Diferencia entre revisiones de «Módulo para creación de preguntas»

Revisión del 23:32 23 nov 2014

Este artículo está siendo activamente traducido al español.

Como una cortesía, por favor no edite este artículo mientras este mensaje esté desplegado. El usuario que colocó este mensaje está listado en la historia de edición en caso de que usted desee contactarlo. (Otras páginas en traducción personalizada.)

Moodle 2.8

Moodle 2.7

Concepto del Módulo de actividad para creación de preguntas

La actividad para creación de preguntas es una actividad calificada en la que los estudiantes deben de crear preguntas en el Banco de preguntas de Moodle. Un profesor califica las preguntas.

Los estudiantes obtienen una calificación para las preguntas que elllos crean.

Usted puede especificar qué porcentaje de la calificación es asignado automáticamente dependiendo del número de las preguntas solicitadas que ha creado el estudiante y el resto de la calificación se proporciona al estudiante dependiendo de la calificación que el profesor le asignó a las preguntas creadas.

Historia

Este módulo fe creado originalmente en 2008 para Moodle 1.9 por Jamie Pratt con financiamiento de Future University Hakodate http://www.fun.ac.jp/e/

El módulo fue inicialmente convebido y parcialmente diseñado por Peter Ruthven-Stuart from Future University - Hakodate.

Ha sido migrado a las versiones de Moodle 2.x por gtn gmbh (global training network ltd. - http://gtn-solutions.com, http://www.exabis.at Fue actualizado para Moodle 2.7 y mejorado por Jean-Michel Vedrine (email vedrine@vedrine.net).

Versiones de Moodle y paquetes de idioma disponibles

ADVERTENCIA: Esta versión solamente funciona con Moodle 2.7 y 2.8. No funcionará con versiones anteriores de Moodle

Al 17 de Noviembre del 2017, este módulo tiene traducciones al francés y al Español de México.

Instalación

Este módulo ya está disponible en la Moodle plugins database, pero Usted también puede descargarlo desde la página de Github del autor en https://github.com/jmvedrine/moodle-mod_qcreate.

La instalación es como la de cualquier otro módulo de actividad de Moodle. Usted necesita descomprimir el archivo ZIP del plugin en {su_moodleroot}/mod/ y después elegir Administración del sitio > Administración -> Notificaciones ' para instalar el módulo.

Para instrucciones sobre como descargar e instalar un módulo adicional para Moodle vea Instalando plugins.

IMPORTANTE: Asegúrese de haber configurado adecuadamente Cron en su servidor. Usted puede revisar si está correctamente configurado al visitar la Administración del sitio. Aparecerá un mensaje si Cron no está trabajando.

Este módulo usa tareas (del sistema) agendadas. Usted puede gestionar las tareas agendadas usadas por este módulo al ir a Administración del sitio > Servidor > Tareas agendadas

Desde Moodle 2.7 en el que se introdujeron las tareas agendadas, el intervalo recomendado entre las ejecuciones del Cron es de 1 minuto; vea Tareas agendadas. La actividad de creación depende de que las tareas agendadas actualicen las calificaciones y, más importante, que actualicen las capacidades de los estudiantes en las categorías de preguntas. Si el Cron no está trabajando adecuadamente, sus estudiantes no podrán crear ninguna pregunta y recibirán un mensaje de error cuando lo intenten hacer.

Pasos a seguir para configurar el módulo

Debajo están algunos pasos con imágenes de pantallas para que el profesor pueda seguirlos para crear unanueva atividad de ccreación de preguntas.

Del lado del profesor

Paso 1

El primer paso para cualquier profesor es crear una instancia del módulo.

Paso 2

Después de haber creado la instancia del módulo para creación de preguntas, el profesor es re-direccionado al formato para configurar esa instancia. El formato de configuración contiene algunas opciones generales, tales como el nombre, la introducción y el comportamiento de las preguntas. También contiene configuraciones específicas para esa actividad:

Disponibilidad, Usted puede elgir tener una fecha y hora para apertura y/o cierrepara la actividad
Calificación, Usted puede elegir la calificación para la actividad y la proporción entre la calificación automática y la calificación manual
- la calificación automática es calculada a partir del número de preguntas creadas por el estudiante contra el número de preguntas que debe de crear el estudiante (escrita en el campo de "Total de preguntas calificadas") ; esta parte de la calificación es solamente por fabricar preguntas y no depende para nada de la calidad de las preguntas
- la calificación manual es calculada por las calificaciones otorgadas por los profesores a a las pregunta creadas por los estudiantes
Los Tipos de preguntas calificadas determinan los tipos que estarán disponibles para los estudiantes (por defecto, solamente están permitidas preguntas de opción múltiple) . Si Usted elige "Permitir todas las preguntas", los estudiantes podrán crear preguntas de todos los tipos de preguntas instalados.

Las Preguntas aleatorias y las preguntas de relacionar columnas con respuestas cortas nunca están permitidas debido a que en realidad no son preguntas "reales", sino que simplemente usan otras preguntas, por lo que noo sería justo considerarlas como preguntas creadas.

Número total de preguntas calificadas es el número de preguntas (de cualquier tipo de pregunta permitido) que el estudiante debe de crear
Número Requerido de Preguntas del Tipo (opcional)

Aquí puede Usted especificar un número mínimo de preguntas de algunos de los tipos de preguntas permitidos que los estudiantes deben de crear

Acceso de estudiantes a las preguntas

Aquípuede Usted especificar los derechos de los estudiantes sobre sus propias preguntas creadas (solamente crear, vista previa, vista previa y vista, guardar como nueva, vista previa, ver/guardar, editar y eliminar). Es importante tomar nota de que el usar la actividad para creación de preguntas significa que al crear preguntas los estudiantes tienen exactamente las mismas capacidades que un profesor. También vale la pena notar que si USted elige "solamente crear" el estudiante no podrá pre-visualizar su pregunta creada para ver si es que funcionó correctamente.

Notificaciones

Usted puede elegir si es que los profesores serán notificados cuando sea creada una pregunta nueva y si es que los estudiantes serán notificados cuando una de sus preguntas sea calificada por un profesor. Tome nota de que si Usted les permite a los estudiantes editar sus propias preguntas, entonces al calificar verá preguntas que ya han sido editadas desde la vez anterior que las calificó y que estarán señaladas como que necesitan ser re-calificadas. Sin embargo, los estudiantes no podrán editar sus preguntas después de que la actividad haya cerrado.

Usted podría desear calificar a todas las preguntas de una vez antes de cerrar la actividad y permitirles a los estudiantes una oportunidad para que editen sus preguntas después de que Usted haya calificado las preguntas y les haya hecho comentarios y después volver a calificar las preguntas que hubieran sido editadas.

Del lado del estudiante

Una vez que se abra la actividad, si un estudiante va a la página de la actividad, verá un enlace para cada tipo de pregunta permitida. Al hacer click en alguno de estos enlaces, verá la interfaz usual para crear una pregunta de ese tipo

Nuevas características en esta versión

Finalización de actividad con un número fijo de preguntas creadas
notificación opcional al profesor acerca de preguntas nuevas creadas
notificaciones opcionales para los estudiantes acerca de nuevas preguntas calificadas
tareas del sistema agendadas para la sincronización de capacidades de estudiantes en preguntas y para actualización de calificaciones (¡Advertencia! Usted necesariamente (obligatoriamente) debe de tener funcionando al Cron de Moodle para usar este módulo)

Vea también

https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=88579

Módulo para creación de preguntas
Tipo	Activity
Conjunto	N/A
Descargas	https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_qcreate
Problemas	Tracker
Discusión	Quiz Forum
Mantenedor(es)	Jean-Michel Vedrine

@@ Línea 41: / Línea 41: @@
 Este módulo usa [[Tareas agendadas|tareas (del sistema) agendadas]]. Usted puede gestionar las [[Tareas agendadas|tareas agendadas]] usadas por este módulo al ir a ''Administración del sitio > Servidor > [[Tareas agendadas]]''
-Desde Moodle 2.7 ay la introducción de las [[Tareas agendadas|tareas agendadas]], el intervalo recomendado entre las ejecuciones del [[Cron]] es de 1 minuto, vea [[Tareas agendadas]]. La actividad de creación depende de que las [[Tareas agendadas|tareas agendadas]] actualicen las calificaciones y, más importante, que actualicen las capacidades de los estudiantes en las categorías de preguntas. Si el [[Cron]] no está trabajando adecuadamente, sus estudiantes no podrán crear ninguna pregunta y recibirán un mensaje de error cuando lo intenten hacer.
+Desde Moodle 2.7 en el que se introdujeron las [[Tareas agendadas|tareas agendadas]], el intervalo recomendado entre las ejecuciones del [[Cron]] es de 1 minuto; vea [[Tareas agendadas]]. La actividad de creación depende de que las [[Tareas agendadas|tareas agendadas]] actualicen las calificaciones y, más importante, que actualicen las capacidades de los estudiantes en las categorías de preguntas. Si el [[Cron]] no está trabajando adecuadamente, sus estudiantes no podrán crear ninguna pregunta y recibirán un mensaje de error cuando lo intenten hacer.
 ==Pasos a seguir para configurar el módulo==
@@ Línea 58: / Línea 58: @@
 También contiene configuraciones específicas para esa actividad:
-* Disponibilidad, You can choose to have an open and/or close date and time for the activity
+* Disponibilidad, Usted puede elgir tener una fecha y hora para apertura y/o cierrepara la actividad
-* Calificación, you an choose the activity's grade, the ratio between automatic/manual grading
+* Calificación, Usted puede elegir la calificación para la actividad y la proporción entre la calificación automática y la calificación manual
-** la calificación automática  is calculated from the number of question created by the student vs the number of questions students must create (entered in the  "Total question graded" field) this part of the grade is just for making questions, it doesn't depend on the question quality at all
+** la calificación automática  es calculada a partir del número de preguntas creadas por el estudiante contra el número de preguntas que debe de crear el estudiante (escrita en el campo de "Total de preguntas calificadas") ; esta parte de la calificación es solamente por fabricar preguntas y no depende para nada de la calidad de las preguntas
-** la calificación manual  is calculated from the grades awarded to questions created by the student by teachers
+** la calificación manual  es calculada por las calificaciones otorgadas por los profesores a a las pregunta creadas por los estudiantes
-*  Los [[Tipos de preguntas]] calificadas determinan the types that will be available to students (by default only multichoice questions are allowed) . If you choose "Permitir todas las preguntas", students will be able to create questions from all installed question types.
+*  Los [[Tipos de preguntas]] calificadas determinan los tipos que estarán disponibles para los estudiantes (por defecto, solamente están permitidas preguntas de opción múltiple) . Si Usted elige "Permitir todas las preguntas", los estudiantes podrán crear preguntas de todos los tipos de preguntas instalados.
-Random questions and Random short-answer matching questions are never allowed because they are not "real" questions but just use other questions so it would not be fair to consider them as created questions.
+Las Preguntas aleatorias y las preguntas de relacionar columnas con respuestas cortas nunca están permitidas debido a que en realidad no son preguntas "reales", sino que simplemente usan otras preguntas, por lo que noo sería justo considerarlas como preguntas creadas.
-* Número total de preguntas calificadas is the number of questions (form any allowed question types) that students must create
+* Número total de preguntas calificadas es el número de preguntas (de cualquier tipo de pregunta permitido) que el estudiante debe de crear
 * Número Requerido de Preguntas del Tipo (opcional)
-Here you can specify if you want a minimum number of questions of some of the allowed question  types that students must create
+Aquí puede Usted especificar un número mínimo de preguntas de algunos de los tipos de preguntas permitidos que los estudiantes deben de crear
 * Acceso de estudiantes a las preguntas
-Here you can specify student's rights on their own created questions (create only, preview, preview and view, save as new, preview, view/save, edit and delete).
+Aquípuede Usted especificar los derechos de los estudiantes sobre sus propias preguntas creadas (solamente crear, vista previa, vista previa y vista, guardar como nueva, vista previa, ver/guardar, editar y eliminar).
-It is important to note that using the question creation activity means that when creating their questions students have exactly the same capabilities that a teacher.
+Es importante tomar nota de que el usar la actividad para creación de preguntas significa que al crear preguntas los estudiantes tienen exactamente las mismas capacidades que un profesor.
-It is also worth noting that if you choose "create only" student will not be able to preview their created question to see if they work correctly.
+También vale la pena notar que si USted elige  "solamente crear" el estudiante no podrá pre-visualizar  su pregunta creada para ver si es que funcionó correctamente.
 * Notificaciones
-You can choose if teachers will be notified when a new question is created and if students will be notified when one of their questions has been graded by a teacher.
+Usted puede elegir si es que los profesores serán notificados cuando sea creada una pregunta nueva y si es que los estudiantes serán notificados cuando una de sus preguntas sea calificada por un profesor.
-Note that if you allow students to edit their own questions then in the grading view questions that have been edited since
+Tome nota de que si Usted les permite a los estudiantes editar sus propias preguntas, entonces al calificar verá preguntas que ya han sido editadas desde la vez anterior que las calificó y que estarán señaladas como que necesitan ser re-calificadas. Sin embargo, los estudiantes no podrán editar sus preguntas después de que la actividad haya cerrado.
-you last graded them will be marked as needing regrading. Students cannot edit their questions after the activity has closed though.
-You may want to grade all questions once before the activity closes and allow students a chance to edit their questions after you have graded and commented on their questions and then regrade any questions that have been edited.
+Usted podría desear calificar a todas las preguntas de una vez antes de cerrar la actividad y permitirles a los estudiantes una oportunidad para que editen sus preguntas después de que Usted haya calificado las preguntas y les haya hecho comentarios y después volver a calificar las preguntas que hubieran sido  editadas.

Documentation