Ero sivun ”Suoritusten seuranta” versioiden välillä

Nykyinen versio 9. elokuuta 2024 kello 07.27

Tätä sivua ollaan päivittämässä ja se on vielä keskeneräinen, katso tarvittaessa englanninkielinen dokumentaatio tai Moodlen 3-version ohjeet.

Suoritusten seurannan avulla opettajana voit määritellä Moodlen sisältöihin ehtoja, jolla ko. aineisto tai aktiviteetti merkitään opiskelijalle tehdyksi automaattisesti. Ehto voi olla esimerkiksi aineiston avaaminen tai tietyn pistemäärän saavuttaminen tentistä. Kohde voi tulla merkityksi myös siten, että opiskelija itse merkitsee tehtävän tehdyksi.

Katso esittelyvideo (englanniksi 3:20 min):

Opettaja voi myös merkitä tehtävän tehdyksi opiskelijan puolesta.

Edistymisen seurannan käyttö

Miksi hyödyntää edistymisen seurantaa?

Opettajana voit seurata opiskelijoiden edistymistä kurssilla. Opiskelijat näkevät tarkistuslistalta tekemänsä tehtävät.
Edistymisen seurannan voi kytkeä Kurssin suoritus -toimintoon. Kun opiskelija tekee vaaditut tehtävät, hän saa kurssin suoritettua.
Sen voi kytkeä myös Rajoita pääsy -asetukseen, jolloin opettaja voi asettaa ehdot opiskelijan etenemiselle kurssilla (esim. tehtävä pitää olla palautettu ennen kuin voi tehdä tentin).
Voit määritellä edistymisen seurannan ehdot useampaan kurssin sisältöön yhdellä kertaa (Toimintovalikko > Kurssin suoritus > Usean aktiviteetin muokkaus).

Edistymisen seurannan näkymä

Opettaja päättää, otetaanko suoritusten seuranta käyttöön kurssin asetuksissa: Toimintovalikko > Muokkaa asetuksia > Suoritusten seuranta > Ota opiskelijoiden suoritusten seuranta käyttöön (Boost-teema) tai Ylläpito-lohkosta (Classic-teema).

Lisäksi opettaja

määrittää määräaikojen näkyvyyden kurssin etusivulla kohdassa Toimintovalikko > Muokkaa asetuksia > Näkyvyyteen liittyvät asetukset > Näytä aktiviteettien päivämäärät.
määrittää edistymisen seurannan ehtojen näkyvyys kurssin etusivulla kohdassa Toimintovalikko > Muokkaa asetuksia > Suoritusten seuranta > Näytä aktiviteettien suorittamisen ehdot.

Huomaa, että ehdot ja määräajat näkyvät aina kohteen avaamalla vaikkei tietoa näytettäisi kurssin etusivulla.

Ehdot ja päiväykset näkyvät kurssin etusivulla

Kurssin etusivu, kun edistymisen seuranta on päällä

Ehtojen ja päiväysten näkyminen aktiviteetissa/aineistossa

Edistymisen seurannan näkymä keskustelualueella

Manuaalinen/käsin merkitseminen

Kun käytössä on manuaalinen "Merkitse tehdyksi"-painike, se näkyy aina kurssin etusivulla, kun käytössä on aineistotyyppi Ohjeteksti, Tiedosto tai Verkko-osoite.
Kohteet voidaan merkitä tehdyksi ko. sisällön omalla sivulla. Tämä helpottaa liikkumista tehtävästä toiseen, sillä merkitsemistä ei tarvitse mennä tekemään etusivun painikkeiden kautta.

Edistymisen seurannan asetukset

Eri aineistoissa/aktiviteeteissa on erilaiset suoritusehdot.

Tässä englanninkielisessä PDF-tiedostossa on kootusti suoritusten seurannan ehdot aktiviteeteittain (Dag Klimas).

Esimerkkejä:

Sivu-aineistotyypissä voi valita suorituksen ehdoksi "Vaadi avaaminen - Opiskelijan on avattava tämä kohde, jotta kohde merkitään tehdyksi".
Tentti-aktiviteetissa voi vaatimuksena olla "Vaadi läpäisyarvosana".
Keskustelualue-aktiviteetissa "Opiskelijan täytyy vastata keskusteluun tai aloittaa uusi".

Keskustelualueen edistymisen seurannan ehdot.

Tentti-aktiviteetin edistymisen seurannan ehdot.

Tehtävä-aktiviteetin edistymisen seurannan ehdot.

Suoritusten seuranta

Asetuksissa kohdassa Opiskelijoiden edistyminen on valittavana kolme vaihtoehtoa kohdassa Suoritusten seuranta:

Älä huomioi opiskelijoiden edistymisen seurannassa - kohde ei ole seurannassa, jolloin se ei näy esimerkiksi Edistymisen seuranta -lohkossa
Opiskelijat voivat itse merkitä tämän kohteen tehdyksi - opiskelijalla näkyy painike, jota klikkaamalla hän voi merkitä itse kohteen tehdyksi
Näytä tämä kohde tehdyksi kun ehdot täyttyvät - kohde tulee tehdyksi automaattisesti opettajan määrittelemillä ehdoilla.

Vaadi avaaminen

Kun tämä ehto on valittuna, opiskelijan täytyy vain avata ts. klikata ko. kohde auki, jotta kohde tulee suoritetuksi. Jos käytät muita ehtoja, älä valitse tätä ehtoa.

Vaadi arvosana

Opiskelijan on palautettava tehtävä saadakseen suoritusmerkinnän: Tehtävä tulee suoritetuksi heti kun opiskelija palauttaa tehtävän. Ehto ei vaadi opettajan arviointia.
Opiskelijan on saatava tästä kohteesta arvosana, jotta kohde merkitään tehdyksi: Kun tämä ehto on valittuna, opiskelijan täytyy saada tehtävästä arviointi. Huomaa, että myös hylätyn arvosanan antaminen merkitsee tehtävän suoritetuksi tulemista - jos haluat, ettei tehtävä tule suoritetuksi, älä arvioi tehtävää.

Tentti-aktiviteetti: Opiskelijoiden edistymisen asetukset

Arvosanan asettaminen tentin suorittamiseksi

Opettajana voit asettaa suorituksen ehdot niin, että tentti näkyy edistymisen seurannassa tehtynä kun hän saavuttaa vaaditun pistemäärän.

Määrittele läpäisyarvosana tenttiin näin:

Mene Tentin asetuksiin kohtaan Arviointi > Hyväksymisraja.
Syötä hyväksymisraja esim. 1.
Tallenna.

Edistymisen seurannassa tentti näkyy tehtynä/vihreänä, kun opiskelija on sen suoritettanut vaaditulla pistemäärällä, ja punaisella kun tentti on tehty hyväksymisrajaa pienemmällä pistemäärällä. Jos tentin voi tehdä useamman kerran, päivittyy se suoritusten seurantaan automaattisesti. Huom! Pisteet pitää julkaista opiskelijoille asetusten kohdassa Tuloksista näytetään opiskelijoille.

Vaadi läpäisyarvosana

Vaadi läpäisyarvosana: Kun läpäisyarvosana on määritelty, tentti merkitään suoritetuksi, kun opiskelija saavuttaa hyväksymisrajan.
Tai vaadi, että kaikki käytössä olevat suorituskerrat on käytetty: Jos tämä on valittuna, tentti tulee suoritetuksi kun kaikki suorituskerrat on käytetty vaikka hyväksymisrajaa ei ole saavutettu. Huomaa, että myös Vaadi läpäisyarvosana pitää olla valittuna.

Vaadi suorituskerrat

Tentti näkyy automaattisesti suoritettuna, kun yksi tai useampi suorituskerta on käytetty. Tämä toiminto on hyödyllinen esimerkiksi silloin kun opettaja haluaa, että tentti tulee suoritetuksi ennen kuin tentin esseevastaukset on manuaalisesti arvioitu.

Oppitunti: Opiskelijoiden edistymisen asetukset

Nämä asetukset liittyvät Oppitunti-aktiviteettiin (yleisten asetusten lisäksi).

Vaadi pääsy loppuun

Opiskelijan on saavutettava oppitunnin loppusivu saadakseen suoritus aktiviteetista.

Vaadi suoritusaika

Oppitunti tulee suoritetuksi, kun opiskelija on tehnyt Oppituntia opettajan määrittelemän ajan. Aika voi vaihdella sekunneista viikkoihin. Jos opiskelija tekee Oppitunnin liian nopeasti, hän saa ilmoituksen, että vähimmäisaikaa ei ole saavutettu ja että Oppitunti on tehtävä uudestaan.

Tehtävä-aktiviteetti: Opiskelijoiden edistymisen asetukset

Opiskelijan on palautettava tehtävä saadakseen suoritusmerkinnän

Tämä valinta merkitsee tehtävän suoritetuksi kun opiskelija palauttaa tehtävän, jo ennen kuin opettaja arvioi palautuksen.

Keskustelualue-aktiviteetti: Opiskelijoiden edistymisen asetukset

Vaadi kirjoituksia

Jotta keskustelu tulee suoritetuksi, opiskelijan täytyy vastata keskusteluun tai aloittaa uusi. Määrittele vaadittava viestien määrä sille varattuun kenttään.

Vaadi keskustelua

Jotta keskustelu tulee suoritetuksi, opiskelijan pitää aloittaa keskustelu. Määrittele vaadittava aloitusten määrä sille varattuun kenttään. Huom. Tätä ehtoa ei voi käyttää Yksi keskustelu tai Kysymys- ja vastausalue -keskustelualuetyypeissä, koska niissä opiskeloija ei voi itse aloittaa keskusteluja.

Vaadi vastauksia

Jotta keskustelu tulee suoritetuksi, opiskelijan on vastattava keskusteluihin. Määrittele vaadittava viestien määrä sille varattuun kenttään.

Oltava tehtynä

Kun päivämäärä määritellään aktiviteettiin (esim. Keskustelualue tai Valinta) tai aineistoon (esim. Sivu tai Kansio), määräaika (ao. kuvassa 1) näytetään Aikajana-lohkossa (ao. kuvassa 2) Katsaus kursseistani -näkymässä.

Suoritusehtojen lukittuminen

Kun yksikin osallistuja tekee suorituksen, opiskelijoiden edistymisen asetukset lukittuvat. Jos lukitsemisen jälkeen haluat muuttaa asetuksia, sisällön aiempi suoritusmerkintä poistuu. Tämä aiheuttanee opiskelijoissa hämmennystä. Näin ollen opiskelijoiden edistymisen asetukset kannattaa määritellä vasta, kun olet varma asetuksista.

Mitä tapahtuu, jos poistaa lukituksen suoritusvalinnoista

Kun klikkaat Poista lukitus suoritusvalinnoista ja tallennat muutokset, kaikki suorituksen seurannat ko. sisällöstä poistuu. Jos olet määritellyt uudet ehdot, ne tulevat voimaan.

Jos uusi ehto on "Opiskelijat voivat itse merkitä tämän kohteen tehdyksi", kaikkien aiempi suoritusmerkintä muuttuu suorittamattomaksi huolimatta edellisistä asetuksista.
Riippuen ehdosta, Moodle saattaa päivittää tehtävän tehdyksi kurssin osallistujille.
- Jos ehtona on sisällön avaaminen, kohde muuttuu opiskelijalla tekemättämäksi huolimatta siitä, onko opiskelija avannut sisällön aiemmin.
- Suurin osa muista ehdoista päivittyy oikein ehtoja muokatessa kesken kurssin.

Jos ehtoa päivittää opiskelijan ollessa kurssilla, päivitykset näkyvät heillä muutaman minuutin viiveen jälkeen.

Kurssin asetukset

Edistymisen seurannan voi laittaa päälle ja pois kurssin Toimintovalikosta kohdasta Muokkaa asetuksia > Suoritusten seuranta > Ota opiskelijoiden suoritusten seuranta käyttöön = Kyllä/Ei (Boost-teema) tai Ylläpitovalikosta (Classic-teema).

Kohdassa Näytä aktiviteettien suorittamisen ehdot opettajana voit myös päättää, näkyykö suoritusehdot kurssin etusivulla ko. aktiviteetin alapuolella. Ehdot näkyvät aina avaamalla ko. aktiviteetti/aineisto. Jos kyseessä on kohde Ohjeteksti, Verkko-osoite tai Tiedosto, jonka opiskelija itse merkitsee tehdyksi, näkyy ehto "Merkitse tehdyksi" aina etusivulla.

Useiden aktiviteettien muokkaus

Voit muuttaa kurssin suorituksen seurannan oletusasetuksia tai useamman sisällön suorituksen seurannan ehtoja yhdellä kertaa kohdassa Toimintavalikko > Kurssin suoritus.

Aktiviteettien oletusasetukset Voit valita yhden tai useamman aktiviteetin tai aineiston, ja määritellä niille haluamasi oletusasetuksen suorituksen seurannan ehdoiksi. Jos esimerkksi haluat, että tentit ovat läpäisty aina tietyllä pistemäärällä, voit määritellä sen täällä. Huomaa, että oletusasetus tulee vain niihin kohteisiin, jotka on lisätty oletusasetusten muuttamisen jälkeen.

Useiden aktiviteettien muokkaus Voit määritellä haluamasi edistymisen seurannan ehdot yhteen tai useampaan olemassaolevaan kohteeseen samalla kertaa. Esimerkiksi jos haluat, että neljään tenttiin muutetaan sama läpäisyarvosana ehdoksi, voit tehdä sen täällä.

Raportti: Aktiviteettien suoritus

Opettaja näkee edistymisen seurannan raportin kohdasta Toimintovalikko > Lisää > Raportit > Aktiviteettien suoritus (Boost-teema) tai Ylläpitolohkosta (Classic-teema)

Raportissa opettaja voi merkitä sisällön suoritetuksi opiskelijan puolesta klikkaamalla ko. kohdetta opiskelijan kohdalla.

Raportissa kohteita voi suodattaa aktiviteettityypin, aktiviteettien Moodle-alueen järjestyksen tai aakkostaen opiskelijan nimen mukaan. Malline:Moodle 3.11

Kuvakkeet

Automaattinen vs. manuaalinen edistymisen seuranta
	Ruutu, jossa katkonaiset ääriviivat	Kohde tulee suoritetuksi automaattisesti. Esimerkiksi Tentti-aktiviteetissa kun valittuna "Näytä tämä kohde tehdyksi kun ehdot täyttyvät".
	Ruutu, jossa kiinteät ääriviivat	Opiskelija merkitsee itse kohteen tehdyksi. Esimerkiksi Tiedosto-aineistossa, jossa valittuna "Opiskelijat voivat itse merkitä tämän kohteen tehdyksi".
Suorituksen tila
	Tyhjä ruutu	Kohdetta ei ole suoritettu.
	Sininen merkki	Kohde tehty, eikä läpäisyarvosana ole käytössä. Esimerkiksi hyväksymisrajaa ei ole ko. aktiviteetissa tai sitä ei ole määritelty.
	Vihreä merkki	Suoritettu vaaditulla arvosanalla.
	Punainen ruksi	Kohdetta ei ole suoritettu eikä suoritus ole mahdollinen. Esimerkiksi kaikki Tentti-aktiviteetin suorituskerrat on käytetty saavuttamatta läpäisyarvosanaa.
Opettaja merkinnyt tehtävän tehdyksi
	Ruutu, jossa punaiset ääriviivat	Opettaja on merkinnyt tehtävän tehdyksi opiskelijan puolesta.

Edistymisen seuranta ja lohkot

Edistymisen seurannan tukena voi hyödyntää lohkoja:

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
-{{Opeta}} {{Moodle 3.11}}
+{{Moodle-kurssialueen hallinta}}
-Jos käytät vanhempaa Moodlen versiota, ks . [[Suoritusten seuranta ennen versiota 3.11|Suoritusten seuranta ennen versiota 3.11.]]
-Suoritusten seurannan avulla opettajana voit määritellä Moodlen sisältöihin ehtoja, jolla ko. aineisto tai aktiviteetti merkitään opiskelijalle tehdyksi automaattisesti. Ehto voi olla esimerkiksi aineiston avaaminen tai tietyn pistemäärän saavuttaminen tentistä. Sisältö voi tulla merkityksi myös siten, että opiskelija itse merkitsee tehtävän tehdyksi.
+{{Malline:Työn Alla}}
-Katso esittelyvideo: Suoritusten seuranta Moodle 3.11 -versiossa
+Suoritusten seurannan avulla opettajana voit määritellä Moodlen sisältöihin ehtoja, jolla ko. aineisto tai aktiviteetti merkitään opiskelijalle tehdyksi automaattisesti. Ehto voi olla esimerkiksi aineiston avaaminen tai tietyn pistemäärän saavuttaminen tentistä. Kohde voi tulla merkityksi myös siten, että opiskelija itse merkitsee tehtävän tehdyksi.
-<youtube></nowiki>https://www.youtube.com/watch?v=GyXFdhwSRLs<nowiki></youtube>
-Tässä englanninkielisessä [https://docs.moodle.org/311/en/images_en/2/24/activity_completion14-04-2020.pdf PDF-tiedostossa on kootusti suoritusten seurannan ehdot aktiviteeteittain (Dag Klimas)].
+Katso esittelyvideo (englanniksi 3:20 min):
+<youtube></nowiki>https://youtu.be/oj_c9ykCPgI?si=4YSUlL8HJ6rgkwO0<nowiki></youtube>
 Opettaja voi myös merkitä tehtävän tehdyksi opiskelijan puolesta.
 ===Edistymisen seurannan käyttö===
 ====Miksi hyödyntää edistymisen seurantaa?====
-*Opettajana voit seurata opiskelujoiden edistymistä kurssilla. Opiskelijat näkevät tarkistuslistalta tekemänsä tehtävät.
+*Opettajana voit seurata opiskelijoiden edistymistä kurssilla. Opiskelijat näkevät tarkistuslistalta tekemänsä tehtävät.
 *Edistymisen seurannan voi kytkeä [[Kurssin suoritus]] -toimintoon. Kun opiskelija tekee vaaditut tehtävät, hän saa kurssin suoritettua.
-*Sen voi kytkeä myös Rajoita pääsy -toimintoon, jolloin opettaja voi asettaa ehdot opiskelijan etenemiselle kurssilla (esim. tehtävä pitää olla palautettu ennen kuin voi tehdä tentin).
+*Sen voi kytkeä myös [[Rajoita pääsy]] -asetukseen, jolloin opettaja voi asettaa ehdot opiskelijan etenemiselle kurssilla (esim. tehtävä pitää olla palautettu ennen kuin voi tehdä tentin).
 *Voit määritellä edistymisen seurannan ehdot useampaan kurssin sisältöön yhdellä kertaa (Toimintovalikko > Kurssin suoritus > Usean aktiviteetin muokkaus).
 ====Edistymisen seurannan näkymä====
-Opettaja päättää, otetaanko suoritusten seuranta käyttöön kurssin asetuksissa: Toimintovalikko > Muokkaa asetuksia (Boost-teema) > Suoritusten seuranta > Ota opiskelijoiden suoritusten seuranta käyttöön tai ylläpitolohkosta (Classic-teema).
+Opettaja päättää, otetaanko suoritusten seuranta käyttöön kurssin asetuksissa: ''Toimintovalikko > Muokkaa asetuksia > Suoritusten seuranta > Ota opiskelijoiden suoritusten seuranta käyttöön'' (Boost-teema) tai Ylläpito-lohkosta (Classic-teema).
 Lisäksi opettaja
-*Määritä määräaikojen näkyvyys kurssin etusivulla kohdassa Toimintovalikko > Muokkaa asetuksia > Näkyvyyteen liittyvät asetukset > Näytä aktiviteettien päivämäärät
+*määrittää ''määräaikojen näkyvyyden kurssin etusivulla'' kohdassa Toimintovalikko > Muokkaa asetuksia > Näkyvyyteen liittyvät asetukset > Näytä aktiviteettien päivämäärät.
-*Määritä edistymisen seurannan ehtojen näkyvyys kurssin etusivulla kohdassa Toimintovalikko > Muokkaa asetuksia > Suoritusten seuranta > Näytä aktiviteettien suorittamisen ehdot
+*määrittää ''edistymisen seurannan ehtojen'' näkyvyys ''kurssin etusivulla'' kohdassa Toimintovalikko > Muokkaa asetuksia > Suoritusten seuranta > Näytä aktiviteettien suorittamisen ehdot.
-Huomaa, että ehdot ja määräajat näkyvät aina aktiviteetin/aineiston avaamalla vaikkei titoa näyttettäisi kurssin etusivulla.
+Huomaa, että ehdot ja määräajat näkyvät aina kohteen avaamalla vaikkei tietoa näytettäisi kurssin etusivulla.
 =====Ehdot ja päiväykset näkyvät kurssin etusivulla  =====
 [[Tiedosto:m311 kurssinetusivu opiskelijan-nakyma.jpg|pienoiskuva|Kurssin etusivu, kun edistymisen seuranta on päällä|alt=|keski]]
@@ Rivi 27: / Rivi 27: @@
 [[Tiedosto:m311 edistymisenseuranta keskustelu opiskelijanakyma.jpg|pienoiskuva|Edistymisen seurannan näkymä keskustelualueella|alt=|keski]]
 ====Manuaalinen/käsin merkitseminen====
-* Kun käytössä on manuaalinen "Merktse tehdyksi" painike, se näkyy aina kurssin etusivulla, kun käytössä on aineistotyyppi Ohjeteksti, Tiedosto tai Verkko-osoite.
+* Kun käytössä on manuaalinen "Merkitse tehdyksi"-painike, se näkyy aina kurssin etusivulla, kun käytössä on aineistotyyppi Ohjeteksti, Tiedosto tai Verkko-osoite.
-* Aktiviteetit tai aineistot voidaan merkitä tehdyksi ko. sisällön sivulla. Tämä helpottaa liikkumista tehtävästä toiseen, sillä merkitsemistä ei travitse mennä tekemään etusivun painikkeiden kautta.
+* Kohteet voidaan merkitä tehdyksi ko. sisällön omalla sivulla. Tämä helpottaa liikkumista tehtävästä toiseen, sillä merkitsemistä ei tarvitse mennä tekemään etusivun painikkeiden kautta.
 [[Tiedosto:m311 edistymisenseuranta sivu manuaalinenmerkintänäkymä.jpg|pienoiskuva|alt=|keski]]
 === Edistymisen seurannan asetukset ===
-Eri aktiviteeteissa on erilaiset suoritusehdot. Esimerkiksi
+Eri aineistoissa/aktiviteeteissa on erilaiset suoritusehdot.
-* [[Sivu]]-aineistotyypissä voi valita suorituksen ehdoksi "Vaadi avaaminen - Opiskelijan on avattava tämä kohde, jotta kohde merkitään tehdyksi" ja
-* [[Tentti]]-aktiviteetissa voi vaatimuksena olla "Vaadi läpäisyarvosana" ja
+Tässä englanninkielisessä [https://docs.moodle.org/311/en/images_en/2/24/activity_completion14-04-2020.pdf PDF-tiedostossa on kootusti suoritusten seurannan ehdot aktiviteeteittain (Dag Klimas)].
+Esimerkkejä:
+* [[Sivu]]-aineistotyypissä voi valita suorituksen ehdoksi "Vaadi avaaminen - Opiskelijan on avattava tämä kohde, jotta kohde merkitään tehdyksi".
+* [[Tentti]]-aktiviteetissa voi vaatimuksena olla "Vaadi läpäisyarvosana".
 * [[Keskustelualue]]-aktiviteetissa "Opiskelijan täytyy vastata keskusteluun tai aloittaa uusi".
 [[Tiedosto:m311 edistymisenseuranta ehdot keskustelu.jpg|keski|pienoiskuva|Keskustelualueen edistymisen seurannan ehdot.]]
@@ Rivi 39: / Rivi 43: @@
 [[Tiedosto:m311 edistymisenseuranta ehdot tehtävä.jpg|keski|pienoiskuva|Tehtävä-aktiviteetin edistymisen seurannan ehdot.]]
 ====Suoritusten seuranta ====
-Asetuksien kohdassa ''Opiskelijoiden edistyminen'' on valittavana kole vaihtoehtoa kohdassa ''Suoritusten seuranta'':
+Asetuksissa kohdassa ''Opiskelijoiden edistyminen'' on valittavana kolme vaihtoehtoa kohdassa ''Suoritusten seuranta'':
-*''Älä huomioi opiskelijoiden edistymisen seurannassa'' - sisältö ei ole seurannassa, jolloin se ei näy esimerkiksi Edistymisen seuranta -lohkossa
+#''Älä huomioi opiskelijoiden edistymisen seurannassa'' - kohde ei ole seurannassa, jolloin se ei näy esimerkiksi Edistymisen seuranta -lohkossa
-*''Opiskelijat voivat itse merkitä tämän kohteen tehdyksi'' - opiskelijalla näkyy painike, jota klikkaamalla hän voi merkitä itse sisällön tehdyksi
+#''Opiskelijat voivat itse merkitä tämän kohteen tehdyksi'' - opiskelijalla näkyy painike, jota klikkaamalla hän voi merkitä itse kohteen tehdyksi
-*''Näytä tämä kohde tehdyksi kun ehdot täyttyvät'' - sisältö tulee tehdyksi automaattisesti opettajan määrittelemillä ehdoilla.
+#''Näytä tämä kohde tehdyksi kun ehdot täyttyvät'' - kohde tulee tehdyksi automaattisesti opettajan määrittelemillä ehdoilla.
 ====Vaadi avaaminen====
-Kun tämä ehto on valittuna, opiskelijan täytyy avata ts. klikata ko. sisältö auki, jotta sisältö tulee suoritetuksi. Jos käytät muita ehtoja, älä valitse tätä ehtoa.
+Kun tämä ehto on valittuna, opiskelijan täytyy vain avata ts. klikata ko. kohde auki, jotta kohde tulee suoritetuksi. Jos käytät muita ehtoja, älä valitse tätä ehtoa.
 ==== Vaadi arvosana ====
 * ''Opiskelijan on palautettava tehtävä saadakseen suoritusmerkinnän:'' Tehtävä tulee suoritetuksi heti kun opiskelija palauttaa tehtävän. Ehto ei vaadi opettajan arviointia.
-* ''Opiskelijan on saatava tästä kohteesta arvosana, jotta kohde merkitään tehdyksi:'' Kun tämä ehto on valittuna, opiskelijan täytyy saada tehtävästä arviointi. Huomaa, että myös hylätyn arvosanan antaminen merkitsee tehtävän suoritetuksi - jos haluat, ettei tehtävä tule suoritetuksi, älä arvioi tehtävää.
+* ''Opiskelijan on saatava tästä kohteesta arvosana, jotta kohde merkitään tehdyksi:'' Kun tämä ehto on valittuna, opiskelijan täytyy saada tehtävästä arviointi. Huomaa, että myös hylätyn arvosanan antaminen merkitsee tehtävän suoritetuksi tulemista - jos haluat, ettei tehtävä tule suoritetuksi, älä arvioi tehtävää.
 ====Tentti-aktiviteetti: Opiskelijoiden edistymisen asetukset====
 ===== Arvosanan asettaminen tentin suorittamiseksi=====
@@ Rivi 62: / Rivi 66: @@
 Edistymisen seurannassa tentti näkyy tehtynä/vihreänä, kun opiskelija on sen suoritettanut vaaditulla pistemäärällä, ja punaisella kun tentti on tehty hyväksymisrajaa pienemmällä pistemäärällä. Jos tentin voi tehdä useamman kerran, päivittyy se suoritusten seurantaan automaattisesti. Huom! Pisteet pitää julkaista opiskelijoille asetusten kohdassa Tuloksista näytetään opiskelijoille.
 =====Vaadi läpäisyarvosana=====
-* Vaadi läpäisyarvosana: Kun läpäisyarvosana on määritelty, tentti merkitään suoritetuksi kun opiskelija saavuttaa hyväksymisrajan.
+* ''Vaadi läpäisyarvosana'': Kun läpäisyarvosana on määritelty, tentti merkitään suoritetuksi, kun opiskelija saavuttaa hyväksymisrajan.
-* Tai vaadi, että kaikki käytössä olevat suorituskerrat on käytetty: Jos tämä on valittuna, tentti tulee suoritetuksi kun kaikki suorituskerrat on käytetty vaikka hyväksymisrajaa ei ole saavutettu. Huomaa, että myös Vaadi läpäisyarvosana pitää olla valittuna.
+* ''Tai vaadi, että kaikki käytössä olevat suorituskerrat on käytetty'': Jos tämä on valittuna, tentti tulee suoritetuksi kun kaikki suorituskerrat on käytetty vaikka hyväksymisrajaa ei ole saavutettu. Huomaa, että myös ''Vaadi läpäisyarvosana'' pitää olla valittuna.
 =====Vaadi suorituskerrat=====
-Tentti näkyy automaattisesti suoritettuna, kun yksi tai useampi suorituskerta on tehty. Tämä toiminto on hyödyllinen esimerkiksi silloin kun opettaja haluaa, että tentti tulee suoritetuksi ennen kuin esseevastaukset on arvioitu.
+Tentti näkyy automaattisesti suoritettuna, kun yksi tai useampi suorituskerta on käytetty. Tämä toiminto on hyödyllinen esimerkiksi silloin kun opettaja haluaa, että tentti tulee suoritetuksi ennen kuin tentin esseevastaukset on manuaalisesti arvioitu.
 ====Oppitunti: Opiskelijoiden edistymisen asetukset====
 Nämä asetukset liittyvät [[Oppitunti]]-aktiviteettiin (yleisten asetusten lisäksi).
-[[Tiedosto:m311 edistymisenseuranta ehdot oppitunti.jpg|keski|pienoiskuva]]
+[[Tiedosto:m311 edistymisenseuranta ehdot oppitunti.jpg|keski|alt=|kehyksetön]]
 =====Vaadi pääsy loppuun=====
 Opiskelijan on saavutettava oppitunnin loppusivu saadakseen suoritus aktiviteetista.
@@ Rivi 81: / Rivi 85: @@
 ====Keskustelualue-aktiviteetti: Opiskelijoiden edistymisen asetukset ====
 =====Vaadi kirjoituksia=====
-Jotta keskustelu tulee suoritetuksi, opiskelijan täytyy vastata keskusteluun tai aloittaa uusi. Määrittele vaadittava viestien sille varattuun kenttään.
+Jotta keskustelu tulee suoritetuksi, opiskelijan täytyy vastata keskusteluun tai aloittaa uusi. Määrittele vaadittava viestien määrä sille varattuun kenttään.
 =====Vaadi keskustelua=====
 Jotta keskustelu tulee suoritetuksi, opiskelijan pitää aloittaa keskustelu. Määrittele vaadittava aloitusten määrä sille varattuun kenttään. Huom. Tätä ehtoa ei voi käyttää ''Yksi keskustelu'' tai ''Kysymys- ja vastausalue'' -keskustelualuetyypeissä, koska niissä opiskeloija ei voi itse aloittaa keskusteluja.
 =====Vaadi vastauksia=====
-Jotta keskustelu tulee suoritetuksi, opiskelijan on vastattava keskusteluihin. Määrittele vaadittava viestien sille varattuun kenttään.
+Jotta keskustelu tulee suoritetuksi, opiskelijan on vastattava keskusteluihin. Määrittele vaadittava viestien määrä sille varattuun kenttään.
 ====Oltava tehtynä====
-Kun päivämäärä määritellään aktiviteettiin (esim. Keskustelualue tai Valinta) tai aineistoon (esim. Sivu tai Kansio), määräaika näytetään Aikajana-lohkossa Katsaus kursseistani -näkymässä.
+Kun päivämäärä määritellään aktiviteettiin (esim. Keskustelualue tai Valinta) tai aineistoon (esim. Sivu tai Kansio), määräaika (ao. kuvassa 1) näytetään Aikajana-lohkossa (ao. kuvassa 2) Katsaus kursseistani -näkymässä.
 [[Tiedosto:expectedcompletion.png|keski|pienoiskuva]]
 ====Suoritusehtojen lukittuminen====
-Kun yksikin osallistuja tekee suorituksen, opiskelijoiden edistymisen asetukset lukittuvat. Jos lukitsemisen jälkeen haluat muuttaa asetuksia, sisällön aiempi suoritusmerkintä poistuu. Tämä aiheuttaa opiskelijoissa hämmennystä. Näin olen opiskelijoiden edistymisen asetukset kannattaa määritellä vasta kun olet varma asetuksista.
+Kun yksikin osallistuja tekee suorituksen, opiskelijoiden edistymisen asetukset lukittuvat. Jos lukitsemisen jälkeen haluat muuttaa asetuksia, sisällön aiempi suoritusmerkintä poistuu. Tämä aiheuttanee opiskelijoissa hämmennystä. '''Näin ollen opiskelijoiden edistymisen asetukset kannattaa määritellä vasta, kun olet varma asetuksista.'''
 =====Mitä tapahtuu, jos poistaa lukituksen suoritusvalinnoista=====
 Kun klikkaat ''Poista lukitus suoritusvalinnoista'' ja tallennat muutokset, kaikki suorituksen seurannat ko. sisällöstä poistuu. Jos olet määritellyt uudet ehdot, ne tulevat voimaan.
@@ Rivi 101: / Rivi 105: @@
 Edistymisen seurannan voi laittaa päälle ja pois kurssin Toimintovalikosta kohdasta ''Muokkaa asetuksia > Suoritusten seuranta > Ota opiskelijoiden suoritusten seuranta käyttöön = Kyllä/Ei'' (Boost-teema) tai Ylläpitovalikosta (Classic-teema).
-Kohdassa ''Näytä aktiviteettien suorittamisen ehdot'' opettajana voit myös päättää, näkyykö suoritusehdot kurssin etusivulla ko. aktiviteetin alapuolella. Ehdot näkyvät aina avaamalla ko. aktiviteetti/aineisto. Jos kyseessä on sisältö Ohjeteksti, Verkko-osoite tai Tiedosto, jonka opiskelija itse merkitsee tehdyksi, näkyy ehto "Merkitse tehdyksi" aina etusivulla.
+Kohdassa ''Näytä aktiviteettien suorittamisen ehdot'' opettajana voit myös päättää, näkyykö suoritusehdot kurssin etusivulla ko. aktiviteetin alapuolella. Ehdot näkyvät aina avaamalla ko. aktiviteetti/aineisto. Jos kyseessä on kohde Ohjeteksti, Verkko-osoite tai Tiedosto, jonka opiskelija itse merkitsee tehdyksi, näkyy ehto "Merkitse tehdyksi" aina etusivulla.
 ====Useiden aktiviteettien muokkaus====
-Voit muuttaa kurssin suorituksen seurannan oletusasetuksia tai useamman sisällön suorituksen seurannan ehtoja yhdellä kertaa kohdassa ''Toimintavalikko > Kurssin muokkaus''.
+Voit muuttaa kurssin suorituksen seurannan oletusasetuksia tai useamman sisällön suorituksen seurannan ehtoja yhdellä kertaa kohdassa ''Toimintavalikko > Kurssin suoritus''.
-[[Tiedosto:m311 useidenaktiviteetienmuokkaus.jpg|keski|pienoiskuva]]
+[[Tiedosto:m311 useidenaktiviteetienmuokkaus.jpg|keski|alt=|600x600px]]
-'''Aktiviteettien oletusasetukset''' Voit valita yhden tai useamman aktiviteetin tai aineiston, ja määritellä niille haluamasi oletusasetuksen suorituksen seurannan ehdoiksi. Jos esimerkksi haluat, että tentit ovat läpäisty aina tietyllä pistemäärällä, voit määritellä sen täällä. Huomaa, että oletusasetus tulee vain niihin sisältöihin, jotka on lisötty oletusasetusten muuttamisen jälkeen.
+'''Aktiviteettien oletusasetukset''' Voit valita yhden tai useamman aktiviteetin tai aineiston, ja määritellä niille haluamasi oletusasetuksen suorituksen seurannan ehdoiksi. Jos esimerkksi haluat, että tentit ovat läpäisty aina tietyllä pistemäärällä, voit määritellä sen täällä. Huomaa, että oletusasetus tulee vain niihin kohteisiin, jotka on lisätty oletusasetusten muuttamisen jälkeen.
-'''Useiden aktiviteettien muokkaus''' Voit määritellä haluamasi edistymisen seurannan ehdot yhteen tai useampaan olemassaolevaan sisältöön samalla kertaa. Esimerkiksi jos haluat, että neljään tenttiin muutetaan sama läpäisyarvosana ehdoksi, voit tehdä sen täällä.
+'''Useiden aktiviteettien muokkaus''' Voit määritellä haluamasi edistymisen seurannan ehdot yhteen tai useampaan olemassaolevaan kohteeseen samalla kertaa. Esimerkiksi jos haluat, että neljään tenttiin muutetaan sama läpäisyarvosana ehdoksi, voit tehdä sen täällä.
 === Raportti: Aktiviteettien suoritus  ===
-Opettaja näkee edistymisen seurannan raportin kohdasta Toimintovalikko > Lisää > Raportit > Aktiviteettien suoritus (Boost-teema) tai Ylläpitolohkosta (Classic-teema)
+Opettaja näkee edistymisen seurannan raportin kohdasta ''Toimintovalikko > Lisää > Raportit > Aktiviteettien suoritus'' (Boost-teema) tai Ylläpitolohkosta (Classic-teema)
-Opettaja voi raportissa merkitä sisällön suoritetuksi opiskelijan puolesta klikkaamalla ko. sisältöä opiskelijan kohdalla.
+Raportissa opettaja voi merkitä sisällön suoritetuksi opiskelijan puolesta klikkaamalla ko. kohdetta opiskelijan kohdalla.
-Raportissa sisältöjä voi suodattaa aktiviteettityypin, aktiviteettien Moodle-alueen järjestyksen tai aakkostaen opiskelijan nimen mukaan.{{Moodle 3.11}}
+Raportissa kohteita voi suodattaa aktiviteettityypin, aktiviteettien Moodle-alueen järjestyksen tai aakkostaen opiskelijan nimen mukaan. {{Moodle 3.11}}
-====Ikonit ====
+====Kuvakkeet====
 {| class="wikitable"
-! colspan="3" style="text-align:left" |Automaattinen vrt. manuaalinen edistymisen seuranta
+! colspan="3" style="text-align:left" |Automaattinen vs. manuaalinen edistymisen seuranta
 |-
-|Kuva
+|[[Tiedosto:completion-auto-n.svg|vasen|kehyksetön|25x25px]]
 |Ruutu, jossa katkonaiset ääriviivat
-|Kohde tulee suoritetuksi automaattisesti. Esimerkiksi Tentissä kun valittuna "Näytä tämä kohde tehdyksi kun ehdot täyttyvät".
+|Kohde tulee suoritetuksi automaattisesti. Esimerkiksi Tentti-aktiviteetissa kun valittuna "Näytä tämä kohde tehdyksi kun ehdot täyttyvät".
 |-
-|Kuva
+|[[Tiedosto:completion-manual-n.svg|vasen|kehyksetön|25x25px]]
 |Ruutu, jossa kiinteät ääriviivat
-|Opiskelija merkitsee itse kohteen tehdyksi. Esimerkiksi Tiedosto, jossa valittuna "Opiskelijat voivat itse merkitä tämän kohteen tehdyksi".
+|Opiskelija merkitsee itse kohteen tehdyksi. Esimerkiksi Tiedosto-aineistossa, jossa valittuna "Opiskelijat voivat itse merkitä tämän kohteen tehdyksi".
 |-
-! colspan="3" style="text-align:left" |Completion status
+! colspan="3" style="text-align:left" |Suorituksen tila
 |-
-|Kuva
+|[[Tiedosto:completion-manual-n.svg|vasen|kehyksetön|25x25px]][[Tiedosto:completion-auto-n.svg|kehyksetön|25x25px]]
 |Tyhjä ruutu
-| Kohdetta ei ole suoritettu.
+|Kohdetta ei ole suoritettu.
 |-
-|Kuva
+|[[Tiedosto:completion-manual-y.svg|vasen|kehyksetön|25x25px]][[Tiedosto:completion-auto-y.svg|vasen|kehyksetön|25x25px]]
 |Sininen merkki
-|Kohde tehty ilman että läpäisyarvosana on saavutettu. Esimerkiksi hyväksymisrajaa ei ole asetettu.
+|Kohde tehty, eikä läpäisyarvosana ole käytössä. Esimerkiksi hyväksymisrajaa ei ole ko. aktiviteetissa tai sitä ei ole määritelty.
 |-
-|Kuva
+|[[Tiedosto:completion-auto-pass.svg|vasen|kehyksetön|25x25px]]
-| Vihreä merkki
+|Vihreä merkki
 |Suoritettu vaaditulla arvosanalla.
 |-
-|Kuva
+|[[Tiedosto:completion-auto-fail.svg|vasen|kehyksetön|25x25px]]
 |Punainen ruksi
-|Kohdetta ei ole suoritettu eikä suoritus ole mahdollinen. Esimerkiksi kaikki Tentin suorituskerrat on käytetty saavuttamatta läpäisyarvosanaa.
+|Kohdetta ei ole suoritettu eikä suoritus ole mahdollinen. Esimerkiksi kaikki Tentti-aktiviteetin suorituskerrat on käytetty saavuttamatta läpäisyarvosanaa.
 |-
 ! colspan="3" style="text-align:left" |Opettaja merkinnyt tehtävän tehdyksi
 |-
-|Kuva
+|[[Tiedosto:completion-auto-y-override.svg|vasen|kehyksetön|25x25px]][[Tiedosto:completion-manual-y-override.svg|vasen|kehyksetön|25x25px]]
-| Ruutu, jossa punaiset ääriviivat
+[[Tiedosto:completion-manual-n-override (1).svg|vasen|kehyksetön|25x25px]]
+|Ruutu, jossa punaiset ääriviivat
 |Opettaja on merkinnyt tehtävän tehdyksi opiskelijan puolesta.
 |}
 ==Edistymisen seuranta ja lohkot==
 Edistymisen seurannan tukena voi hyödyntää lohkoja:
 *[[Edistymisen seuranta-lohko]]
-*[[Suoritusmittari]]
 *[[Kurssisuoritusten tila]]
-[[Luokka: Opeta]]
-[[Luokka: Moodle 3.11]]
+[[en:Activity completion]]

Documentation