Diferencia entre revisiones de «36/Añadiendo un nuevo curso»

Revisión del 18:20 22 nov 2013

Este artículo está siendo activamente traducido al español.

Como una cortesía, por favor no edite este artículo mientras este mensaje esté desplegado. El usuario que colocó este mensaje está listado en la historia de edición en caso de que usted desee contactarlo. (Otras páginas en traducción personalizada.)

Por defecto, un maestro regular no puede añadir un nuevo curso. Para añadir un nuevo curso a Moodle se requiere tener derechos de Administrador, Creador de curso o Mánager (gestor).

Añadir un curso

Para añadir un curso:

Vaya a Administración > Administración del sitio > Cursos > Gestionar curso y categorías

Enlace para añadir un nuevo curso

Elija nuevo curso en la página de categoría de la derecha

Elija la categoría en donde Usted quiere poner su curso. Para más información, vea Categorías de curso
Elija el enlace para "Nuevo curso"
Entre a Configuraciones del curso, y después, elija el botón para "Guardar cambios".
En la pantalla siguiente, elija a sus alumnos y maestros que tendrá el curso.

Eliminar un curso

Un maestro regular no puede eliminar un curso. Los administradores y mánagers (gestores) (usuarios con un rol que tenga permitida la capacidad de moodle/course:delete permitida) pueden eliminar cursos. Un Creador de curso puede eliminar los cursos que él mismo ha creado.

Para eliminar un curso (como administrador o Mánager):

Vaya a Configuraciones > Administración del sitio > Cursos > Añadir/editar cursos
Elija la categoría del curso y encuentre el curso que desea eliminar. O use la caja de texto para "Buscar curso" al fondo de la lista de categorías.
Elija el ícono de "X" a la derecha del nombre del curso para eliminarlo.

Eliminando un curso

Usted puede eliminar varios cursos al:

Crear una nueva categoría (temporal). Le puede llamar "Para ser eliminados".
Seleccionar y mover los cursos que serán eliminados a la categoria "Para ser eliminados" .
Eliminar la categoría ( "Para ser eliminados") y elegir "Eliminar TODO - no puede deshacerse".

No hay una interfase de usuario para que los creadores de curso puedan eliminar los cursos que hayan creado. Sin embargo, pueden hacerlo al editar la URL del curso de http://susitiomoodle.net/course/view.php?id=N a http://susitiomoodle.net/course/delete.php?id=N (remplazando 'view' (ver) por 'delete' (eliminar)).

Solicitudes de curso

Pantalla de solicitud de curso

La característica de solicitud de curso puede habilitarse por un administrador en Configuraciones > Administración del sitio > Cursos > Solicitud de curso.

La categoría por defecto para los nuevos cursos solicitados puede seleccionarse desde esta pantalla, y los usuarios que seránnotificados cuando sean solicitados cursos también pueden seleccioonarse aquí. (Estos son usuarios con la capacidad moodle/site:approvecourse.)

Plantilla:Nuevas características Moodle 2.4Desde Moodle 2.4 en adelante, el formato para solicitud de curso puede incluir la opción para seleccionar una categoría de curso.

Entonces aparecerá un botón en la página de Todos los cursos para que los usuarios soliciten un nuevo curso. La página de Todos los cursos puede accesarse mediante un enlace en el Bloque de cursos.

Por defecto, todos los usuarios autenticados pueden hacer solicitudes de curso (después de que Usted lo hay ahabilitado). Está controlado por la capacidad moodle/course:request.

Opciones para creación masiva de cursos

Aunque hasta Moodle 2.5 esta característica no estaba implementada de inicio, es parte de Moodle 2.6 (vea Tracker item: http://tracker.moodle.org/browse/MDL-13114 y el párrafo siguiente)

Creación masiva de cursos

Moodle 2.6

Para conocer los detalles completos de cómo crear cursos masivamente y usar plantillas para cursos, vea Subir cursos

1. Vaya a Administración > Administración del sitio > Cursos > Subir cursos

2. Suba un archivo CSV, ya sea mediante arrastrar y colocar o empleando el botón para seleccionarlo del Selector de archivos.

3. Seleccione ssus opciones para importar y elija Vista previa. Si las configuraciones son aceptables, elija Subir.

Plantillas de curso

Es posible, desde Administración > Administración del sitio > Cursos > Subir cursos especificar un curso y configuraciones para usar como plantilla para cursos futuros:

Uso de un curso existente como una plantilla

Primeramente, cree o localice en su sitio Moodle el curso que querrá usar como plantilla y apunte o memorice su nombre corto. Un curso de plantilla podría, por ejemplo, tener encabezados comunes, o resúmenes de secciones, o acuerdos de términos y condiciones que se usan en todo el sitio para consistencia.

Tome nota de que solamente será restaurado el contenido del curso; pero no sus configuraciones. Las configuraciones se aññaden por separado.

Método 1

Cree su archivo CSV. Vea Subir cursos para conocer los campos aceptados.
Desde Administración del sitio > Administración > Cursos > Subir cursos, añada su archivo.
Haga una pre-visualización y baje hasta donde dice 'Proceso del curso'. En la caja 'Restaurar desde este curso después de subir', añada el nombre corto de su curso plantilla.
Si Usted está creando varios cursos, empleando la misma plantilla, y desea que todos ellos tengan las mismas configuraciones, Usted puede especificarlas en los valores por defecto del curso.
Suba su archivo CSV.

Añadiendo nombre corto del curso plantilla

Valores por defecto del curso

Método 2

Todas las configuraciones y el curso plantilla elegido pueden especificarse en el archivo CSV que Usted crea. Use templatecourse (así como está escrito en inglés) como el campo para su curso plantilla elegido, y use el nombre corto del curso. Vea Subir cursos para la lista completa de los campos que puede incluir.
Aquí está un ejemplo de un archivo CSV para restaurar un curso a emplearse como una plantilla. Especifica, por ejemplo, el tema gráfico, idioma, método de inscripción (matriculación) y nombres alternos para estudiante y profesor.

shortname,fullname,category,newsitems,theme,lang,format,enrolment_1,enrolment_1_role,role_student,role_teacher,templatecourse Tejer,Tejido,2,0,afterburner,es_mx,topics,manual,estudiante,NuevoTejedor,MaestroTejedor,OMT

Vaya a Administración > Administración del sitio > Cursos > Subir cursos y añada su archjivo CSV.

Uso de un curso respaldado como una plantilla

Es posible especificar y subir un archivo de respaldo (copia de seguridad), que se empleará como una plantilla, durante el proceso de creación de cursos, con un archivo CSV en Administración del sitio > Administración > Cursos > Subir cursos .

Cree su archivo CSV. Vea Subir cursos para los acampos aceptados.
Añada su archivo desde Administración del sitio > Administración > Cursos > Subir cursos.
Vea la vista previa y bájese hasta 'Proceso del curso'. Ekn la caja 'Restaurar desde este archivo después de subir', añada el archivo de respaldo (copia de seguridad) que desea usar como la plantilla.
Si Usted está creando varios cursos que emplean la misma plantilla y desea que todos tengan las mismas configuraciones, Usted puede especificarlas en la sección acerca de 'Valores por defecto del curso'.
De forma alterna, Usted puede especificar las configuraciones por defecto (tales como el formato, métodos de inscripción (matriculación), idioma) en el archivo CSV. Este método es útil si Usted desea que cursos diferentes que usan la misma plantilla tengan configuraciones diferentes.
Suba su archivo CSV.

Subiendo un curso plantilla

Vea también

Using Moodle Hide Courses from some users or students forum discussion

DOCUMENTACIÓN ANTIGUA:

Some forum discussions:

Import files to batch create courses and users http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=27333
Bulk / automated course creation with phpMyAdmin http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=27333
Bulk Course Creation in v1.9 http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=96622
Bulk Course Upload tool question http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=91850#p572909
Bulk Course Upload tool for Moodle 2.0 http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=91850&parent=744931
uploaduser.php enhanced to upload also courses http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=128317

The latest real lead (as of February 2012) is this:

Piers Harding added a comment - 26/Sep/11 3:23 AM Hi -

This may or may not be of any use to people on this thread, but I create a basic course uploader for 2.x modelled on the user uploader, as I needed something for NZ schools - it's available here https://gitorious.org/moodle-tool_uploadcourse/moodle-tool_uploadcourse for the curious.

Cheers,

Piers Harding. From the tracker thread MDL-13114

Old module/plugin: http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&rid=395

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 {{EnTraduccion}}
-Por defecto, un maestro regular no puede añadir un nuevo curso. Para añadir un nuevo curso a Moodle se requiere tener derechos de [[Administrador|Administrador]], [[Creador de curso|Creador de curso]] o [[Mánager|Mánager]].
+Por defecto, un maestro regular no puede añadir un nuevo curso. Para añadir un nuevo curso a Moodle se requiere tener derechos de [[Administrador|Administrador]], [[Creador de curso|Creador de curso]] o [[Mánager|Mánager (gestor)]].
 ==Añadir un curso==
@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 *Eliminar la categoría ( "Para ser eliminados") y elegir "Eliminar TODO - no puede deshacerse".
-There is no user interface for course creators to delete courses they have created, however they can do so by editing the URL of the course from <nowiki>http://yourmoodlesite.net/course/view.php?id=N</nowiki> to <nowiki>http://yourmoodlesite.net/course/delete.php?id=N</nowiki> (replacing 'view' with 'delete').
+No hay una interfase de usuario para que los creadores de curso puedan eliminar los cursos que hayan creado. Sin embargo, pueden hacerlo al editar la URL del curso de <nowiki>http://susitiomoodle.net/course/view.php?id=N</nowiki> a <nowiki>http://susitiomoodle.net/course/delete.php?id=N</nowiki> (remplazando 'view' (ver) por 'delete' (eliminar)).
 ==Solicitudes de curso==
@@ Línea 43: / Línea 43: @@
 [[File:Courserequest.png|thumb|Pantalla de solicitud de curso]]La característica de solicitud de curso puede habilitarse por un administrador en  '' Configuraciones > Administración del sitio > Cursos > Solicitud de curso''.
-The default category for new courses requested can be selected from this screen, and users who will be notified when courses are requested can also be selected here. (These are users with the capability [[Capabilities/moodle/site:approvecourse|moodle/site:approvecourse]].)
+La categoría por defecto para los nuevos cursos solicitados puede seleccionarse desde esta pantalla, y los usuarios que seránnotificados cuando sean solicitados cursos también pueden seleccioonarse aquí. (Estos son usuarios con la capacidad [[Capabilities/moodle/site:approvecourse|moodle/site:approvecourse]].)
 {{Nuevas características Moodle 2.4}}Desde Moodle 2.4 en adelante, el formato para solicitud de curso puede incluir la opción para seleccionar una categoría de curso.
@@ Línea 50: / Línea 49: @@
 Entonces aparecerá un botón en la página de Todos los cursos para que los usuarios soliciten un nuevo curso. La página de Todos los cursos puede accesarse mediante un enlace en el [[Bloque de cursos]].
-By default, all authenticated users can make course requests (after you have enabled it). It is controlled by the capability [[Capabilities/moodle/course:request|moodle/course:request]].
+Por defecto, todos los usuarios autenticados pueden hacer solicitudes de curso (después de que Usted lo hay ahabilitado). Está controlado por la capacidad [[Capabilities/moodle/course:request|moodle/course:request]].
 ==Opciones para creación masiva de cursos==
@@ Línea 72: / Línea 71: @@
 ===Uso de un curso existente como una plantilla===
-First, create or locate on your Moodle the course you wish to use as a template and make a note of its shortname. A template course might for example have common headings or section summaries or policy agreements used throughout the site for consistency.
+Primeramente, cree o localice en su sitio Moodle el curso que querrá usar como plantilla y apunte o memorice su nombre corto. Un curso de plantilla podría, por ejemplo, tener encabezados comunes, o resúmenes de secciones, o acuerdos de términos y condiciones que se usan en todo el sitio para consistencia.
-''Note that only the content of the course will be restored; not its settings. Settings are added separately.''
+''Tome nota de que solamente será restaurado el contenido del curso; pero no sus configuraciones. Las configuraciones se aññaden por separado.''
 ====Método 1====
-*Create your csv file. See [[Subir cursos]] for accepted fields.
+*Cree su archivo CSV. Vea [[Subir cursos]] para conocer los campos aceptados.
-*From ''Site administration>Administration>Courses>Upload courses'', add your file.
+*Desde '' Administración del sitio > Administración > Cursos > Subir cursos'', añada su archivo.
-*Preview it and scroll down to 'Course process'. In the box 'Restore from this course after upload', add the shortname of your template course.
+*Haga una pre-visualización y baje hasta donde dice 'Proceso del curso'. En la caja 'Restaurar desde este curso después de subir', añada el nombre corto de su curso plantilla.
-*If you are creating several courses using the same template and you wish them all to have the same settings, you can specify these in the Default course values.
+*Si Usted está creando varios cursos, empleando la misma plantilla, y desea que todos ellos tengan las mismas configuraciones, Usted puede especificarlas en los valores por defecto del curso.
-*Upload your csv file.
+*Suba su archivo CSV.
 {|
@@ Línea 91: / Línea 90: @@
 ====Método 2====
-*All the settings and the chosen template course can be specified in the csv file you create. Use ''templatecourse'' as the field for your chosen template course, and use the course shortname. See [[Subir cursos]] for full list of fields you can include.
+*Todas las configuraciones y el curso plantilla elegido pueden especificarse en el archivo CSV que Usted crea. Use ''templatecourse'' (así como está escrito en inglés) como el campo para su curso plantilla elegido, y use el nombre corto del curso. Vea [[Subir cursos]] para la lista completa de los campos que puede incluir.
-*Here is an example of a csv file for restoring a course to be used as a template. It specifies for example the theme, language, enrolment method and alternative names for student and teacher.
+*Aquí está un ejemplo de un archivo CSV para restaurar un curso a emplearse como una plantilla. Especifica, por ejemplo, el tema gráfico, idioma, método de inscripción (matriculación) y nombres alternos para estudiante y profesor.
 <code bash>
 shortname,fullname,category,newsitems,theme,lang,format,enrolment_1,enrolment_1_role,role_student,role_teacher,templatecourse
-Knit,Knitting,2,0,afterburner,fr,topics,manual,student,NewKnitter,MasterKnitter,OMT
+Tejer,Tejido,2,0,afterburner,es_mx,topics,manual,estudiante,NuevoTejedor,MaestroTejedor,OMT
 </code>
-*GVaya a '' Administración > Administración del sitio > Cursos > Subir cursos '' y añada su archjivo CSV.
+*Vaya a '' Administración > Administración del sitio > Cursos > Subir cursos '' y añada su archjivo CSV.
 ===Uso de un curso respaldado como una plantilla===
-It is possible during the process of creating courses with a csv file in '' Administración del sitio > Administración > Cursos > Subir cursos '' to specify and upload a backup file to be used as a template.
+Es posible especificar y subir un archivo de respaldo (copia de seguridad), que se empleará como una plantilla, durante el proceso de creación de cursos, con un archivo CSV en '' Administración del sitio > Administración > Cursos > Subir cursos '' .
-*Create your csv file. See [[Subir cursos]] for accepted fields.
+*Cree su archivo CSV. Vea [[Subir cursos]] para los acampos aceptados.
-*From ''Site administration>Administration>Courses>Upload courses'', add your file.
+*Añada su archivo desde '' Administración del sitio > Administración > Cursos > Subir cursos''.
-*Preview it and scroll down to 'Course process'. In the box 'Restore from this file after upload', add the backup file you wish to use as the template.
+*Vea la vista previa y bájese hasta 'Proceso del curso'. Ekn la caja 'Restaurar desde este archivo después de  subir', añada el archivo de respaldo (copia de seguridad) que desea usar como la plantilla.
-*If you are creating several courses using the same template and you wish them all to have the same settings, you can specify these in the 'Default course values' section.
+*Si Usted está creando varios cursos que emplean la misma plantilla y desea que todos tengan las mismas configuraciones, Usted puede especificarlas en la sección acerca de 'Valores por defecto del curso'.
-*Alternatively, you can specify the course settings (such as format, enrolment methods, language) in the csv file. This method is useful if you wish different courses using the same template to have different settings.
+*De forma alterna, Usted puede especificar las configuraciones por defecto (tales como el formato, métodos de inscripción (matriculación), idioma) en el archivo CSV. Este método es útil si Usted desea que cursos diferentes que usan la misma plantilla  tengan configuraciones diferentes.
-*Upload your csv file.
+*Suba su archivo CSV.
 {|
 |[[File:template2.png|thumb|400px|Subiendo un curso plantilla]]

Documentation