]] - Moodle.com (Petr Škoda)
* [[:en:Survey module]] - Moodle.com
* [[Tags]] - Moodle.com
* [[Thèmes]] - Patrick Malley
* [[:en:Development:Web services|Web Services]] - Moodle.com (Jerome Mouneyrac)
* [[:en:Wiki module]] - Ludo's dfwikiteam for 2.0 (auparavant Moodle.com)
* [[:en:Workshop module]] - David Mudrak


Many other people have contributed (and are still contributing) with constructive discussions, support, testing and various chunks of code and documentation. This list is long and always changing, but some names include (in the order they were added):
Cette liste est basée sur la liste des [http://tracker.moodle.org/browse/MDL?report=com.atlassian.jira.plugin.system.project:components-panel responsables des composants du traqueur].


'''Peter C. Taylor, Art Lader, Matt Hope, Tom Murdock, Sébastien Namèche, James Miller, Dustin Rue, Holger Schadeck, Giovanni Tummarello, John Windmueller, Sean Keogh, Mitsuhiro Yoshida, Greg Barnett, Mark Kimes, Mary Hunter, Russell Jungwirth, Przemyslaw Stencel, John "Captain" Eyre, Paula Edmiston, Howard Miller, Claudio Tavares, P. Timothy Ervin, Bob Calder, Ursula Raab, David Delgado, Mad Alex, Gaëtan Frenoy, Bernard Boucher, Bryan Williams, Rob Butner, Koen Roggemans, David Scotson, Torsten Anderson, Eamon Costello, Hannes Gassert, Andrew Walker, Antonio Vicent'''
== Développeurs du cœur ==
Ces personnes ont un accès en écriture sur une partie ou la totalité de [http://cvs.moodle.org/moodle cvs:/moodle] :


Sorry if we've forgotten to include your name here - the Moodle community is large and active so this list is difficult to maintain!  Please make your suggestions on the discussion tab for this page.
Ann Adamcik, Robert Allerstorfer, Gary Anderson, Iñaki Arenaza, Gordon Bateson, Andrea Bicciolo, Anthony Borrow, Peter Bulmer, Chardelle Busch, Dongsheng Cai, Wen Hao Chuang, Mike Churchward, Matt Clarkson, Nicolas Connault, Gustav W Delius, Martin Dougiamas, Shane Elliott, Ethem Evlice, Helen Foster, Nick Freear, Valery Fremaux, Andreas Grabs, Jenny Gray, Piers Harding, Urs Hunkler, Tim Hunt, Samuli Karevaara, Eloy Lafuente (stronk7), Martín Langhoff, Penny Leach, François Marier, Dan Marsden, sam marshall, Eric Merrill, Janne Mikkonen, Howard Miller, Jérome Mouneyrac, David Mudrák, Mark Nielsen, Rod Norfor, Matt Oquist, Michael Penney, Mathieu Petit-Clair, Pierre Pichet, Roberto Pinna, Dan Poltawski, Jamie Pratt, Joseph Rézeau, Julian Ridden, koen roggemans, Olli Savolainen, Petr Škoda (škod(ák), Alan Thompson, Jeffery Watkins, Mitsuhiro Yoshida


Thanks also to everyone of you who have
== Traducteurs ==
* donated via the [http://moodle.org/donations Donations page],
* contributed to the [http://moodle.org/bugs bug tracker], and
* participated in the [http://moodle.org/community Moodle Community]
* used our [http://moodle.com commercial Moodle Partner services]


==Translators==
Une des forces de Moodle est le nombre de langues dans lesquelles il est traduit. Chacune des traductions a demandé de nombreuses heures de travail, car il y a plus de 1000 phrases à traduire (sans compter les fichiers d'aide !). De nombreuses langues ont plus d'un contributeur, qui parfois travaillent ensemble et d'autres fois en parallèle.


One of Moodle's strengths is the number of translations it has. Each translation takes many hours of work, as there are over 1000 phrases to translate (plus hundreds of help files!) Many of the languages have more than one contributor, sometimes working together and sometimes working serially.
'''La page des [[Remerciements des traducteurs]]''' fournit une liste de ces remarquables personnes.


'''[[Translation credits]]''' lists all these wonderful people.
Le coordinateur des traductions est Koen Roggemans, ''translation AT moodle DOT org''.


The Translation Coordinator is Koen Roggemans ''translation AT moodle DOT org''.
== Thèmes ==


==Themes==
Les thèmes permettent aux sites Moodle d'avoir des couleurs et une vie propre. Voici la liste des thèmes livrés avec Moodle 1.5, avec leurs auteurs :


Themes give Moodle sites some colour and life. Here are all the themes carried as part of the Moodle 1.5 distribution, along with their authors:
* '''standard''' par Martin Dougiamas
* '''orangewhite''' et '''orangewhitepda''' par Urs Hunkler [http://www.unodo.de/ unodo]
* '''oceanblue''' par Mitsuhiro Yoshida http://mitstek.com
* '''cornflower''' par Thomas Murdock http://sand-paper.org
* '''formal_white''' par Andrea Bicciolo
* '''metal''' par A. Chavan (mis à jour pour Moodle 1.5 par Martin Dougiamas)
* '''wood''' par Eloy Lafuente


* '''standard''' by Martin Dougiamas
Urs Hunkler est le responsable des Thèmes, il apporte support et développement.
* '''orangewhite''' and '''orangewhitepda''' by Urs Hunkler [http://www.unodo.de/ unodo]
* '''oceanblue''' by Mitsuhiro Yoshida http://mitstek.com
* '''cornflower''' by Thomas Murdock http://sand-paper.org
* '''formal_white''' by Andrea Bicciolo
* '''metal''' by A. Chavan (updated for Moodle 1.5 by Martin Dougiamas)
* '''wood''' by Eloy Lafuente


Urs Hunkler is our Themes Manager, providing support and development.
== Organisations apportant un grand support ==


==Moodle libraries==
* '''Open University, UK''' - a contribué aux Rôles, accessibilité dans 1.8, Tests (en cours) et beaucoup d'autres choses.
* '''Istituto Superiore di Sanità (ISS), Italie (particulièrement Daniele Cordella)''' - à contribué à la conformité aux recommandations du W3C sur l'accessibilité et aux lois Italiennes.
* '''Microsoft, US''' - a contribué au développement de [[:en:XMLDB|XMLDB]]
* '''Google, US (Summer of Code)''' - a contribué au développement de l'interface d'Administration, l'édition AJAX et les préréglages de l'activité base de données
* '''Open Polytechnic, NZ (particulièrement Richard Wyles)''' - pour les contributions au réseau Moodle, Statistiques, support PostgreSQL, et beaucoup d'autres choses


Some of Moodle's libraries were written by other people, and are being redistributed as part of Moodle under their respective open source licenses that thankfully allow us to do so. My thanks go out to the authors of all these excellent products - without them Moodle would be missing important functionality. Copyright information for each package is included below:
(cette liste n'est pas encore complète)
 
== Autres contributeurs ==
 
De nombreuses autres personnes ont contribué (et continuent !) au moyen de discussions constructives, d'assistance, de tests et de divers bouts de code et de documentation. La liste de ces personnes est longue et toujours en cours de changement, mais en voici quelques noms (dans l'ordre où ils ont été ajoutés) :
 
'''Peter C. Taylor, Art Lader, Matt Hope, Tom Murdock, Sébastien Namèche, James Miller, Dustin Rue, Holger Schadeck, Giovanni Tummarello, John Windmueller, Sean Keogh, Mitsuhiro Yoshida, Greg Barnett, Mark Kimes, Mary Hunter, Russell Jungwirth, Przemyslaw Stencel, John "Captain" Eyre, Paula Edmiston, Howard Miller, Claudio Tavares, P. Timothy Ervin, Bob Calder, Ursula Raab, David Delgado, Mad Alex, Gaëtan Frenoy, Bernard Boucher, Bryan Williams, Rob Butner, Koen Roggemans, David Scotson, Torsten Anderson, Eamon Costello, Hannes Gassert, Andrew Walker, Antonio Vicent, Ethem Evlice, Chardelle Busch, Miles Berry, Steve Hyndman, Julian Ridden, Ray Lawrence, Jeffery Watkins, Teemu Sumi, Tony Hursh, Andrea Bicciolo, Ralf Hilgenstock, Stuart Mealor, Dan Stowell, Iñaki Arenaza, Bill Burgos, Jonathon Moore, Daryl Hawes, Richard Wyles'''
 
Veuillez nous excuser si nous avons oublié votre nom ici : la communauté Moodle est vaste et très active, et il est donc difficile de tenir à jour cette liste !
 
Nos remerciements vont également aux personnes qui
* ont fait une donation sur la [http://moodle.org/donations page des donations],
* ont contribué à la [http://moodle.org/bugs chasse aux bogues],
* ont participé à la [http://moodle.org/community communauté Moodle],
* ont utilisé les services des [http://moodle.com partenaires commerciaux de Moodle] (Moodle Partners).
 
== Bibliothèques Moodle ==
 
Certaines librairies de Moodle ont été écrites par d'autres personnes, et sont redistribuées comme partie intégrante de Moodle, sous leur licence libre respectives qui nous permet de faire ainsi. Mes remerciements vont aux auteurs de ces excellents produits - sans eux, il manquerait beaucoup de fonctionnalités importantes à Moodle. Les informations de Copyright de chaque élément suivent :




'''ADOdb''' - lib/adodb
'''ADOdb''' - lib/adodb


Database abstraction library for MySQL, PostgreSQL, MSSQL, Oracle, Interbase, Foxpro, Access, ADO, Sybase, DB2 and ODBC.
Librairie d'abstraction de base de données pour MySQL, PostgreSQL, MSSQL, Oracle, Interbase, Foxpro, Access, ADO, Sybase, DB2 et ODBC.


Version: 4.71
Version: 4.93


Copyright © 2000-2006 John Lim (''jlim AT natsoft DOT com DOT my'')
Copyright © 2000-2006 John Lim (''jlim AT natsoft DOT com DOT my'')


License: Dual LGPL and BSD-style
Licence : Dual LGPL and BSD-style
 
URL: http://adodb.sourceforge.net
 
 
'''EvalMath''' - lib/evalmath
 
Class to safely evaluate math expressions
 
Copyright Miles Kaufmann
 
License: BSD
 
URL: http://www.twmagic.com/
 
 
'''FLV player''' - filter/mediaplugin/flvplayer.swf
 
Flash movie to play FLV files
 
Copyright Jeroen Wijering
 
License : GNU GPL
 
URL: http://www.jeroenwijering.com
 
 
'''FPDF Class''' - lib/fpdf
 
Class to generate PDF files
 
Version: 1.53
 
Copyright Olivier PLATHEY
 
Licence : Freeware
 
 
'''GeoIP''' - lib/geoip
 
Library for precessing of GeoIP data files
 
Version: 1.6
 
Copyright MaxMind
 
License: LGPL


URL: http://adodb.sourceforge.net
URL: http://www.maxmind.com/app/php




Ligne 82 : Ligne 191 :
Version: 1.6.3 (with modifications)
Version: 1.6.3 (with modifications)


Copyright © 2000 Herman Veluwenkamp (''hermanV AT mindless DOT com'')
Copyright © 2000 Herman Veluwenkamp (''hermanV AT mindless DOT com'')


License: LGPL
Licence : LGPL




Ligne 95 : Ligne 204 :
Copyright © 2002  Mark Wilton-Jones
Copyright © 2002  Mark Wilton-Jones


License: HowToCreate script license with written permission
Licence : GNU GPL


URL: http://www.howtocreate.co.uk/php/
URL: http://roundcube.net/




Ligne 108 : Ligne 217 :
Copyright © 2002  interactivetools.com, inc.
Copyright © 2002  interactivetools.com, inc.


License: htmlArea License (based on BSD license)
Licence : htmlArea License (based on BSD license)




Ligne 117 : Ligne 226 :
Version: 1.0 (with modifications)
Version: 1.0 (with modifications)


Copyright © 2002   Ivan Kozik
Copyright © 2002 Ivan Kozik


License: GNU GPL
Licence : GNU GPL


URL: http://www.xpenguin.com/ip-atlas.php
URL: http://www.xpenguin.com/ip-atlas.php
'''Services_JSON''' - lib/json
Allows PHP->JS communication via JSON
Version: 1.3.1
Copyright © 2005 Michal Migurski
Licence : Modified BSD (GPL-compatible)
URL: http://pear.php.net/pepr/pepr-proposal-show.php?id=198




Ligne 130 : Ligne 252 :
Version: 0.2.2
Version: 0.2.2


Copyright © 2002, 2003, 2005   Ulf Harnhammar
Copyright © 2002, 2003, 2005 Ulf Harnhammar


License: GNU GPL
Licence : GNU GPL


URL: http://sourceforge.net/projects/kses
URL: http://sourceforge.net/projects/kses
Ligne 143 : Ligne 265 :
Version: 1.4
Version: 1.4


Copyright © 2002-2004   John Forkosh Associates, Inc
Copyright © 2002-2004 John Forkosh Associates, Inc


License: GNU GPL
License: GNU GPL


URL: http://www.forkosh.com/mimetex.html
URL: http://www.forkosh.com/mimetex.html
URL: http://moodle.org/download/mimetex




Ligne 158 : Ligne 278 :
Copyright © 2005  Andrew Walker
Copyright © 2005  Andrew Walker


License: GNU GPL
Licence : GNU GPL




Ligne 171 : Ligne 291 :
Copyright © 1998-2004  Erik Bosrup
Copyright © 1998-2004  Erik Bosrup


License: Artistic Open Source License
Licence : Artistic Open Source License


URL: http://www.macridesweb.com/oltest/
URL: http://www.macridesweb.com/oltest/
Ligne 184 : Ligne 304 :
Copyright © 2004  Vincent Blavet (''vincent AT phpconcept DOT net'')
Copyright © 2004  Vincent Blavet (''vincent AT phpconcept DOT net'')


License: GNU GPL
Licence : GNU GPL


URL: http://www.phpconcept.net
URL: http://www.phpconcept.net
'''PEAR OLE Classes''' - lib/pear
Class to write Excel files
Version: 0.5
Copyright © 2004  Xavier Noguer
Licence : PHP (plus special exemption for Moodle to make it compatible)
URL: http://pear.php.net/package/OLE
'''PEAR Spreadsheet_Excel_Writer''' - lib/pear
Class to write Excel files
Version: 0.9.1
Copyright © 2004  Xavier Noguer and Mika Tuupola
Licence : LGPL
URL: http://pear.php.net/package/Spreadsheet_Excel_Writer
'''PEAR HTML_Quickform''' - lib/pear
Class to write forms
Version: 3.2.6
Copyright © 2004  Bertrand Mansion, Adam Daniel, Alexey Borzov
Licence : PHP (plus special exemption for Moodle to make it compatible)
URL: http://pear.php.net/package/HTML_Quickform
'''PEAR HTML_Quickform_Renderer_Tableless''' - lib/pear
Class to render forms without tables
Version: 0.3.4
Copyright © 2005 Mark Wiesemann
Licence : PHP (plus special exemption for Moodle to make it compatible)
URL: http://pear.php.net/package/HTML_Quickform_Renderer_Tableless
'''PEAR HTML_QuickForm_DHTMLRulesTableless''' - lib/pear
Class to render validation notices with dhtml
Version: 0.1.2
Copyright © 2005 Alexey Borzov, Adam Daniel, Bertrand Mansion, Justin Patrin, Mark Wiesemann
Licence : PHP (plus special exemption for Moodle to make it compatible)
URL: http://pear.php.net/package/HTML_QuickForm_DHTMLRulesTableless
'''PEAR HTML_Common''' - lib/pear
Class with many common HTML functions (used by HTML Quickform)
Version: 0.3.4
Copyright © 2004  Adam Daniel, Bertrand Mansion, Klaus Guenther, Alexey Borzov
Licence : PHP (plus special exemption for Moodle to make it compatible)
URL: http://pear.php.net/package/HTML_Common
'''PEAR XML_Parser''' - lib/pear
Class implementing one handy (sax-expat) XML parser
Version : 1.3.2
Copyright © 2004-2008 The PHP Group & Stephan Schmidt
Licence : New BSD License
URL: http://pear.php.net/package/XML_Parser




Ligne 193 : Ligne 410 :
Class for sending email using either sendmail, PHP mail(), or SMTP.  Methods are based upon the standard AspEmail(tm) classes.
Class for sending email using either sendmail, PHP mail(), or SMTP.  Methods are based upon the standard AspEmail(tm) classes.


Version 1.71
Version 1.73


Copyright © 2003 Brent R. Matzelle (''bmatzelle AT yahoo DOT com'')
Copyright © 2003 Brent R. Matzelle (''bmatzelle AT yahoo DOT com'')
License: LGPL
Licence : LGPL


URL:  http://phpmailer.sourceforge.net
URL:  http://phpmailer.sourceforge.net
Ligne 211 : Ligne 428 :
Copyright © 2004 , Michel Fortin
Copyright © 2004 , Michel Fortin


License: LGPL
Licence : LGPL


URL: http://www.michelf.com/projects/php-markdown/
URL: http://www.michelf.com/projects/php-markdown/
Ligne 223 : Ligne 440 :


Copyright © 1999-2000 Monte Ohrt (''monte AT ispi DOT net'')
Copyright © 1999-2000 Monte Ohrt (''monte AT ispi DOT net'')
License: GNU LGPL
Licence : GNU LGPL


URL: http://snoopy.sourceforge.com
URL: http://snoopy.sourceforge.com




'''Spreadsheet::WriteExcel''' - lib/excel
'''SMTP class''' - lib/class.smtp.php


A library for generating Excel Spreadsheets.
Class that can be used to connect and communicate with any SMTP server. It implements all the SMTP functions defined in RFC821 except TURN.


Version: 2002-11-28
Version: 03/26/2001


Copyright © 2002 Xavier Noguer (''xnoguer AT rezebra DOT com'')
Copyright © 2001 Chris Ryan (''chris AT greatbridge DOT com'')


License: GNU LGPL


URL: http://jeffn.users.phpclasses.org/browse.html/package/767.html
'''Spike PHPCoverage''' - lib/spikephpcoverage


PHP code coverage reporting tool


'''SMTP class''' - lib/class.smtp.php
Version: 0.8.2 (with modifications)


Class that can be used to connect and communicate with any SMTP server. It implements all the SMTP functions defined in RFC821 except TURN.
Copyright © 2004 SpikeSource Inc


Version: 03/26/2001
Licence : LGPL


Copyright © 2001  Chris Ryan (''chris AT greatbridge DOT com'')
URL: http://developer.spikesource.com/projects/phpcoverage




Ligne 261 : Ligne 478 :


URL: http://typo3.org/
URL: http://typo3.org/
'''Yahoo User Interface''' - lib/yui
The Yahoo! User Interface Library is a set of utilities and controls, in JavaScript, for building richly interactive web applications using techniques such as DOM scripting, DHTML and AJAX. The YUI Library also includes several core CSS resources.Set of user-interface components using AJAX, DHTML etc. We use it for all our AJAX-related stuff.
CVS version: 2.3.0
Copyright (c) 2006, Yahoo! Inc.
Licence : BSD
URL: http://developer.yahoo.com/yui/
[[en:Credits]]
[[de:Danksagung]]
[[es:Créditos]]
[[eu:Kredituak]]


[[Category:Base]]
[[Category:Base]]
[[Category:Administrateur]]
[[Category:Administrateur]]
[[Category:Developeur]]
[[Category:Développeur]]

Dernière version du 25 janvier 2010 à 08:39


Remarque : cet article est en cours de rédaction. N'hésitez pas à le compléter. Veuillez utiliser la page de discussion pour vos recommandations et suggestions d'améliorations.


Conduite générale

Martin Dougiamas est le fondateur et le gestionnaire de la totalité du projet Moodle. Depuis 2005 une équipe de personnes est employée au siège central de Moodle à Perth, Australie, pour l'aider à conserver une bonne vue d'ensemble (ou au moins une vue depuis le sommet !).

Le logiciel Moodle est placé sous Copyright © 1999 et plus tard, Martin Dougiamas sous la licence GNU GPL.

Personnes clefs de Moodle

Développeurs principaux

Remerciements infinis de la part de tous à ceux qui ont offert de façon substantielle et continuelle de grandes quantité de temps à écrire le code Moodle et à le faire grandir. Ce sont des gens qui comprennent ce qu'est développer Moodle et sans qui Moodle serait une beaucoup plus petite chose :

Eloy Lafuente (stronk7), Ray Kingdon, Williams Castillo, Petri Asikainen, Henrik Kaipe, Zbigniew Fiedorowicz, Gustav Delius, Thomas Robb, Janne Mikkonen, Jon Papaioannou (pj), Scott Elliott, Shane Elliott, Roberto Pinna (Bobo), Mike Churchward, Petr Škoda (skodak), Penny Leach, Martin Langhoff, Urs Hunkler, Michael Penney, Yu Zhang, Helen Foster, Tim Hunt, Sam Marshall, Jamie Pratt, Nicolas Connault, Mathieu Petit-Clair

Mainteneurs des composants

Cette liste est basée sur la liste des responsables des composants du traqueur.

Développeurs du cœur

Ces personnes ont un accès en écriture sur une partie ou la totalité de cvs:/moodle :

Ann Adamcik, Robert Allerstorfer, Gary Anderson, Iñaki Arenaza, Gordon Bateson, Andrea Bicciolo, Anthony Borrow, Peter Bulmer, Chardelle Busch, Dongsheng Cai, Wen Hao Chuang, Mike Churchward, Matt Clarkson, Nicolas Connault, Gustav W Delius, Martin Dougiamas, Shane Elliott, Ethem Evlice, Helen Foster, Nick Freear, Valery Fremaux, Andreas Grabs, Jenny Gray, Piers Harding, Urs Hunkler, Tim Hunt, Samuli Karevaara, Eloy Lafuente (stronk7), Martín Langhoff, Penny Leach, François Marier, Dan Marsden, sam marshall, Eric Merrill, Janne Mikkonen, Howard Miller, Jérome Mouneyrac, David Mudrák, Mark Nielsen, Rod Norfor, Matt Oquist, Michael Penney, Mathieu Petit-Clair, Pierre Pichet, Roberto Pinna, Dan Poltawski, Jamie Pratt, Joseph Rézeau, Julian Ridden, koen roggemans, Olli Savolainen, Petr Škoda (škod(ák), Alan Thompson, Jeffery Watkins, Mitsuhiro Yoshida

Traducteurs

Une des forces de Moodle est le nombre de langues dans lesquelles il est traduit. Chacune des traductions a demandé de nombreuses heures de travail, car il y a plus de 1000 phrases à traduire (sans compter les fichiers d'aide !). De nombreuses langues ont plus d'un contributeur, qui parfois travaillent ensemble et d'autres fois en parallèle.

La page des Remerciements des traducteurs fournit une liste de ces remarquables personnes.

Le coordinateur des traductions est Koen Roggemans, translation AT moodle DOT org.

Thèmes

Les thèmes permettent aux sites Moodle d'avoir des couleurs et une vie propre. Voici la liste des thèmes livrés avec Moodle 1.5, avec leurs auteurs :

  • standard par Martin Dougiamas
  • orangewhite et orangewhitepda par Urs Hunkler unodo
  • oceanblue par Mitsuhiro Yoshida http://mitstek.com
  • cornflower par Thomas Murdock http://sand-paper.org
  • formal_white par Andrea Bicciolo
  • metal par A. Chavan (mis à jour pour Moodle 1.5 par Martin Dougiamas)
  • wood par Eloy Lafuente

Urs Hunkler est le responsable des Thèmes, il apporte support et développement.

Organisations apportant un grand support

  • Open University, UK - a contribué aux Rôles, accessibilité dans 1.8, Tests (en cours) et beaucoup d'autres choses.
  • Istituto Superiore di Sanità (ISS), Italie (particulièrement Daniele Cordella) - à contribué à la conformité aux recommandations du W3C sur l'accessibilité et aux lois Italiennes.
  • Microsoft, US - a contribué au développement de XMLDB
  • Google, US (Summer of Code) - a contribué au développement de l'interface d'Administration, l'édition AJAX et les préréglages de l'activité base de données
  • Open Polytechnic, NZ (particulièrement Richard Wyles) - pour les contributions au réseau Moodle, Statistiques, support PostgreSQL, et beaucoup d'autres choses

(cette liste n'est pas encore complète)

Autres contributeurs

De nombreuses autres personnes ont contribué (et continuent !) au moyen de discussions constructives, d'assistance, de tests et de divers bouts de code et de documentation. La liste de ces personnes est longue et toujours en cours de changement, mais en voici quelques noms (dans l'ordre où ils ont été ajoutés) :

Peter C. Taylor, Art Lader, Matt Hope, Tom Murdock, Sébastien Namèche, James Miller, Dustin Rue, Holger Schadeck, Giovanni Tummarello, John Windmueller, Sean Keogh, Mitsuhiro Yoshida, Greg Barnett, Mark Kimes, Mary Hunter, Russell Jungwirth, Przemyslaw Stencel, John "Captain" Eyre, Paula Edmiston, Howard Miller, Claudio Tavares, P. Timothy Ervin, Bob Calder, Ursula Raab, David Delgado, Mad Alex, Gaëtan Frenoy, Bernard Boucher, Bryan Williams, Rob Butner, Koen Roggemans, David Scotson, Torsten Anderson, Eamon Costello, Hannes Gassert, Andrew Walker, Antonio Vicent, Ethem Evlice, Chardelle Busch, Miles Berry, Steve Hyndman, Julian Ridden, Ray Lawrence, Jeffery Watkins, Teemu Sumi, Tony Hursh, Andrea Bicciolo, Ralf Hilgenstock, Stuart Mealor, Dan Stowell, Iñaki Arenaza, Bill Burgos, Jonathon Moore, Daryl Hawes, Richard Wyles

Veuillez nous excuser si nous avons oublié votre nom ici : la communauté Moodle est vaste et très active, et il est donc difficile de tenir à jour cette liste !

Nos remerciements vont également aux personnes qui

Bibliothèques Moodle

Certaines librairies de Moodle ont été écrites par d'autres personnes, et sont redistribuées comme partie intégrante de Moodle, sous leur licence libre respectives qui nous permet de faire ainsi. Mes remerciements vont aux auteurs de ces excellents produits - sans eux, il manquerait beaucoup de fonctionnalités importantes à Moodle. Les informations de Copyright de chaque élément suivent :


ADOdb - lib/adodb

Librairie d'abstraction de base de données pour MySQL, PostgreSQL, MSSQL, Oracle, Interbase, Foxpro, Access, ADO, Sybase, DB2 et ODBC.

Version: 4.93

Copyright © 2000-2006 John Lim (jlim AT natsoft DOT com DOT my)

Licence : Dual LGPL and BSD-style

URL: http://adodb.sourceforge.net


EvalMath - lib/evalmath

Class to safely evaluate math expressions

Copyright Miles Kaufmann

License: BSD

URL: http://www.twmagic.com/


FLV player - filter/mediaplugin/flvplayer.swf

Flash movie to play FLV files

Copyright Jeroen Wijering

License : GNU GPL

URL: http://www.jeroenwijering.com


FPDF Class - lib/fpdf

Class to generate PDF files

Version: 1.53

Copyright Olivier PLATHEY

Licence : Freeware


GeoIP - lib/geoip

Library for precessing of GeoIP data files

Version: 1.6

Copyright MaxMind

License: LGPL

URL: http://www.maxmind.com/app/php


Graph Class - lib/graphlib.php

Class to draw line, point, bar, and area graphs, including numeric x-axis and double y-axis.

Version: 1.6.3 (with modifications)

Copyright © 2000 Herman Veluwenkamp (hermanV AT mindless DOT com)

Licence : LGPL


html2text - lib/html2text.php

PHP script to convert HTML into an approximate text equivalent

Version: 1.0 (with modifications)

Copyright © 2002 Mark Wilton-Jones

Licence : GNU GPL

URL: http://roundcube.net/


htmlArea - lib/editor

Javascript/HTML script to put a GUI editor in textareas on Internet Explorer and Mozilla

Version: 3.0 beta (with modifications)

Copyright © 2002 interactivetools.com, inc.

Licence : htmlArea License (based on BSD license)


IP-Atlas - lib/ipatlas

PHP scripts to show the location of an IP address on a map.

Version: 1.0 (with modifications)

Copyright © 2002 Ivan Kozik

Licence : GNU GPL

URL: http://www.xpenguin.com/ip-atlas.php


Services_JSON - lib/json

Allows PHP->JS communication via JSON

Version: 1.3.1

Copyright © 2005 Michal Migurski

Licence : Modified BSD (GPL-compatible)

URL: http://pear.php.net/pepr/pepr-proposal-show.php?id=198


kses - lib/kses.php

HTML/XHTML filter that only allows some elements and attributes

Version: 0.2.2

Copyright © 2002, 2003, 2005 Ulf Harnhammar

Licence : GNU GPL

URL: http://sourceforge.net/projects/kses


mimeTeX - filter/tex

Compiled C program to convert TeX into GIFs

Version: 1.4

Copyright © 2002-2004 John Forkosh Associates, Inc

License: GNU GPL

URL: http://www.forkosh.com/mimetex.html


mp3player - lib/mp3player

Flash movie to play streaming MP3s

Copyright © 2005 Andrew Walker

Licence : GNU GPL


overlibmws - lib/overlib.js

Javascript library to enable DHTML popups, floating windows, events etc

Version: July 2004

Copyright © 2002-2004 Foteos Macrides

Copyright © 1998-2004 Erik Bosrup

Licence : Artistic Open Source License

URL: http://www.macridesweb.com/oltest/


PclZip - lib/pclzip

Class to create, manage and unpack zip files.

Version: 2.4 RC1

Copyright © 2004 Vincent Blavet (vincent AT phpconcept DOT net)

Licence : GNU GPL

URL: http://www.phpconcept.net


PEAR OLE Classes - lib/pear

Class to write Excel files

Version: 0.5

Copyright © 2004 Xavier Noguer

Licence : PHP (plus special exemption for Moodle to make it compatible)

URL: http://pear.php.net/package/OLE


PEAR Spreadsheet_Excel_Writer - lib/pear

Class to write Excel files

Version: 0.9.1

Copyright © 2004 Xavier Noguer and Mika Tuupola

Licence : LGPL

URL: http://pear.php.net/package/Spreadsheet_Excel_Writer


PEAR HTML_Quickform - lib/pear

Class to write forms

Version: 3.2.6

Copyright © 2004 Bertrand Mansion, Adam Daniel, Alexey Borzov

Licence : PHP (plus special exemption for Moodle to make it compatible)

URL: http://pear.php.net/package/HTML_Quickform


PEAR HTML_Quickform_Renderer_Tableless - lib/pear

Class to render forms without tables

Version: 0.3.4

Copyright © 2005 Mark Wiesemann

Licence : PHP (plus special exemption for Moodle to make it compatible)

URL: http://pear.php.net/package/HTML_Quickform_Renderer_Tableless


PEAR HTML_QuickForm_DHTMLRulesTableless - lib/pear

Class to render validation notices with dhtml

Version: 0.1.2

Copyright © 2005 Alexey Borzov, Adam Daniel, Bertrand Mansion, Justin Patrin, Mark Wiesemann

Licence : PHP (plus special exemption for Moodle to make it compatible)

URL: http://pear.php.net/package/HTML_QuickForm_DHTMLRulesTableless


PEAR HTML_Common - lib/pear

Class with many common HTML functions (used by HTML Quickform)

Version: 0.3.4

Copyright © 2004 Adam Daniel, Bertrand Mansion, Klaus Guenther, Alexey Borzov

Licence : PHP (plus special exemption for Moodle to make it compatible)

URL: http://pear.php.net/package/HTML_Common


PEAR XML_Parser - lib/pear

Class implementing one handy (sax-expat) XML parser

Version : 1.3.2

Copyright © 2004-2008 The PHP Group & Stephan Schmidt

Licence : New BSD License

URL: http://pear.php.net/package/XML_Parser


PHP mailer - lib/class.phpmailer.php

Class for sending email using either sendmail, PHP mail(), or SMTP. Methods are based upon the standard AspEmail(tm) classes.

Version 1.73

Copyright © 2003 Brent R. Matzelle (bmatzelle AT yahoo DOT com) Licence : LGPL

URL: http://phpmailer.sourceforge.net


PHP Markdown - lib/markdown.php

Functions to convert from the Markdown text format into clean XHTML.

Version: 1.0b9 (with modifications)

Copyright © 2003-2004 , John Gruber

Copyright © 2004 , Michel Fortin

Licence : LGPL

URL: http://www.michelf.com/projects/php-markdown/


Snoopy - lib/snoopy

A PHP net client

Version: 1.0

Copyright © 1999-2000 Monte Ohrt (monte AT ispi DOT net) Licence : GNU LGPL

URL: http://snoopy.sourceforge.com


SMTP class - lib/class.smtp.php

Class that can be used to connect and communicate with any SMTP server. It implements all the SMTP functions defined in RFC821 except TURN.

Version: 03/26/2001

Copyright © 2001 Chris Ryan (chris AT greatbridge DOT com)


Spike PHPCoverage - lib/spikephpcoverage

PHP code coverage reporting tool

Version: 0.8.2 (with modifications)

Copyright © 2004 SpikeSource Inc

Licence : LGPL

URL: http://developer.spikesource.com/projects/phpcoverage


Typo3 Character Set Class - lib/typo3

Class for conversion between charsets and multibyte-savy operations with strings.

CVS version: 1.54

Copyright © 2003-2005 Kasper Skaarhoj

Licence : GNU GPL

URL: http://typo3.org/


Yahoo User Interface - lib/yui

The Yahoo! User Interface Library is a set of utilities and controls, in JavaScript, for building richly interactive web applications using techniques such as DOM scripting, DHTML and AJAX. The YUI Library also includes several core CSS resources.Set of user-interface components using AJAX, DHTML etc. We use it for all our AJAX-related stuff.

CVS version: 2.3.0

Copyright (c) 2006, Yahoo! Inc.

Licence : BSD

URL: http://developer.yahoo.com/yui/

Récupérée de « https://docs.moodle.org/19/fr/index.php?title=Remerciements&oldid=9571 »
Powered by MediaWiki