« Inscription Paypal » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
(Création de la page)
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Traduction}}{{Inscription}}
{{Traduction}}{{Inscription}}
The PayPal enrolment plugin allows users to pay for courses and then be automatically enrolled.  
Le plugin d'inscription PayPal permet aux utilisateurs de payer les cours et d'être automatiquement inscrits.


== Création d'un compte PayPal ==
== Création d'un compte PayPal ==


# Go to https://www.paypal.com and create a PayPal account. Not required but recommended for selling: Upgrade your account to "Premier" status and get "Verified".
# Allez sur https://www.paypal.com et créez un compte PayPal.  
# Set the Encoding to UFT-8. In Paypal, go to ''Profile > Language Encoding'' (under the Selling Preferences column) and set your website's language (like select "Western European Languages (including English)" as it is the only English version). Then click on the "More Options" button and set the Encoding to "UTF-8", select "Yes" to use the same encoding for data sent from PayPal to you, and save.
# Non requis mais recommandé pour la vente : Passez votre compte au statut "Premier" et obtenez le statut "Certifié".
# Optionally setup IPN in PayPal to interact with Moodle. Log into PayPal, go to "Profile > Instant Payment Notifications (IPN), click "Turn On IPN", click the "Edit settings" and enter a URL that references your IPN file in your Moodle installation (for example: <nowiki>http://<domain name>/moodle/enrol/paypal/ipn.php</nowiki>).
# Réglez l'encodage sur UFT-8.  
# Dans Paypal, allez dans ''Profil > Encodage de la langue'' (sous la colonne Préférences de vente) et définissez la langue de votre site Web (comme "Western European Languages (y compris l'anglais)" car c'est la seule version anglaise).
# Cliquez ensuite sur le bouton "Plus d'options" et réglez l'encodage sur "UTF-8", sélectionnez "Oui" pour utiliser le même encodage pour les données qui vous sont envoyées par PayPal, et enregistrez.
# Optionnellement, configurez IPN dans PayPal pour interagir avec Moodle. Connectez-vous à PayPal, allez dans "Profil > Notifications de paiement instantanées (IPN)", cliquez sur "Activer IPN", cliquez sur "Modifier les paramètres" et entrez une URL qui référence votre fichier IPN dans votre installation Moodle (par exemple : <nowiki>http://<nom de domaine>/moodle/enrol/paypal/ipn.php</nowiki>).


== Activer l'inscription PayPal ==
== Activer l'inscription PayPal ==


An administrator can enable PayPal file enrolment as follows:
{{MediaPlayer | url = https://youtu.be/vBfnNZDjR0c | desc = Comment mettre en place le paiement des cours}}


# ''Go to Site administration > Plugins > Enrolments > Manage enrol plugins'' and click the eye icon opposite PayPal. When enabled, it will no longer be greyed out. [[Manual enrolment]] must also be enabled, since the PayPal plugin requires it.
Un administrateur peut activer l'inscription au fichier PayPal comme suit :
# Click the settings link, configure as required (see details of settings below), then click the 'Save changes' button.


* PayPal business email - This setting is case sensitive and must exactly match that in PayPal
# Allez dans ''Administration du site > Plugins > Inscriptions > Gérer les plugins d'inscription'' et cliquez sur l'icône en regard de PayPal. Lorsqu'elle est activée, elle n'est plus grisée. L'[[Inscription manuelle]] doit également être activée, car le plugin PayPal l'exige.
* Default role assignment - This means the role that a new user will automatically be given in a course when they purchase access. Usually this would be "student" unless you have a special reason for choosing another role. As for other default settings, it may be overridden in individual courses.
# Cliquez sur le lien Paramètres, configurez si nécessaire (voir détails des paramètres ci-dessous), puis cliquez sur le bouton "Enregistrer les modifications".


Tip: If you wish to allow users to create their own accounts on your site then you need to set up [[Email-based_self-registration|Email based self registration]].
* PayPal business email : Ce paramètre est sensible à la casse et doit correspondre exactement à celui de PayPal.
* Assignation par défaut des rôles : Cela représente le rôle qu'un nouvel utilisateur se verra automatiquement attribuer dans un cours lorsqu'il achète un accès. Habituellement, il s'agit d'un "étudiant", à moins que vous n'ayez une raison particulière de choisir un autre rôle. Comme pour les autres paramètres par défaut, ils peuvent être remplacés dans les cours individuels.
 
Astuce : Si vous souhaitez permettre aux utilisateurs de créer leurs propres comptes sur votre site, vous devez configurer l'[[Authentification par courriel]].


== Paramètres de cours pour PayPal ==
== Paramètres de cours pour PayPal ==


===Checking you have PayPal in your course===
===Vérifier que vous avez PayPal dans votre cours===
 
# Dans un cours, allez dans ''Administration du cours > Utilisateurs > Méthodes d'inscription''.
# Si vous ne voyez pas PayPal, utilisez le menu déroulant "Ajouter une méthode" et sélectionnez PayPal
# Assurez-vous que PayPal a son "œil" ouvert :
 
[[Fichier:Oeil.png]]
 
{{Remarque|Assurez-vous que vous n'avez pas activé l'[[Auto-inscription]] car cela permettrait aux utilisateurs d'accéder au cours sans payer. Si vous avez besoin que certains utilisateurs s'inscrivent gratuitement, ajoutez une [[Clé d'inscription]] dans les paramètres d'auto-inscription.}}


# In a course, go to ''Course administration > Users > Enrolment methods''
===Fixer un prix pour votre cours===
# If you do not see PayPal, use the pull down menu "Add method" and select PayPal
# Make sure PayPal has its "eye" opened:


[[File:Paypalenrolmentmethod.png]]
# Dans ''Administration des cours > Utilisateurs > Méthodes d'inscription'', cliquez sur l'icône d'édition/manuel/crayon à droite de l'option PayPal.
{{Note|Make sure you don't  have [[Auto-inscription]] enabled as this would allow users to access the course without paying. If you do need some users to self enrol for free, then add an [[Enrolment key]] in the self enrolment settings.}}
# Facultatif : Donnez un nom à cette méthode d'inscription si vous le souhaitez dans "Nom de l'instance personnalisée".
===Setting a price for your course===
# Assurez-vous que "Autoriser les inscriptions PayPal" est réglé sur "oui".
# Dans "Coût d'inscription", tapez le coût de votre cours et dans "Devise" choisissez votre devise.
# Habituellement, vous laisserez le rôle "Attribuer un rôle" en tant qu'"étudiant" à moins que vous n'ayez une raison très spéciale pour permettre à vos utilisateurs de s'inscrire en tant que, disons, enseignant d'édition, etc.
# Choisissez une période d'inscription et/ou des dates de début et de fin si vous le souhaitez.
# Cliquez sur le bouton "Enregistrer les modifications".


# In ''Course Administration > Users > Enrolment methods'', click the edit/hand/pen icon to the right of the PayPal option.
[[Fichier:Prix.png]]
# Optional: Give a name to this enrolment method if you wish in "Custom Instance name"
# Ensure that "Allow PayPal enrolments" is set to "yes"
# In "Enrol cost", type in the cost of your course and in "Currency" choose your currency.
# Usually you would leave the "Assign role" as "student" unless you have a very special reason for allowing your users to enrol as, say, editing teachers etc
# Choose an enrolment period and/or start/end dates if desired.
# Click the "Save changes" button.


[[File:Paypalcoursesettings.png]]
===Ce qu'un nouvel utilisateur voit===


===What the new user sees===
Lorsqu'un nouvel utilisateur clique sur le lien de votre cours, il verra un message l'invitant à se rendre sur PayPal pour acheter l'accès au cours. Dans la liste des cours, les cours PayPal sont accompagnés d'une icône du signe du dollar.


When a new user clicks on your course link, they will see a message inviting them to go to PayPal to purchase access to the course. In the list of courses, PayPal courses have a dollar sign icon next to them.
{|
{|
| [[File:Paypaluserview.png|frame|left|Message inviting user to pay via PayPal]]
| [[Fichier:Message.png|left|vignette|Message invitant l'utilisateur à payer via PayPal]]
| [[File:Paypalicon.png|frame|left|PayPal course listed with dollar sign icon]]
| [[Fichier:IcônePaypal.png|right|vignette|Cours PayPal listé avec l'icône Paypal]]
|}
|}


==Changing the dollar symbol==
==Changer le symbole du dollar==
[[File:PaypalGBP.png|frame|PayPal course listed with GBP sign icon]]
 
The default currency symbol for PayPal is a dollar sign. If you are using GBP or Euros or another currency, you can change this by creating your own customised icon with your choice of currency. Make it 16x 16 pixels and call it ''icon.gif'' Upload your new icon via FTP to your  ''moodle directory>enrol>paypal>pix''. Your icon.gif will override the dollar sign. Make sure you refresh your page to be sure of the changes.
[[Fichier:.png|Cours PayPal listé avec l'icône du signe GBP]]
 
Le symbole de devise par défaut pour PayPal est un signe du dollar. Si vous utilisez la GBP, l'euro ou une autre devise, vous pouvez changer cela en créant votre propre icône personnalisée avec la devise de votre choix. Faites-le en 16x16 pixels et appelez-le ''icon.gif'' Transférez votre nouvelle icône via FTP dans votre répertoire ''Moodle > Inscription > Paypal > Pixel''. Votre icône.gif remplacera le signe du dollar. Assurez-vous de rafraîchir votre page pour être sûr des changements.


== Capacités ==
== Capacités ==


*[[Capabilities/enrol/paypal:config|Configure PayPal enrol instances]]
*[[Capabilities/enrol/paypal:config|Configurer les instances d'inscription PayPal]]
*[[Capabilities/enrol/paypal:manage|Manage enrolled users]]
*[[Capabilities/enrol/paypal:manage|Gérer les utilisateurs inscrits]]
*[[Capabilities/enrol/paypal:unenrol|Unenrol users from course]]
*[[Capabilities/enrol/paypal:unenrol|Désinscrire utilisateurs de cours]]
*[[Capabilities/enrol/paypal:unenrolself|Unenrol self from the course]]
*[[Capabilities/enrol/paypal:unenrolself|Se désinscrire du cours]]


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
*[http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=171745#p977221 Testing the PayPal plugin in the PayPal Sandbox]
*[http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=171745#p977221 Test du plugin PayPal dans l'Environnement de test PayPal]


[[en:PayPal enrolment]]
[[en:PayPal enrolment]]
[[de:Paypal-Einschreibung]]
[[de:Paypal-Einschreibung]]
[[es:Inscripción por Paypal]]
[[es:Inscripción por Paypal]]

Version du 25 avril 2019 à 10:02

Remarque : la traduction de cette page n'est pas terminée. N'hésitez pas à traduire tout ou partie de cette page ou à la compléter. Vous pouvez aussi utiliser la page de discussion pour vos recommandations et suggestions d'améliorations.


Le plugin d'inscription PayPal permet aux utilisateurs de payer les cours et d'être automatiquement inscrits.

Création d'un compte PayPal

  1. Allez sur https://www.paypal.com et créez un compte PayPal.
  2. Non requis mais recommandé pour la vente : Passez votre compte au statut "Premier" et obtenez le statut "Certifié".
  3. Réglez l'encodage sur UFT-8.
  4. Dans Paypal, allez dans Profil > Encodage de la langue (sous la colonne Préférences de vente) et définissez la langue de votre site Web (comme "Western European Languages (y compris l'anglais)" car c'est la seule version anglaise).
  5. Cliquez ensuite sur le bouton "Plus d'options" et réglez l'encodage sur "UTF-8", sélectionnez "Oui" pour utiliser le même encodage pour les données qui vous sont envoyées par PayPal, et enregistrez.
  6. Optionnellement, configurez IPN dans PayPal pour interagir avec Moodle. Connectez-vous à PayPal, allez dans "Profil > Notifications de paiement instantanées (IPN)", cliquez sur "Activer IPN", cliquez sur "Modifier les paramètres" et entrez une URL qui référence votre fichier IPN dans votre installation Moodle (par exemple : http://<nom de domaine>/moodle/enrol/paypal/ipn.php).

Activer l'inscription PayPal

Comment mettre en place le paiement des cours

Un administrateur peut activer l'inscription au fichier PayPal comme suit :

  1. Allez dans Administration du site > Plugins > Inscriptions > Gérer les plugins d'inscription et cliquez sur l'icône en regard de PayPal. Lorsqu'elle est activée, elle n'est plus grisée. L'Inscription manuelle doit également être activée, car le plugin PayPal l'exige.
  2. Cliquez sur le lien Paramètres, configurez si nécessaire (voir détails des paramètres ci-dessous), puis cliquez sur le bouton "Enregistrer les modifications".
  • PayPal business email : Ce paramètre est sensible à la casse et doit correspondre exactement à celui de PayPal.
  • Assignation par défaut des rôles : Cela représente le rôle qu'un nouvel utilisateur se verra automatiquement attribuer dans un cours lorsqu'il achète un accès. Habituellement, il s'agit d'un "étudiant", à moins que vous n'ayez une raison particulière de choisir un autre rôle. Comme pour les autres paramètres par défaut, ils peuvent être remplacés dans les cours individuels.

Astuce : Si vous souhaitez permettre aux utilisateurs de créer leurs propres comptes sur votre site, vous devez configurer l'Authentification par courriel.

Paramètres de cours pour PayPal

Vérifier que vous avez PayPal dans votre cours

  1. Dans un cours, allez dans Administration du cours > Utilisateurs > Méthodes d'inscription.
  2. Si vous ne voyez pas PayPal, utilisez le menu déroulant "Ajouter une méthode" et sélectionnez PayPal
  3. Assurez-vous que PayPal a son "œil" ouvert :

Oeil.png

Remarque. Assurez-vous que vous n'avez pas activé l'Auto-inscription car cela permettrait aux utilisateurs d'accéder au cours sans payer. Si vous avez besoin que certains utilisateurs s'inscrivent gratuitement, ajoutez une Clé d'inscription dans les paramètres d'auto-inscription.


Fixer un prix pour votre cours

  1. Dans Administration des cours > Utilisateurs > Méthodes d'inscription, cliquez sur l'icône d'édition/manuel/crayon à droite de l'option PayPal.
  2. Facultatif : Donnez un nom à cette méthode d'inscription si vous le souhaitez dans "Nom de l'instance personnalisée".
  3. Assurez-vous que "Autoriser les inscriptions PayPal" est réglé sur "oui".
  4. Dans "Coût d'inscription", tapez le coût de votre cours et dans "Devise" choisissez votre devise.
  5. Habituellement, vous laisserez le rôle "Attribuer un rôle" en tant qu'"étudiant" à moins que vous n'ayez une raison très spéciale pour permettre à vos utilisateurs de s'inscrire en tant que, disons, enseignant d'édition, etc.
  6. Choisissez une période d'inscription et/ou des dates de début et de fin si vous le souhaitez.
  7. Cliquez sur le bouton "Enregistrer les modifications".

Prix.png

Ce qu'un nouvel utilisateur voit

Lorsqu'un nouvel utilisateur clique sur le lien de votre cours, il verra un message l'invitant à se rendre sur PayPal pour acheter l'accès au cours. Dans la liste des cours, les cours PayPal sont accompagnés d'une icône du signe du dollar.

Message invitant l'utilisateur à payer via PayPal
Cours PayPal listé avec l'icône Paypal

Changer le symbole du dollar

Cours PayPal listé avec l'icône du signe GBP

Le symbole de devise par défaut pour PayPal est un signe du dollar. Si vous utilisez la GBP, l'euro ou une autre devise, vous pouvez changer cela en créant votre propre icône personnalisée avec la devise de votre choix. Faites-le en 16x16 pixels et appelez-le icon.gif Transférez votre nouvelle icône via FTP dans votre répertoire Moodle > Inscription > Paypal > Pixel. Votre icône.gif remplacera le signe du dollar. Assurez-vous de rafraîchir votre page pour être sûr des changements.

Capacités

Voir aussi