Diferencia entre revisiones de «Características de la App Moodle»

De MoodleDocs
(tidy up)
(tidy up)
Línea 36: Línea 36:
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Conéctese con participantes del curso</h4>
             <h4>Conéctese con participantes del curso</h4>
             <p>Easily connect to course participants.</p>
             <p>Conéctese fácilmente con participantes del curso.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 44: Línea 44:
[[File:mobile35dashboardbothorientations.png|600px]]
[[File:mobile35dashboardbothorientations.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4> Orientation and resolution support </h4>
             <h4> Soporte para orientación y resolución </h4>
             <p>The app displays in portrait or landscape view, whatever your screen resolution.</p>
             <p>La App se muestra en modo retrato o paisaje, cualquiera que sea su resolución de pantalla.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 59: Línea 59:
[[File:mobile35accesscourses.png|600px]]
[[File:mobile35accesscourses.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Easily access course content</h4>
             <h4>Acceda fácilmente al contenido del curso</h4>
             <p>View course activities and download materials for offline useWork through Books and IMS Content packages directly in the app. The downloading status of resources is preserved even when changing sections or pages.</p>
             <p>Vea actividades del curso y descargue materiales para usar fuera-de-líneaTrabaje en Libros y Paquetes de Contenido IMS directamente en la App. El estado de descarga de los recursos es preservado aun y cuando cambie de secciones o páginas.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 308: Línea 308:
[[File: WorkshopMobile34.png|600px]]
[[File: WorkshopMobile34.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Submit to workshops from the app</h4>
             <h4>Envíe a Talleres desde la App</h4>
             <p>Students can now do workshop activities from their mobile or tablet.</p>
             <p>Ahora los estudiantes pueden hacer actividades de Taller desde su dispositivo móvil o tableta.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 317: Línea 317:
[[File:PayPalMobile.png|600px]]
[[File:PayPalMobile.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Sign up to courses via PayPal</h4>
             <h4>Apúntese a cursos vía PayPal</h4>
             <p>PayPal enrolment is now supported in the app.</p>
             <p>La inscripción por PayPal ahora está soportada en la App.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Línea 324: Línea 324:
     </ul>
     </ul>
   </div>
   </div>
====Features summary====
====Resumen de características====


* Responsive design for phone and tablets
* Diseño responsivo para teléfono y tabletas
* Upload a picture into your private file area
* Suba una imagen dentro de su área de archivos privados
* Record an audio file and upload it into your private file area
* Grabe un archivo de audio y súbalo dentro de su área de archivos privados
* Record a video and upload it into your private file area
* Grabe un video y súbalo dentro de su área de archivos privados
* Send a private message to a course participant (can be done offline)
* Envíe un mensaje privado a un participante del curso (puede hacerse fuera-de-línea)
* Take a personal note about a course participant (can be done offline)
* Tomeuna nota personal acerca de un participante del curso (pued ehacerse fuera-de-línea)
* Add a course participant to your phone contact
* Añada un participante del curso a sus contactos del teléfono
* Call a course participant touching the phone number
* Llame a un participante del curso tocando el número de teléfono
* Locate a course participant address on Google map
* Localice la dirección de un participante del curso en Google map
* Download and view some course resources
* Descargue y vea algunos recursos del curso
* Quick access to your course contents
* Acceso rápido a sus contenidos del curso
* View calendar events
* Vea eventos del calendario
* Reminder notifications for calendar events
* Notificaciones recordatorias para eventos del calendario
* Mobile Push notifications
* Notificaciones Mobile Push
* Remote layout/style customization (see below)
* Personalización remota del diseño/estilo (vea debajo)
* View all your past private messages and notifications
* Vea todos sus notificaciones y mensajes privados anteriores
* Browse and download your private and course files
* Ojee y descargue archivos del curso y privados
* View forum discussions
* Vea discusiones del foro
* Private messaging between users
* Mensajería privada entre usuarios
* Calendar integration with warning reminders as local notifications
* Integración del calendario con recordatorios de advertencia como notificaciones locales
* Upload any type of file from your device to your Moodle private files area
* Suba cualquier tipo de archivo desde su dispositivo hacia su área de archivos privados de Moodle
* View site, course and personal users notes
* Vea notas del sitio, curso y de usuarios personales
* Support for sites using CAS or Shibboleth as auth methods
* Soporte para sitios que usan métodos de autenticación CAS o Shibboleth  
* View your activity and course total grades in a course
* Vea sus calificaciones totales del curso y actividad en un curso
* Course search
* Búsqueda de curso
* Self-enrolment in courses (including via PayPal)
* Auto-inscripción en cursos (incluyendo vía PayPal)
* Access courses with guest access enrolment method enabled
* Método de inscripción por acceso de invitados habilitado
* Follow app-specific activity links (see [[Creating Moodle Mobile friendly courses]] for details)
* Seguimiento de enlaces de actividad específicos de la App (vea [[Creando cursos amistoso a Moodle Mobile]] para los detalles)
* Browse glossary entries
* Ojee entradas del glosario
* Browse your learning plans
* Ojee sus planes de aprendizaje
* View competencies of students in your course
* Vea competencias de estudiantes en su curso
* Support for all the course modules (activities and resources) except the Workshop module
* Soporte para todos los módulos de curso (actividades y recursos) excepte el módulo de Taller
* [[Moodle Mobile quiz|Attempt quizzes]]
* [[Moodle Mobile quiz|Attempt quizzes]]
* [[Moodle_Mobile_SCORM_player|SCORM player]]
* [[Moodle_Mobile_SCORM_player|SCORM player]]
* [[Moodle Mobile assignment|Make assignment submissions]] and review submissions, comments, feedback and grades
* [[Moodle Mobile assignment|Make assignment submissions]] and review submissions, comments, feedback and grades
* Use a rich text editor when creating forum posts, attempting quizzes with essay questions, creating wiki pages or submitting assignments (only in Android 4.4 onwards)
* Use un edittor de texto rico al crear publicaciones en foro, intentar exámenes con preguntas de ensayo, crear páginas de wiki o enviar tareas (solamente a partir de Android 4.4)
* Submit to workshop activities
* Envíe a actividades del Taller


==Activities & Resources Support==
==Soporte a Actividades y recursos==


[[File:moodlemobile_activities_resources.png]]
[[File:moodlemobile_activities_resources.png]]


==Comparison of features in different versions==
==Comparación de características en diferentes versiones==
[[File:30_moodlemobile_features.png]]
[[File:30_moodlemobile_features.png]]


=== Languages ===
=== Idiomas===


Over 15 languages are currently supported: Arabic, Basque, Catalan, Chinese, Czech, Dutch, English, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Mexican Spanish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish.
Actualmente están soportados 15 idiomas: Árabe, Vasco, Catalán, Chino, Checo, Holandés, Ingles, Francés, Alemán, Hebreo, Húngaro, Italiano, Japonés, Español de México, Portugues, Ruso, Español internacional, Sueco.


[[ca:Característiques_Moodle_Mobile]]
[[ca:Característiques_Moodle_Mobile]]

Revisión del 15:52 2 jul 2018

Nota: Esta es una traducción de una página de la documentación en idioma Inglés (Docs), que se considera particularmente importante, y que en su versión original se actualiza frecuentemente. Por ello, se le recomienda que revise la página original en idioma inglés: Moodle Mobile features.

note icon.png Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta documentación es para Moodle 3.5 y más recientes, pero existe documentación para Moodle 3.1 a 3.4 y para Moodle 3.0


  • mobile35icourseoverview.png

    Vea sus cursos de un vistazo

    Sus cursos están enlistados con un fácil acceso a contenidos, participantes, calificaciones y notas. Un útil campo de filtro le permite encontrar rápidamente un curso en particular. Si su token caduca durante una sesión, a Usted se le pide que re-ingrese su contraseña y continúe.

  • mobile35timeline.png

    Vea y acceda a actividades pendientes

    La línea de tiempo muestra cuales trabajos necesita completar, con enlaces de acceso rápido.

  • mobile35connectparticipants.png

    Conéctese con participantes del curso

    Conéctese fácilmente con participantes del curso.

  • mobile35dashboardbothorientations.png

    Soporte para orientación y resolución

    La App se muestra en modo retrato o paisaje, cualquiera que sea su resolución de pantalla.

  • mobile35accesscourses.png

    Acceda fácilmente al contenido del curso

    Vea actividades del curso y descargue materiales para usar fuera-de-línea. Trabaje en Libros y Paquetes de Contenido IMS directamente en la App. El estado de descarga de los recursos es preservado aun y cuando cambie de secciones o páginas.

  • mobile35activitycompletion.png

    Finalización de actividad

    Monitoree el progreso desde su dispositivo con Finalización de actividad. La finalización automática es registrada, y los estudiantes pueden marcar manualmente una actividad como completada en su dispositivo móvil..

  • mobile35gradebook.png

    Calificaciones y calificar

    Un enlace hacia Calificaciones para cada curso le da acceso inmediato al Libro de calificaciones, y los profesores pueden ver envíos de tareas en el camino.

  • 06Notes.png

    Notas

    Los profesores pueden ver notas del sitio, curso y personales acerca de sus estudiantes y pueden añadir sus propias notas..

  • mobile35messages.png

    Mensajes a participantes

    Envíe y lea mensajes privados de colegas y estudiantes desde el acceso de Mensajes en la pestaña lateral.

  • mobile35calendar.png

    Manténgase actualizado con eventos del calendario

    Los eventos del sitio, curso y usuario pueden verse en el Calendario. Los eventos del calendario ahora pueden verse fuera-de-línea y está disponible el desplazamiento infinito.

  • mobile35privatefiles.png

    Vea y suba hacia sus archivos privados

    Revise los contenidos de sus Archivos privados y súbulos rápidamente medios. Ahora se le permite almacenar hasta o 50MB (dependiendo de su tarjeta SD).

  • 12Notifications.png

    Notificaciones

    Manténgase acualizado con notificaciones. La app soporta tanto notificaciones locales (eventos del Calendario y notificaciones push (mensajes, publicaciones en foro, tareas enviadas, etc). Vea Mobile app Notificaciones Push para más detalles. Está disponible desplazamiento infinito y las notificaciones locales tienen soporte multi-sitio.

  • MobileChoice.png

    Haga elecciones

    La App soporta que los estudiantes hagan y quiten elecciones.

  • MobileappChat.png

    Involúcrese en el chat, bajo la marcha

    Participe en un Módulo de chat del curso.

  • MobileSurvey.png

    Retro-alimente a sus profesores con una encuesta

    Pueden tomarse Encuestas predefinidas usando la App.

  • mobile35searchcourses.png

    Busque la lista de cursos

    Los usuarios de la App pueden buscar cursos para encontrar alguno que quieran tomar.

  • enrolmemobile.png

    Inscríbase usted mismo desde su smartphone

    ¿Encontró algún curso que le interese? Inscríbase inmediantamente mediante la App.

  • scorm syncing.png

    Reproduzca paquetes SCORM en-línea y fuera-de-línea

    El Moodle Mobile SCORM player monitorea interacciones y sincroniza cuando vuelve a estar en-línea.

  • MobDownloadAllSections.png

    Descargue todas las secciones del curso

    Descargue fácilmente todas las secciones para verlas fuera-de-línea.

  • MMobileGlossary.png

    Ojee las entradas del glosario

    Busque y ojee entradas del Glosario.

  • Docs Mobile GradesLink.png

    Estudiantes: Vean facilmente sus calificaciones del curso

    Un nuevo enlace hacia Calificaciones le permite ver rápidamente calificaciones del curso.

  • Mobile app Teacher Grading.png

    Profesores: Calificar tareas

    Las tareas pueden calificarse sobre la marcha, desde la App y pueden calificarse fuera-de-línea

  • Docs Mobile BadgesDisplay.png

    Ver Insignias desde su perfil

    Ahora las insignias son visibles desde un enlace en el perfil del usuario

  • Docs Mobile Preferences.png

    Notificaciones y preferencias de Mensajería

    Nueva pantalla de preferencias le permite decidir como ser alertado

  • WorkshopMobile34.png

    Envíe a Talleres desde la App

    Ahora los estudiantes pueden hacer actividades de Taller desde su dispositivo móvil o tableta.

  • PayPalMobile.png

    Apúntese a cursos vía PayPal

    La inscripción por PayPal ahora está soportada en la App.

Resumen de características

  • Diseño responsivo para teléfono y tabletas
  • Suba una imagen dentro de su área de archivos privados
  • Grabe un archivo de audio y súbalo dentro de su área de archivos privados
  • Grabe un video y súbalo dentro de su área de archivos privados
  • Envíe un mensaje privado a un participante del curso (puede hacerse fuera-de-línea)
  • Tomeuna nota personal acerca de un participante del curso (pued ehacerse fuera-de-línea)
  • Añada un participante del curso a sus contactos del teléfono
  • Llame a un participante del curso tocando el número de teléfono
  • Localice la dirección de un participante del curso en Google map
  • Descargue y vea algunos recursos del curso
  • Acceso rápido a sus contenidos del curso
  • Vea eventos del calendario
  • Notificaciones recordatorias para eventos del calendario
  • Notificaciones Mobile Push
  • Personalización remota del diseño/estilo (vea debajo)
  • Vea todos sus notificaciones y mensajes privados anteriores
  • Ojee y descargue archivos del curso y privados
  • Vea discusiones del foro
  • Mensajería privada entre usuarios
  • Integración del calendario con recordatorios de advertencia como notificaciones locales
  • Suba cualquier tipo de archivo desde su dispositivo hacia su área de archivos privados de Moodle
  • Vea notas del sitio, curso y de usuarios personales
  • Soporte para sitios que usan métodos de autenticación CAS o Shibboleth
  • Vea sus calificaciones totales del curso y actividad en un curso
  • Búsqueda de curso
  • Auto-inscripción en cursos (incluyendo vía PayPal)
  • Método de inscripción por acceso de invitados habilitado
  • Seguimiento de enlaces de actividad específicos de la App (vea Creando cursos amistoso a Moodle Mobile para los detalles)
  • Ojee entradas del glosario
  • Ojee sus planes de aprendizaje
  • Vea competencias de estudiantes en su curso
  • Soporte para todos los módulos de curso (actividades y recursos) excepte el módulo de Taller
  • Attempt quizzes
  • SCORM player
  • Make assignment submissions and review submissions, comments, feedback and grades
  • Use un edittor de texto rico al crear publicaciones en foro, intentar exámenes con preguntas de ensayo, crear páginas de wiki o enviar tareas (solamente a partir de Android 4.4)
  • Envíe a actividades del Taller

Soporte a Actividades y recursos

moodlemobile activities resources.png

Comparación de características en diferentes versiones

30 moodlemobile features.png

Idiomas

Actualmente están soportados 15 idiomas: Árabe, Vasco, Catalán, Chino, Checo, Holandés, Ingles, Francés, Alemán, Hebreo, Húngaro, Italiano, Japonés, Español de México, Portugues, Ruso, Español internacional, Sueco.

See also