「データベースの閲覧」の版間の差分

2007年11月19日 (月) 15:19時点における版

作成中です - Mitsuhiro Yoshida 2007年11月18日 (日) 09:04 (CST)

一覧表示では、複数のエントリを表示します。必要に応じて、すべての情報が表示されるよう、さらに省略した形でエントリを表示することもできます。画面下部の検索および並び替えを使って、コンテンツをコントロールすることができます。

黄色にハイライトされたアイコンでは、データベースのアイテムを編集、閲覧および削除します。

Alternatively, you may view only one entry at a time. This might allow you to view more detailed information than the list view.

If comments have been enabled, you may add a comment.

If ratings have been enabled by the creator of the database you may grade other database entries.

@@ 7行目: / 7行目: @@
 一覧表示では、複数のエントリを表示します。必要に応じて、すべての情報が表示されるよう、さらに省略した形でエントリを表示することもできます。画面下部の検索および並び替えを使って、コンテンツをコントロールすることができます。
-* ''個別表示'': one item at a time
+* ''個別表示''': 1度に1つのアイテムを表示します。
-* ''一覧表示'' (red arrow): several items at a time (number is user defined)
+* '''一覧表示''' (赤い矢印): 1度に複数のアイテムを表示します (表示数はユーザが指定します)。
-* ''コンテンツの追加'' (green arrows): add an item to the database
+* '''コンテンツの追加''' (緑の矢印): データベースにアイテムを追加します。
-The icons highlighted in yellow are for editing, viewing and deleting an item in the database.
+黄色にハイライトされたアイコンでは、データベースのアイテムを編集、閲覧および削除します。
 [[Image:Dbasetabs.png|一覧表示]]