Diferencia entre revisiones de «Notas de Moodle 2.7»

De MoodleDocs
m (tidy up)
m (Texto reemplazado: «class="nicetable"» por «class="wikitable"»)
 
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{EnTraducion}}
{{Frequently updated page translation
|devpagetitle = Moodle 2.7 release notes
}}
[[Historia de las versiones]] > {{FULLPAGENAME}}
[[Historia de las versiones]] > {{FULLPAGENAME}}
{{Moodle 2.7}}  
{{Moodle 2.7}}  
{{Nuevas características de Moodle 2.7}}
{{Nuevas características de Moodle 2.7}}


Fecha esperada de liberación: Mayo del 2014
Fecha de liberación: 12 de Mayo del 2014


Aquí está [https://tracker.moodle.org/secure/IssueNavigator!executeAdvanced.jspa?jqlQuery=project+%3D+mdl+AND+resolution+%3D+fixed+AND+fixVersion+in+%28%222.7%22%29+ORDER+BY+priority+DESC&runQuery=true&clear=true la lista completa de asuntos arreglados en 2.7]. Vea [[Nuevas características de Moodle 2.7]] para un recorrido amistoso,con imágenes de pantalla, por las nuevas características de Moodle 2.7.
==Requisitos del servidor==
Las siguientes son las versiones mínimas soportadas. Nosotros recomendamos mantener todo su software actualizado.
* Actualización desde Moodle:  Moodle 2.2 o más reciente (si debe [[Actualizar]] desde versiones anteriores, Usted necesita primero actualizar a  2.2.11 como un primer  paso)
* Versión de [[PHP]]: Versión mínima PHP 5.4.4 (siempre use el más reciente PHP 5.4.x o 5.5.x en Windows - http://windows.php.net/download/). [[PHP]] 7 no está soportada.
* Ghostscript necesita estar instalado para anotación de PDFs.
=== Requisitos de la BasedeDatos ===
Moodle soporta los siguientes servidores de BasedeDatos. Una vez más, los número de versiones son la mínima versión soportada. Nosotros recomendamos correr la más reciente versión estable de cualquier software.
{| class="wikitable"
|-
! BasedeDatos
! Versión mínima
! Recomendada
|-
| [http://www.postgresql.org/ PostgreSQL]
| 9.1
| La más reciente
|-
| [http://www.mysql.com/ MySQL]
| 5.5.31
| La más reciente
|-
| [https://mariadb.org/ MariaDB]
| 5.5.31
| La más reciente
|-
| [http://www.microsoft.com/en-us/server-cloud/products/sql-server/ Microsoft SQL Server]
| 2008
| La más reciente
|-
| [http://www.oracle.com/us/products/database/overview/index.html Oracle Database]
| 10.2
| La más reciente
|}


===Requisitos===
==Requisitos del cliente==


Estos solamente son los mínimos. Nosotros recomendamos mantener todo su ''software'' actualizado.  
=== Soporte de Navegador ===
{| class="wikitable"
|-
! Navegador
! Versión mínima
! Versión recomendada
! Notas
|-
| [https://www.google.com/intl/en_au/chrome/browser/ Google Chrome]
| 30.0
| La más reciente
|
|-
| [http://www.mozilla.org/en-US/ Mozilla Firefox]
| 25.0
| La más reciente
|
|-
| [http://www.apple.com/safari/ Apple Safari]
| 6
| La más reciente
|
|-
| [http://windows.microsoft.com/en-AU/internet-explorer/download-ie Microsoft Internet Explorer]
| 9
| La más reciente
| Se necesita la versión 10 para arrastrar y soltar al subir contenidos desde afuera del navegador hacia el interior de Moodle
|}


* [[Actualización de moodle]]:  Moodle 2.2 o posterior (si Usted actualiza desde una versión más antigua, Usted deberá actualizar primeramente a 2.2.11 como un primer paso)
=== Soporte de lector de pantalla ===
* Versiones de [[BasedeDatos]] mínimas:
Actualmente nosotros soportamos y probamos dos configuraciones de lector de pantalla (MDL-44002).
** [[PostgreSQL]] 9.1
** [[MySQL]] 5.5.31
** [[MariaDB]] 5.5.31
** [[MSSQL]] 2008, u
** [[Oracle]] 10.2
* Versión mínima de [[PHP]]: PHP 5.4.4 (siempre use la versiónmás reciente de  PHP 5.4.x o 5.5.x en Windows - http://windows.php.net/download/)
*Ghostscript debe estar instalado para hacer anotaciones en PDFs.


==Requisitos del navegador==
{| class="wikitable"
|-
! Navegador
! Lector de pantalla
! Versión mínima
! Versión recomendada
|-
| [http://windows.microsoft.com/en-AU/internet-explorer/download-ie Microsoft Internet Explorer]
| [http://www.freedomscientific.com/products/fs/jaws-product-page.asp Jaws]
| 15
| La más reciente
|-
| [http://www.mozilla.org/en-US/ Mozilla Firefox]
| [http://www.nvaccess.org/ NVDA]
| 2014.1
| La más reciente
|}


* Una versión reciente de Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari 6 o posterior, Internet Explorer 9 o posterior (IE 10 requerido para poder arrastrar y soltar archivos desde afuera del navegador hacia Moodle)


==Antes de que actualice==
==Antes de que actualice==


[[Preguntas]]: En Moodle 2.1 hubo una actualización sustantiva a las preguntas. Como se explica en [https://docs.moodle.org/21/en/Upgrading_to_Moodle_2.1#Planning_the_question_engine_upgrade the upgrade documentation for that version], era posible el retrasar partes de la actualización de la BasedeDatos para hacerla posteriormente. Antes de que Usted actualice a Moodle 2.7, esta actualización debe de completarse.Usted puede revisar esto al ver en el fondo de la página de revisión del [[Entorno]] en su sitio.
[[Preguntas]]
* Si su sitio empezó inicialmente como Moodle 2.0 o más antiguo,
* Si después actualizó a Moodle 2.1 o 2.2
* Si, cuando Usted actualizó a Moodle 2.1 o 2.1, Usted hizo uso de la facilidad compleja para retrasar parte de la actualización del motor de preguntas , como se explica en [https://docs.moodle.org/21/en/Upgrading_to_Moodle_2.1#Planning_the_question_engine_upgrade the upgrade documentation for that version]
* y, Usted aún no ha completado la actualización
 
entonces Usted debe de completar esta actualización antes de actualizar a Moodle 2.7.
 
Como Usted puede ver por los párrafos anteriores, casi seguramente esto no le afecta a Usted. Usted puede revisar esto al ver en el fondo de la página de revisión del [[Entorno]] en su sitio, siempre que Usted esté actualmente corriendo una versión de Moodle posterior a 2.4.9, 2.5.5 o 2.6.2. Si Usted tuviera un problema, allí se lo dirá. Si no hubiera mención a [[Preguntas]] allí, Usted puede  olvidarse de este asunto.
 
[[Temas]]:
Todos los temas estándar presentes en versiones anteriores, excepto '''Clean''' (''Limpio'') han sido removidos de Moodle 2.7  (vea MDL-43784). Si Usted desea continuar utilzando alguno de estos temas, lo mejor será reinstalarlo explícitamente *ANTES* de correr la actualización.


[[Temas]]::
Vea las notas para actualización en  [https://docs.moodle.org/27/en/Upgrading#Themes theme upgrades in Moodle 2.7] para mayor información.
Varios temas antiguamente incluidos dentro del núcleo de Moodle han sido removidos en Moodle 2.7 (vea MDL-43784). Si Usted desea continuar utilzando alguno de estos temas, lo mejor será reinstalarlo explícitamente *ANTES* de correr la actualización.


* <b style="display:inline-block; min-width: 200px;">After burner</b> [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=theme_afterburner plugins db] [https://github.com/moodlehq/moodle-theme_afterburner github]
* <b style="display:inline-block; min-width: 200px;">After burner</b> [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=theme_afterburner plugins db] [https://github.com/moodlehq/moodle-theme_afterburner github]
Línea 56: Línea 144:


===Interfaz===
===Interfaz===
* [https://docs.moodle.org/dev/Atto Atto] - nuestro nuevo editor para Moodle, muy integrado a Moodle y enfocado hacia usabilidad y accesibilidad (TinyMCE continúa disponible como una opción)
* MDL-42964 - Limpieza de los [[Temas]] - Moodle está enfocado hacia Bootstrap (arranque) y el diseño responsivo mejorado.  El tema ''Clean'' (Limpio) es ahora el tema seleccionado por defecto y la mayoría de los otros temas antiguos han sido removidos del núcleo de Moodle (pero siguen disponibles en la ''Plugins database''). Se han hecho muchas pequeñas mejoras en toda la interfaz.
* Limpieza de los [[Temas]] - Moodle está enfocado hacia Bootstrap (arranque) y el diseño responsivo mejorado.  El tema ''Clean'' (Limpio) es ahora el tema seleccionado por defecto y la mayoría de los otros temas antiguos han sido removidos del núcleo de Moodle (pero siguen disponibles en la ''Plugins database''). Se han hecho muchas pequeñas mejoras en toda la interfaz.
* MDL-43786 - ''More'' (Más) - un tema completamente nuevo, llamado ''More'' (Más) que proporciona una facil configuración mediante la interfaz del usuario mientras retiene la potencia de LESS (MENOS) y Bootstrap (Arranque).
* ''More'' (Más) - un tema completamente nuevo, llamado ''More'' (Más) que proporciona una facil configuración mediante la interfaz del usuario mientras retiene la potencia de LESS (MENOS) y Bootstrap (Arranque).
* MDL-43841 - [https://docs.moodle.org/dev/Atto Atto] - nuestro nuevo [[Editor de texto]] para Moodle, muy integrado a Moodle y enfocado hacia usabilidad y accesibilidad ([[TinyMCE]] continúa disponible como una opción, pero no está activado por defecto)
* [[Actividades condicionales]] mejoradas - ahora están soportadas operaciones booleanas complejas, además de condiciones por plugins y una mejor interfaz. ¡Y más rápida!
* MDL-44070 - [[Actividades condicionales]] mejoradas - ahora están soportadas operaciones booleanas complejas, además de condiciones por plugins y una mejor interfaz para controlar cuando las actividades están disponibles al estudiante con un plugin API de condiciones y una mejor interfaz. ¡Y más rápida!
* MDL-43855 - Nuevo editor de ecuaciones matemáticas para [[Atto]], que produce TeX empleando una Interfaz Gráfica de Usuario sin requerir Java.  Funciona en todas partes, inclusive en tabletas y teléfonos celulares.
* MDL-43856 - Nuevo [[Filtro MathJax]] para añadir ecuaciones y expresiones [[Matemáticas]] usando un editor de ecuaciones
* MDL-44637 - Nuevo listado para [[Reportes|reportes]] de todos los eventos en un sitio.
La interfaz del usuario para bitácoras vivas y reportes de bitácoras ha sido mejorada con más información y soporte para filtrado (MDL-43682 y MDL-43681).


===Plataforma===
===Plataforma===
* Bitácoras - un nuevo subsistema para manejar bitácoras, con plugins que le permiten a las bitácoras de Moodle ser muy detalladas y externas. Se han añadido muchos eventos nuevos, de los que los desarrolladores pueden sacar partido . MDL-37658  Estas mejoras soportarán mejores análisis y también cosas como [https://docs.moodle.org/dev/Tin_Can Tin Can].
* MDL-37658 - Bitácoras - un nuevo subsistema para manejar bitácoras, con plugins que le permiten a las bitácoras de Moodle ser muy detalladas y externas. Se han añadido muchos eventos nuevos, de los que los desarrolladores pueden sacar partido . MDL-37658  Estas mejoras soportarán mejores análisis y también cosas como [https://docs.moodle.org/dev/Tin_Can Tin Can].
* [[Desempeño]] - muchas mejoras que aumentan el desempeño general en la mayoría de los casos
* MDL-25499 - ''Tasks'' (Tareas/chambas) - un sistema mejorado para agendar (semejante al [[Cron]] de Unix) que permite agendar con precisión las tareas, inclusive en servidores complejos en ''cluster''
* ''Tasks'' (Tareas/chambas) - un sistema mejorado para agendar (semejante al Cron de Unix) que permite agendar con precisión las tareas, inclusive en servidores complejos en ''cluster''
* [[Desempeño]] - Con mejoras en bitácoras y tareas agendadas, junto con muchas otras pequeñas mejoras, el desempeño en general estará aumentado, perticularmente en sitios grandes.


===Soporte a largo plazo (''Long-term support = LTS'') hasta Junio del 2017===
===Soporte a largo plazo (''Long-term support = LTS'') hasta Junio del 2017===


La mayoría de nuestras versiones liberadas reciben un año de soporte para compostura de problemas y 1.5 años de composturas de seguridad y pérdida de datos, a cargo del cuartel general de Moodle. Por demanda popular, estamos comprometiéndonos a darle a Moodle 2.7 soporte extendido por ''''3 años para composturas de seguridad y pérdida de datos'''' (eso son 1.5 años adicionales de soporte extra).
La mayoría de nuestras versiones liberadas reciben un año de soporte para compostura de problemas y 1.5 años de composturas de seguridad y pérdida de datos, a cargo del cuartel general de Moodle.
 
Por demanda popular, estamos comprometiéndonos a darle a Moodle 2.7 soporte extendido por ''''3 años para composturas de seguridad y pérdida de datos'''' (eso son 1.5 años adicionales de soporte extra).


Si Usted se encuentra atascado dentro de una versión antigua de Moodle, entonces ¡éste podría ser el momento perfecto para actualizar!
Si Usted se encuentra atascado dentro de una versión antigua de Moodle, entonces ¡éste podría ser el momento perfecto para actualizar!


==Detalles==
==Mucho, mucho más==
 
===Administración===
* MDL-26680 - Botón para Mi hogar (área personal) [https://docs.moodle.org/27/en/My_home reicie a configuración por defecto]
* MDL-42932 - [https://docs.moodle.org/27/en/Calendar_settings Elección del tipo de calendario] a nivel del sistema
* MDL-43526 - Opción para [https://docs.moodle.org/27/en/Course_restore restaurar un curso desde las páginas de gestión del curso]
* MDL-43497 - Nueva capacidad [https://docs.moodle.org/27/en/Capabilities/moodle/site:forcelanguage moodle/site:forcelanguage] para permitir anular el [[Idioma]] del curso
* MDL-18633 - Nueva capacidad [https://docs.moodle.org/27/en/Capabilities/moodle/user:viewlastip moodle/user:viewlastip] para ver un campo de última IP en páginas de perfil de usuario
* MDL-36141 - Nueva capacidad [https://docs.moodle.org/27/en/Capabilities/moodle/course:reviewotherusers moodle/course:reviewotherusers] para restringir el acceso a la página de otros usuarios
* MDL-44505 - La línea del asunto de [https://docs.moodle.org/27/en/Forum_FAQ#How_can_I_change_the_subject_line_of_forum_notifications.3F notificaciones del foro] es configurable.
* MDL-43682, MDL-43681 Reportes de bitácoras - Las interfaces del usuario para [https://docs.moodle.org/27/en/Logs Bitácoras Vivas y Reportes de bitácoras] han sido mejoradas, con más información y soporte para filtrado.
* MDL-35597 - Los tipos de plugins ahora están ordenados en el menú de plugins.
* MDL-43117 - Una columna de versión liberada se ha añadido a la página de vista general de Plugins.
* MDL-40939 - La ruta al binario de Mimetex es configurable.


===Examen y Banco de Preguntas===
===Examen y Banco de Preguntas===


* Reportes del examen mejorados. MDL-41727
* MDL-41727 - Reportes del examen mejorados.
** Las respuestas de todos los intentos están disponibles para análisis al usar comportamientos "Adaptivo", "Interactivo con intentos múltiples" o comportamientos similares .
** Las respuestas de todos los intentos están disponibles para análisis al usar comportamientos "Adaptivo", "Interactivo con intentos múltiples" o comportamientos similares.
** Desglose por variante de pregunta, para tipos de preguntas como Calculada, STACK y Variable-numérica, en donde una pregunta puede tener diferentes variantes aleatorias.
** Desglose por variante de pregunta, para tipos de preguntas como Calculada, STACK y Variable-numérica, en donde una pregunta puede tener diferentes variantes aleatorias.
** Barra de progreso en los cálculos largos, para impedir que caduquen por agotarse el tiempo.
** Barra de progreso en los cálculos largos, para impedir que caduquen por agotarse el tiempo.
Línea 83: Línea 190:
** Pruebas mucho más automatizadas de esta área de código complejo.
** Pruebas mucho más automatizadas de esta área de código complejo.
* Algunas mejoras menores a la usabilidad del [[Banco de preguntas]] - Algo de MDL-40987
* Algunas mejoras menores a la usabilidad del [[Banco de preguntas]] - Algo de MDL-40987
** Para duplicar una pregunta, ahora Usted inicial al elegir el ícono de x2 icon, de modo similar a las actividades. MDL-33653
** MDL-33653 - Para duplicar una pregunta, ahora Usted comienza por elegir el ícono de x2, de un modo similar a como se hace con las actividades.
** Las diferentes maneras de mover las preguntas dentro del [[Banco de preguntas]] se ha racionalizado. MDL-33839
** MDL-33839 - Las diferentes maneras de mover las preguntas dentro del [[Banco de preguntas]] se han racionalizado. MDL-33839
** Ahora hay un botón para 'Guardar cambios y continuar editando' al editar preguntas. Útil cuando Usted está trabajando en una pregunta compleja con la vista previa abierta en otra ventana. MDL-33653
** MDL-33653 - Ahora hay un botón para 'Guardar cambios y continuar editando' al editar preguntas. Útil cuando Usted está trabajando en una pregunta compleja con la vista previa abierta en otra ventana. MDL-33653
* New plugin point, so that plugins can add columns to the question bank, or new search conditions. MDL-40313 & MDL-40457
** MDL-32729 - La interfaz del selector de tipo de pregunta ha sido actualizada
* Las preguntas de ensayo ahora requieren un anexo, con el texto opcional, en lugar de al revés. MDL-39756
* MDL-40313 & MDL-40457 - Nuevo puntero en plugin, para que ahora los plugins puedan añadirle columnas al banco de preguntas, o nuevas condiciones para búsqueda.
* El tipo de pregunta co concordancia de respuesta corta fue revivido de entre los muertos. (Esto estaba en las ramas estables, pero valía la pena volver a mencionarlo.) MDL-27414
* MDL-39756 - Las preguntas de ensayo ahora requieren un anexo, con el texto opcional, en lugar de al revés. MDL-39756
* MDL-27414 - El tipo de pregunta concordancia de respuesta corta aleatoria fue revivido de entre los muertos. (Esto estaba en las ramas estables, pero valía la pena volver a mencionarlo.) MDL-27414
* MDL-43478 - Opción para mostrar todos los intentos en reporte de respuestas.


===Tarea===
===Tarea===
* MDL-33952 -
El antiguo módulo de [[Tarea]] (2.2) ha sido removido del núcleo. It has been replaced by a stub to support transparently remapping urls and restoring course backups from the old module to the new one. Si Usted todavía sigue usando el antiguomódulo de tarea - todas las instancias del antiguo módulo de tarea se ocultarán después de actualizar a Moodle 2.7. Una vez que se corra la herramienta de actualización en esas tareas, volverán a ser visibles nuevamente.
. Se le recomienda actualizar, y después convertir cualquier tarea restante debido a que la lógica que se le ha añadido al códigopara la actualización de tarea para Moodle 2.7 mapea transparentemente los URLs del antiguo módulo de tarea hacia el nuevo módulo.
Si Usted realmente verdaderamente necesita seguir usando el módulo antiguo, Usted debería de actualizar a Moodle 2.7 y después remplazar la carpeta de "mod/assignment" con la carpeta  https://github.com/moodlehq/moodle-mod_assignment/releases antes de completar la actualización.
* MDL-28448 - Una nueva capacidad ''mod/assign:editothersubmission'' puede darse a los profesores para permitirles editar o eliminar envíos de estudiantes.
* MDL-33600 - Una casilla de selección 'Notificar a estudiantes' está disponible para controlar el cuando mandar retroalimentación durante el proceso de calificación.
* MDL-34432 - Los profesores pueden comentar directamente en el trabajo del estudiante en tareas de texto en línea MDL-34432
* MDL-42585 - Nueva capacidad [https://docs.moodle.org/27/en/Capabilities/mod/assign:viewgrades mod/assign:viewgrades] para permitir ver las calificaciones sin cambiarlas
* MDL-44268 - Tabla para calificar tareas [https://docs.moodle.org/27/en/Using_Assignment filtros]
* MDL-35373 - Característica de límite de palabras añadida a tareas en-línea.
* MDL-44629 - Los plugins de tarea pueden mostrar una introducción.
===BasedeDatos===
* MDL-42842 - La disponibilidad puede configurarse con [https://docs.moodle.org/27/en/Database_activity_settings una hora además de una fecha.]
===SCORM===


El antiguo módulo de [[Tarea]] (2.2) ha sido removido del núcleo (MDL-33952). It has been replaced by a stub to support transparently remapping urls and restoring course backups from the old module to the new one.  
* MDL-43011 - La nueva ventana del SCORM ahora abre sin encabezados ni piés de página, como se espera.


If you are still using the old assignment module - all instances of the old assignment module will be hidden after upgrading to Moodle 2.7. Once the upgrade tool is run on those assignments they will become visible again.
===Cron===


It is recommended to upgrade, and then convert any remaining assignments because logic has been added to the assignment upgrade code for Moodle 2.7 to transparently map urls from the old assignment module to the new one.
[[Cron]] ha recibido una actualización principal y ahora tiene soporte tanto para tareas agendadas y ''ad-hoc'' - MDL-25499.
Los beneficios de estos cambios son:
* La agenda para cada tarea puede configurarse por el administrador
* Las tareas pueden correr en paralelo
* Los procesos de Cron usan bloqueo para evitar que la misma tarea se corra al mismo tiempo por diferentes procesos


If you really, really need to keep using the old module, you should update the code to Moodle 2.7, and then replace the "mod/assignment" folder with the one from the plugins database before completing the upgrade.
Un resultado de esto es que cada cron se puede correr mucho más frecuentemente, lo que significa (por ejemplo) que las publicaciones de foro pueden enviarse más pronto. Los administradores pueden mantener al [[Cron]] corriendo con la misma agenda de antes, pero se les recomienda encarecidamente que aumenten la frecuencia de corrida de cron a por lo menos una vez por minuto.


A new capability ''mod/assign:editothersubmission'' can be given to teachers to allow them to edit or delete student submissions.
===[[Insignias]]===


Una casilla de selección 'Notificar a estudiantes' está disponible para conrolar el cuando mandar retroalimentación durante el proceso de calificación.
* MDL-40551 - Las insignias pueden ser [https://docs.moodle.org/27/en/Managing_badges#Deleting_badges eliminadas]
* MDL-44264 - Las insignias se muestran en páginas del [https://docs.moodle.org/27/en/Badges_settings#Viewing_the_badges_of_other_users course perfil]
 
===Autenticación===
* MDL-42816La [[Autenticación]] manual de cuentas ahora puede tener habilitada caducidad de contraseña
 
* MDL-41115 Una nueva configuración que le permite a los usuarios [[Autenticación| ingresar al sitio]] empleando su nombre_de_usuario y su dirección Email
 
===[[Libro de calificaciones]]===
 
* MDL-32888 - Búsqueda en el libro de calificaciones permite [https://docs.moodle.org/27/en/Gradebook filtrar por nombre de estudiante.]
* MDL-31679 - La parte superior del [[Reporte del calificador[[ ahora también tiene una [https://docs.moodle.org/27/en/Gradebook barra de desplazamiento horizontal].
* MDL-22999 - [https://docs.moodle.org/27/en/Grade_points Puntaje máximo] en actividades estándar ahora puede exceder de 100.
 
===Curso y páginas===
 
* MDL-38923 - Los bloque spueden orillarse al usarel tema Limpio (''Clean'').
* MDL-44269 - La ruta de migajas (''Breadcrumbs'') se movió debajo de la imagendel logo en el tema Limpio (''Clean'').
 
===Móvil===
 
* MDL-44342 - Airnotifier permite que se envíen notificacines a la App MoodleMobile.
* MDL-30085, MDL-30106 Se añadieron servicios web para calificaciones yforos.


===Cron===


Cron has received a major update and now has support for both scheduled and adhoc tasks - MDL-25499.
==Notas para desarrolladores==
The benefits of these changes are:
* Bitácoras y eventos: Todos los plugins deberían convertir sus bitácoras y disparos de eventos a la nueva API. Vea [https://docs.moodle.org/dev/Migrating_logging_calls_in_plugins Migrating logging calls in plugins].
* The schedule for every task can be configured by the admin
* [[Reportes]]: Los reportes que usan tabla de bitácora, deberían de actualizarse para que usen el nuevo trabajo de armazón de bitácora. Los reportes antiguos continuarán funcionando como antes mientras que esté habilitado las bitácoras heredadas en el sitio. Vea Migrando Acceso a bitácoras en [[Reportes]] para detalles.
* Tasks can run in parallel
* Cron processes use locking to prevent the same task running at the same time by different processes


A result of this is that cron can be run much more often, which means (for example) forum posts can be sent out sooner. Admins can keep cron running at the same schedule as before, but it is strongly recommended that they increase the frequency of running cron to at least once per minute.
=== Cambios en API===
* MDL-39952 - Core events: All core events have been converted to the new [https://docs.moodle.org/dev/Event_2 Events API]. The list of all events is available for admin in report "Events list". Writing observers to the new events is easier but old-style observers will continue to work. Moodle plans to add missing validation to core events before release of 2.7.1 (it will not affect plugins unless they directly trigger core events).
* MDL-43040 - Activity modules should use $plugin instead of $module in mod/*/version.php.
* MDL-44510 - PHPUnit 4.x is now supported.


<noinclude>
<noinclude>
=== Notas de actualización para los desarrolladores ===
;Authentication plugins : http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=auth/upgrade.txt;hb=master
;Badges: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=badges/upgrade.txt;hb=master
;Blog: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=blog/upgrade.txt;hb=master
;Cache: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=cache/upgrade.txt;hb=master
;Core: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=lib/upgrade.txt;hb=master
;Filters: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=filter/upgrade.txt;hb=master
;Modules: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=mod/upgrade.txt;hb=master
;Question system: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=question/upgrade.txt;hb=master
;Reports: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=report/upgrade.txt;hb=master
;Tags: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=tag/upgrade.txt;hb=master
;Themes: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=theme/upgrade.txt;hb=master
;Webservices: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=webservice/upgrade.txt;hb=master
==El desarrollo en números==
[[file:27devstats.png|800px]]


==Vea también==
==Vea también==
* [[:Categoría:Nuevas_características_de_Moodle_2.7| Nuevas características de Moodle 2.7]] Documentación para el usuario acerca de las nuevas características de  Moodle 2.7
* [https://docs.moodle.org/27/en/Upgrading_to_Moodle_2.7 Upgrading to Moodle 2.7] - información para administradores que están actualizando desde versiones anteriores


[[Category:Notas de versiones]]
[[Categoría:Notas de versiones]]
[[Category:Moodle 2.7]]
[[Categoría:Moodle 2.7]]
   
   
[[en:Moodle 2.7 release notes]]
* [[:dev:Moodle 2.7 release notes|Versión original en inglés de esta página]]
* [https://docs.moodle.org/dev/Atto https://docs.moodle.org/dev/Atto] en la documentación en inglés para desarrolladores
* [https://docs.moodle.org/dev/YUI https://docs.moodle.org/dev/YUI] en la documentación en inglés para desarrolladores
* [https://docs.moodle.org/dev/Availability_API https://docs.moodle.org/dev/Availability_API] en la documentación en inglés para desarrolladores
* [https://docs.moodle.org/dev/Editor_2.7 https://docs.moodle.org/dev/Editor_2.7] en la documentación en inglés para desarrolladores
 
 
[[en:development:Moodle 2.7 release notes]]
[[fr:Notes de mise à jour de Moodle 2.7]]
[[fr:Notes de mise à jour de Moodle 2.7]]
</noinclude>
</noinclude>

Revisión actual - 15:23 10 ago 2021

Nota: Esta es una traducción de una página de la documentación para desarrolladores (Developer docs), que se considera particularmente importante, y que en su versión original se actualiza frecuentemente. Por ello, se le recomienda que revise la página original en idioma inglés: Moodle 2.7 release notes.

Historia de las versiones > Notas de Moodle 2.7

Moodle 2.7

¡Nueva característica
en Moodle 2.7!


Fecha de liberación: 12 de Mayo del 2014

Aquí está la lista completa de asuntos arreglados en 2.7. Vea Nuevas características de Moodle 2.7 para un recorrido amistoso,con imágenes de pantalla, por las nuevas características de Moodle 2.7.


Requisitos del servidor

Las siguientes son las versiones mínimas soportadas. Nosotros recomendamos mantener todo su software actualizado.

  • Actualización desde Moodle: Moodle 2.2 o más reciente (si debe Actualizar desde versiones anteriores, Usted necesita primero actualizar a 2.2.11 como un primer paso)
  • Versión de PHP: Versión mínima PHP 5.4.4 (siempre use el más reciente PHP 5.4.x o 5.5.x en Windows - http://windows.php.net/download/). PHP 7 no está soportada.
  • Ghostscript necesita estar instalado para anotación de PDFs.

Requisitos de la BasedeDatos

Moodle soporta los siguientes servidores de BasedeDatos. Una vez más, los número de versiones son la mínima versión soportada. Nosotros recomendamos correr la más reciente versión estable de cualquier software.

BasedeDatos Versión mínima Recomendada
PostgreSQL 9.1 La más reciente
MySQL 5.5.31 La más reciente
MariaDB 5.5.31 La más reciente
Microsoft SQL Server 2008 La más reciente
Oracle Database 10.2 La más reciente

Requisitos del cliente

Soporte de Navegador

Navegador Versión mínima Versión recomendada Notas
Google Chrome 30.0 La más reciente
Mozilla Firefox 25.0 La más reciente
Apple Safari 6 La más reciente
Microsoft Internet Explorer 9 La más reciente Se necesita la versión 10 para arrastrar y soltar al subir contenidos desde afuera del navegador hacia el interior de Moodle

Soporte de lector de pantalla

Actualmente nosotros soportamos y probamos dos configuraciones de lector de pantalla (MDL-44002).

Navegador Lector de pantalla Versión mínima Versión recomendada
Microsoft Internet Explorer Jaws 15 La más reciente
Mozilla Firefox NVDA 2014.1 La más reciente


Antes de que actualice

Preguntas

  • Si su sitio empezó inicialmente como Moodle 2.0 o más antiguo,
  • Si después actualizó a Moodle 2.1 o 2.2
  • Si, cuando Usted actualizó a Moodle 2.1 o 2.1, Usted hizo uso de la facilidad compleja para retrasar parte de la actualización del motor de preguntas , como se explica en the upgrade documentation for that version
  • y, Usted aún no ha completado la actualización

entonces Usted debe de completar esta actualización antes de actualizar a Moodle 2.7.

Como Usted puede ver por los párrafos anteriores, casi seguramente esto no le afecta a Usted. Usted puede revisar esto al ver en el fondo de la página de revisión del Entorno en su sitio, siempre que Usted esté actualmente corriendo una versión de Moodle posterior a 2.4.9, 2.5.5 o 2.6.2. Si Usted tuviera un problema, allí se lo dirá. Si no hubiera mención a Preguntas allí, Usted puede olvidarse de este asunto.

Temas: Todos los temas estándar presentes en versiones anteriores, excepto Clean (Limpio) han sido removidos de Moodle 2.7 (vea MDL-43784). Si Usted desea continuar utilzando alguno de estos temas, lo mejor será reinstalarlo explícitamente *ANTES* de correr la actualización.

Vea las notas para actualización en theme upgrades in Moodle 2.7 para mayor información.


Características principales

Interfaz

  • MDL-42964 - Limpieza de los Temas - Moodle está enfocado hacia Bootstrap (arranque) y el diseño responsivo mejorado. El tema Clean (Limpio) es ahora el tema seleccionado por defecto y la mayoría de los otros temas antiguos han sido removidos del núcleo de Moodle (pero siguen disponibles en la Plugins database). Se han hecho muchas pequeñas mejoras en toda la interfaz.
  • MDL-43786 - More (Más) - un tema completamente nuevo, llamado More (Más) que proporciona una facil configuración mediante la interfaz del usuario mientras retiene la potencia de LESS (MENOS) y Bootstrap (Arranque).
  • MDL-43841 - Atto - nuestro nuevo Editor de texto para Moodle, muy integrado a Moodle y enfocado hacia usabilidad y accesibilidad (TinyMCE continúa disponible como una opción, pero no está activado por defecto)
  • MDL-44070 - Actividades condicionales mejoradas - ahora están soportadas operaciones booleanas complejas, además de condiciones por plugins y una mejor interfaz para controlar cuando las actividades están disponibles al estudiante con un plugin API de condiciones y una mejor interfaz. ¡Y más rápida!
  • MDL-43855 - Nuevo editor de ecuaciones matemáticas para Atto, que produce TeX empleando una Interfaz Gráfica de Usuario sin requerir Java. Funciona en todas partes, inclusive en tabletas y teléfonos celulares.
  • MDL-43856 - Nuevo Filtro MathJax para añadir ecuaciones y expresiones Matemáticas usando un editor de ecuaciones
  • MDL-44637 - Nuevo listado para reportes de todos los eventos en un sitio.

La interfaz del usuario para bitácoras vivas y reportes de bitácoras ha sido mejorada con más información y soporte para filtrado (MDL-43682 y MDL-43681).

Plataforma

  • MDL-37658 - Bitácoras - un nuevo subsistema para manejar bitácoras, con plugins que le permiten a las bitácoras de Moodle ser muy detalladas y externas. Se han añadido muchos eventos nuevos, de los que los desarrolladores pueden sacar partido . MDL-37658 Estas mejoras soportarán mejores análisis y también cosas como Tin Can.
  • MDL-25499 - Tasks (Tareas/chambas) - un sistema mejorado para agendar (semejante al Cron de Unix) que permite agendar con precisión las tareas, inclusive en servidores complejos en cluster
  • Desempeño - Con mejoras en bitácoras y tareas agendadas, junto con muchas otras pequeñas mejoras, el desempeño en general estará aumentado, perticularmente en sitios grandes.

Soporte a largo plazo (Long-term support = LTS) hasta Junio del 2017

La mayoría de nuestras versiones liberadas reciben un año de soporte para compostura de problemas y 1.5 años de composturas de seguridad y pérdida de datos, a cargo del cuartel general de Moodle.

Por demanda popular, estamos comprometiéndonos a darle a Moodle 2.7 soporte extendido por '3 años para composturas de seguridad y pérdida de datos' (eso son 1.5 años adicionales de soporte extra).

Si Usted se encuentra atascado dentro de una versión antigua de Moodle, entonces ¡éste podría ser el momento perfecto para actualizar!

Mucho, mucho más

Administración

Examen y Banco de Preguntas

  • MDL-41727 - Reportes del examen mejorados.
    • Las respuestas de todos los intentos están disponibles para análisis al usar comportamientos "Adaptivo", "Interactivo con intentos múltiples" o comportamientos similares.
    • Desglose por variante de pregunta, para tipos de preguntas como Calculada, STACK y Variable-numérica, en donde una pregunta puede tener diferentes variantes aleatorias.
    • Barra de progreso en los cálculos largos, para impedir que caduquen por agotarse el tiempo.
    • El cálculo de bajo nivel se movió dentro del componente de la pregunta, en donde potencialmente podría re-usarse por otras actividades.
    • Pruebas mucho más automatizadas de esta área de código complejo.
  • Algunas mejoras menores a la usabilidad del Banco de preguntas - Algo de MDL-40987
    • MDL-33653 - Para duplicar una pregunta, ahora Usted comienza por elegir el ícono de x2, de un modo similar a como se hace con las actividades.
    • MDL-33839 - Las diferentes maneras de mover las preguntas dentro del Banco de preguntas se han racionalizado. MDL-33839
    • MDL-33653 - Ahora hay un botón para 'Guardar cambios y continuar editando' al editar preguntas. Útil cuando Usted está trabajando en una pregunta compleja con la vista previa abierta en otra ventana. MDL-33653
    • MDL-32729 - La interfaz del selector de tipo de pregunta ha sido actualizada
  • MDL-40313 & MDL-40457 - Nuevo puntero en plugin, para que ahora los plugins puedan añadirle columnas al banco de preguntas, o nuevas condiciones para búsqueda.
  • MDL-39756 - Las preguntas de ensayo ahora requieren un anexo, con el texto opcional, en lugar de al revés. MDL-39756
  • MDL-27414 - El tipo de pregunta concordancia de respuesta corta aleatoria fue revivido de entre los muertos. (Esto estaba en las ramas estables, pero valía la pena volver a mencionarlo.) MDL-27414
  • MDL-43478 - Opción para mostrar todos los intentos en reporte de respuestas.

Tarea

El antiguo módulo de Tarea (2.2) ha sido removido del núcleo. It has been replaced by a stub to support transparently remapping urls and restoring course backups from the old module to the new one. Si Usted todavía sigue usando el antiguomódulo de tarea - todas las instancias del antiguo módulo de tarea se ocultarán después de actualizar a Moodle 2.7. Una vez que se corra la herramienta de actualización en esas tareas, volverán a ser visibles nuevamente. . Se le recomienda actualizar, y después convertir cualquier tarea restante debido a que la lógica que se le ha añadido al códigopara la actualización de tarea para Moodle 2.7 mapea transparentemente los URLs del antiguo módulo de tarea hacia el nuevo módulo. Si Usted realmente verdaderamente necesita seguir usando el módulo antiguo, Usted debería de actualizar a Moodle 2.7 y después remplazar la carpeta de "mod/assignment" con la carpeta https://github.com/moodlehq/moodle-mod_assignment/releases antes de completar la actualización.

  • MDL-28448 - Una nueva capacidad mod/assign:editothersubmission puede darse a los profesores para permitirles editar o eliminar envíos de estudiantes.
  • MDL-33600 - Una casilla de selección 'Notificar a estudiantes' está disponible para controlar el cuando mandar retroalimentación durante el proceso de calificación.
  • MDL-34432 - Los profesores pueden comentar directamente en el trabajo del estudiante en tareas de texto en línea MDL-34432
  • MDL-42585 - Nueva capacidad mod/assign:viewgrades para permitir ver las calificaciones sin cambiarlas
  • MDL-44268 - Tabla para calificar tareas filtros
  • MDL-35373 - Característica de límite de palabras añadida a tareas en-línea.
  • MDL-44629 - Los plugins de tarea pueden mostrar una introducción.

BasedeDatos

SCORM

  • MDL-43011 - La nueva ventana del SCORM ahora abre sin encabezados ni piés de página, como se espera.

Cron

Cron ha recibido una actualización principal y ahora tiene soporte tanto para tareas agendadas y ad-hoc - MDL-25499. Los beneficios de estos cambios son:

  • La agenda para cada tarea puede configurarse por el administrador
  • Las tareas pueden correr en paralelo
  • Los procesos de Cron usan bloqueo para evitar que la misma tarea se corra al mismo tiempo por diferentes procesos

Un resultado de esto es que cada cron se puede correr mucho más frecuentemente, lo que significa (por ejemplo) que las publicaciones de foro pueden enviarse más pronto. Los administradores pueden mantener al Cron corriendo con la misma agenda de antes, pero se les recomienda encarecidamente que aumenten la frecuencia de corrida de cron a por lo menos una vez por minuto.

Insignias

Autenticación

  • MDL-42816La Autenticación manual de cuentas ahora puede tener habilitada caducidad de contraseña
  • MDL-41115 Una nueva configuración que le permite a los usuarios ingresar al sitio empleando su nombre_de_usuario y su dirección Email

Libro de calificaciones

Curso y páginas

  • MDL-38923 - Los bloque spueden orillarse al usarel tema Limpio (Clean).
  • MDL-44269 - La ruta de migajas (Breadcrumbs) se movió debajo de la imagendel logo en el tema Limpio (Clean).

Móvil

  • MDL-44342 - Airnotifier permite que se envíen notificacines a la App MoodleMobile.
  • MDL-30085, MDL-30106 Se añadieron servicios web para calificaciones yforos.


Notas para desarrolladores

  • Bitácoras y eventos: Todos los plugins deberían convertir sus bitácoras y disparos de eventos a la nueva API. Vea Migrating logging calls in plugins.
  • Reportes: Los reportes que usan tabla de bitácora, deberían de actualizarse para que usen el nuevo trabajo de armazón de bitácora. Los reportes antiguos continuarán funcionando como antes mientras que esté habilitado las bitácoras heredadas en el sitio. Vea Migrando Acceso a bitácoras en Reportes para detalles.

Cambios en API

  • MDL-39952 - Core events: All core events have been converted to the new Events API. The list of all events is available for admin in report "Events list". Writing observers to the new events is easier but old-style observers will continue to work. Moodle plans to add missing validation to core events before release of 2.7.1 (it will not affect plugins unless they directly trigger core events).
  • MDL-43040 - Activity modules should use $plugin instead of $module in mod/*/version.php.
  • MDL-44510 - PHPUnit 4.x is now supported.


Notas de actualización para los desarrolladores

Authentication plugins
http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=auth/upgrade.txt;hb=master
Badges
http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=badges/upgrade.txt;hb=master
Blog
http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=blog/upgrade.txt;hb=master
Cache
http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=cache/upgrade.txt;hb=master
Core
http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=lib/upgrade.txt;hb=master
Filters
http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=filter/upgrade.txt;hb=master
Modules
http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=mod/upgrade.txt;hb=master
Question system
http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=question/upgrade.txt;hb=master
Reports
http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=report/upgrade.txt;hb=master
Tags
http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=tag/upgrade.txt;hb=master
Themes
http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=theme/upgrade.txt;hb=master
Webservices
http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=webservice/upgrade.txt;hb=master

El desarrollo en números

27devstats.png

Vea también

Obtenido de «https://docs.moodle.org/all/es/index.php?title=Notas_de_Moodle_2.7&oldid=54071»
Powered by MediaWiki