Diferencia entre revisiones de «Configuraciones de retroalimentación»
m (tidy up) |
(tidy up) |
||
| (No se muestran 8 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Pendiente de traducir}} | {{Pendiente de traducir}} | ||
{{Retroalimentación}} | {{Retroalimentación}} | ||
== | ==Habilitar el módulo de retroalimentación ('' Feedback '')== | ||
*La retroalimentacuión ('' Feedback '' en idioma inglés, ''módulo de encuesta'' en [[Español internacional]] y ''retroalimentación'' en [[Español de México]]) está deshabilitada por defecto. Para usarla en un curso, primeramente debe de ser habilitada por un administrador. | |||
*Como un administrador, vaya a '' Administración > Administración del sitio > Plugins > Módulos de actividad > Gestionar actividades '' | |||
*Abra el ojo de "Retroalimentación" | |||
[[File:ES_Feedbackmodule.png]] | |||
== | ==Habilitar bloque de retroalimentación== | ||
Cuando se añade a un curso, el [[Bloque de retroalimentación]] mostrará una lista de todas las actividades de retroalimentación globales asociadas con un curso. Esto es útil para cuando Usted desea llamar la atención del usuario para que complete la Actividad de Retroalimentación. LAs actividades de Retroalimentación globales pueden configurarse en la [[Portada]] del curso y pueden aplicarse para todo elsitio, opueden mapearse a cursos específicos. 'Vea la sección acerca de mapear la retroalimentación a cursos debajo.'' Para habilitar este bloque, vaya a '' Administración > Administración del sitio > Plugins > Bloques > gestionar bloques''. | |||
* | ==Configuraciones de la administración de la Retroalimentación== | ||
*Usted debe de [[Activar la edición]] y estando dentro de la sección indicada, entonces hacer click en el enlace para "Añadir una actividad o recurso" (o, si este enlace no estuviera presente, en el menú desplegable para "Añadir una actividad" ) y elegir '' Retroalimentación ''. Todas las configuraciones pueden expandirse al hacer click en el enlace superior para "Expandir todo" . | |||
==General== | ==General== | ||
{| | {| | ||
|[[File:feedbackgeneral25.png|thumb| | |[[File:feedbackgeneral25.png|thumb|400px|Configuraciones generales expandidas por defecto]] | ||
|} | |} | ||
=== | ===Nombre=== | ||
Lo que Usted escriba aquí formará el enlace que los estudiantes eligirán para ver la Retroalimentación, por lo que es útil darle un nombre que sugiera su propósito. | |||
=== | ===Descripción=== | ||
Añada aquí una descripción de su instancia de Retroalimentación. Haga click en el ícono superior de la izquierda para expandir la barra de herramientas y arrastre la esquina inferior derecha de la caja de texto para expandirla. | |||
=== | ===Mostrar descripción en la página del curso=== | ||
Si se activa esta casilla, la descripción aparecerá en la página del curso justamente debajo del nombre de la Retroalimentación. | |||
== | |||
( | ==Disponibilidad== | ||
(Estas configuraciones están colapsadas por defecto.) | |||
{| | {| | ||
|[[File:feedbackavailability25.png|thumb| | |[[File:feedbackavailability25.png|thumb|388px|Configuraciones de disponibilidad expandidas]] | ||
|} | |} | ||
Aquí puede Usted elegir cuando podránlos usuarios completar la retroalimentación. | |||
== | ==Configuraciones de Pregunta y envío== | ||
( | (Estas configuraciones están colapsadas por defecto.) | ||
{| | {| | ||
|[[File:feedbackquestionsubmission25.png|thumb| | |[[File:feedbackquestionsubmission25.png|thumb|391px|Configuraciones expandidas de Pregunta y Envío ]] | ||
|} | |} | ||
=== Grabar nombres de los usuarios === | |||
Elija aquí si desea o no mostrar los nombres de los usuarios que completen la retroalimentación. | |||
=== Permitir envíos múltiples === | |||
=== | |||
Choose here whether or not to allow users to complete the feeback more than once. This is important when using Feedback for anonymous surveys on the front page as it will allow non-logged in users to complete the feedback. | Choose here whether or not to allow users to complete the feeback more than once. This is important when using Feedback for anonymous surveys on the front page as it will allow non-logged in users to complete the feedback. | ||
=== | === Habilitar notificación de los envíos === | ||
If set to 'Yes' then teachers will receive notifications when users submit feedback. | If set to 'Yes' then teachers will receive notifications when users submit feedback. | ||
===Auto- | ===Auto-numerar preguntas=== | ||
If set to 'Yes' then the questions will be automatically numbered. | If set to 'Yes' then the questions will be automatically numbered. | ||
== | ==Después del envío== | ||
(These settings are collapsed by default.) | (These settings are collapsed by default.) | ||
{| | {| | ||
|[[File:feedbackaftersubmission25.png|thumb|After submission settings expanded]] | |[[File:feedbackaftersubmission25.png|thumb|375px|After submission settings expanded]] | ||
|} | |} | ||
=== | ===Mostrar página de análisis=== | ||
The summary results can be shown to respondents, or shown only to teachers. | The summary results can be shown to respondents, or shown only to teachers. | ||
=== | ===Mensaje de terminación=== | ||
This allows you to present users with | This allows you to present users with a personalised message after they have answered the questions. | ||
=== | ===Enlace hacia la siguiente actividad=== | ||
This allows you to add a URL to another activity or webpage which you would like them to go to once they have answered the questions. | This allows you to add a URL to another activity or webpage which you would like them to go to once they have answered the questions. | ||
''Note:'' Neither of the above fields is required for a student to answer the questions, but they must click the '''Answer the questions...''' link to start the Feedback activity. | ''Note:'' Neither of the above fields is required for a student to answer the questions, but they must click the '''Answer the questions...''' link to start the Feedback activity. | ||
== | |||
==Configuraciones comunes del módulo== | |||
See [[Configuraciones comunes del módulo]] | See [[Configuraciones comunes del módulo]] | ||
== | |||
==Restringir acceso/Finalización de actividad== | |||
(These settings are collapsed by default) | (These settings are collapsed by default) | ||
These settings are visible if [[Actividades condicionales]] and [[Finalización de actividad]] have been enabled in the site and the course. | These settings are visible if [[Actividades condicionales]] and [[Finalización de actividad]] have been enabled in the site and the course. | ||
== | ==Mapear la retroalimentación a los cursos== | ||
If a feedback instance is added to the front page there is an option, when 'Save and display | If a feedback instance is added to the front page there is an option, when 'Save and display' is clicked, to map the feedback to courses. All courses or certain courses may be selected. (In other words, if you only want the feedback to be available in certain courses but not all, you would choose just those courses.) The [[Bloque de retroalimentación]] can then be added to those courses and it provides a quick link to the Feedback activity. | ||
{| | {| | ||
|[[File:mapcourses25.png|thumb|Steps to map front page feedback to a course]] | |[[File:mapcourses25.png|thumb|Steps to map front page feedback to a course]] | ||
| Línea 83: | Línea 86: | ||
To map to a course, first type in the name of a course and press the Search button. You will then be presented with a drop down menu from which you may choose your course.Click the 'map feedback' button to add it. Repeat this to add another course. If you don't choose a course then the feedback will be mapped to all courses by default. | To map to a course, first type in the name of a course and press the Search button. You will then be presented with a drop down menu from which you may choose your course.Click the 'map feedback' button to add it. Repeat this to add another course. If you don't choose a course then the feedback will be mapped to all courses by default. | ||
== | ==Configuraciones de administración del sitio== | ||
The feedback module has additional settings which may be changed by an administrator in ''Administration > Site administration > Plugins > Activity modules > Feedback''. | The feedback module has additional settings which may be changed by an administrator in ''Administration > Site administration > Plugins > Activity modules > Feedback''. | ||
=== | ===Permitir anonimato completo=== | ||
El cambiar esta configuración a "si" les permite a los usuarios que no hayan ingresado al sitio (con nombre_de_usuario y contraseña) que completen una actividad de retroalimentación en la [[Portada]]. Tenga en cuenta que la retroalimentación anónima no es anónima en el sentido descrito por [[GDPR]]. | |||
== | ==Capacidades de retroalimentación== | ||
*[[Capabilities/mod/feedback:complete|Complete a feedback]] | *[[Capabilities/mod/feedback:complete|Complete a feedback]] | ||
Revisión actual - 13:41 9 nov 2023
Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!. ( y otras páginas pendientes)
Habilitar el módulo de retroalimentación ( Feedback )
- La retroalimentacuión ( Feedback en idioma inglés, módulo de encuesta en Español internacional y retroalimentación en Español de México) está deshabilitada por defecto. Para usarla en un curso, primeramente debe de ser habilitada por un administrador.
- Como un administrador, vaya a Administración > Administración del sitio > Plugins > Módulos de actividad > Gestionar actividades
- Abra el ojo de "Retroalimentación"
Habilitar bloque de retroalimentación
Cuando se añade a un curso, el Bloque de retroalimentación mostrará una lista de todas las actividades de retroalimentación globales asociadas con un curso. Esto es útil para cuando Usted desea llamar la atención del usuario para que complete la Actividad de Retroalimentación. LAs actividades de Retroalimentación globales pueden configurarse en la Portada del curso y pueden aplicarse para todo elsitio, opueden mapearse a cursos específicos. 'Vea la sección acerca de mapear la retroalimentación a cursos debajo. Para habilitar este bloque, vaya a Administración > Administración del sitio > Plugins > Bloques > gestionar bloques.
Configuraciones de la administración de la Retroalimentación
- Usted debe de Activar la edición y estando dentro de la sección indicada, entonces hacer click en el enlace para "Añadir una actividad o recurso" (o, si este enlace no estuviera presente, en el menú desplegable para "Añadir una actividad" ) y elegir Retroalimentación . Todas las configuraciones pueden expandirse al hacer click en el enlace superior para "Expandir todo" .
General
Nombre
Lo que Usted escriba aquí formará el enlace que los estudiantes eligirán para ver la Retroalimentación, por lo que es útil darle un nombre que sugiera su propósito.
Descripción
Añada aquí una descripción de su instancia de Retroalimentación. Haga click en el ícono superior de la izquierda para expandir la barra de herramientas y arrastre la esquina inferior derecha de la caja de texto para expandirla.
Mostrar descripción en la página del curso
Si se activa esta casilla, la descripción aparecerá en la página del curso justamente debajo del nombre de la Retroalimentación.
Disponibilidad
(Estas configuraciones están colapsadas por defecto.)
Aquí puede Usted elegir cuando podránlos usuarios completar la retroalimentación.
Configuraciones de Pregunta y envío
(Estas configuraciones están colapsadas por defecto.)
Grabar nombres de los usuarios
Elija aquí si desea o no mostrar los nombres de los usuarios que completen la retroalimentación.
Permitir envíos múltiples
Choose here whether or not to allow users to complete the feeback more than once. This is important when using Feedback for anonymous surveys on the front page as it will allow non-logged in users to complete the feedback.
Habilitar notificación de los envíos
If set to 'Yes' then teachers will receive notifications when users submit feedback.
Auto-numerar preguntas
If set to 'Yes' then the questions will be automatically numbered.
Después del envío
(These settings are collapsed by default.)
Mostrar página de análisis
The summary results can be shown to respondents, or shown only to teachers.
Mensaje de terminación
This allows you to present users with a personalised message after they have answered the questions.
Enlace hacia la siguiente actividad
This allows you to add a URL to another activity or webpage which you would like them to go to once they have answered the questions.
Note: Neither of the above fields is required for a student to answer the questions, but they must click the Answer the questions... link to start the Feedback activity.
Configuraciones comunes del módulo
See Configuraciones comunes del módulo
Restringir acceso/Finalización de actividad
(These settings are collapsed by default)
These settings are visible if Actividades condicionales and Finalización de actividad have been enabled in the site and the course.
Mapear la retroalimentación a los cursos
If a feedback instance is added to the front page there is an option, when 'Save and display' is clicked, to map the feedback to courses. All courses or certain courses may be selected. (In other words, if you only want the feedback to be available in certain courses but not all, you would choose just those courses.) The Bloque de retroalimentación can then be added to those courses and it provides a quick link to the Feedback activity.
To map to a course, first type in the name of a course and press the Search button. You will then be presented with a drop down menu from which you may choose your course.Click the 'map feedback' button to add it. Repeat this to add another course. If you don't choose a course then the feedback will be mapped to all courses by default.
Configuraciones de administración del sitio
The feedback module has additional settings which may be changed by an administrator in Administration > Site administration > Plugins > Activity modules > Feedback.
Permitir anonimato completo
El cambiar esta configuración a "si" les permite a los usuarios que no hayan ingresado al sitio (con nombre_de_usuario y contraseña) que completen una actividad de retroalimentación en la Portada. Tenga en cuenta que la retroalimentación anónima no es anónima en el sentido descrito por GDPR.
