「スティッキーポスト」の版間の差分

2007年10月4日 (木) 03:27時点における最新版

スティッキーポスト (または、スティッキースレッド) は、多くのオンラインフォーラムおよび掲示板ツールの機能です。この機能により、投稿を画面上部に「固定」することができます。この方法で投稿が固定されない場合、最新の投稿が最上部に表示されるため、「固定したい投稿」は徐々に下方に下げられてしまいます。現在、Moodleでは投稿を固定する機能はありませんが、同じ効果を持ったいくつかのリッチツールがあります。

Moodleスティッキースレッドにおける最良の代替案は、スティッキースレッドまたは投稿の情報タイプによって決まります。

短いイントロテキスト

投稿が「フォーラムの使用方法に関するガイドライン」または「フォーラムでの適切な行動および言葉」に関する短いイントロダクションの場合、「投稿する前に」または「最初に読んでください」というタイトルを使用して、メッセージをフォーラム紹介に追加することが最良の方法です。

長いイントロテキスト

前述の「短いイントロテキスト」と同じ種類のイントロダクションで文章が長い場合、フォーラムとは別にリソースを作成することが適切な方法です。このリソースはフォーラムの上部に設置して、フォーラムイントロダクションへのリンクをリソース内に作成することができます。

重要なスレッド

実際の重要なスレッドで、コンテンツを要約および前述のアドバイスに従うことが不可能だったり現実的では無い場合、あなたは適切なURIをコピーしてHTMLエディタへ貼り付けることで、スレッドへの直リンクをMoodleのすべての場所で作成することができます。さらにまた、このリンクはフォーラムイントロダクションのテキストに追加することがベストです。上記で議論したように、「オリジナルコメントへのリンク」と「スレッドの要約」を合わせて記述することもできます。

フィードバックに基づきテキストをコンスタントに更新する

しばしば、これらのスティッキースレッドはコメントのために開いたままにされ、最初の投稿はフィードバックを反映するため継続的に更新されます。継続的なコメントに基づいてフォーラムイントロダクションまたはリソースのリンクを更新するという前述の提案に適応すると同時に、動的なフォーラムのコメントをコアテキストとしてまとめるより、寄稿者が共同でドキュメントを作成することができるwikiの使用をお考えください。スプレッドシートで作成するように情報がリストアイテムまたはテーブルデータのように構造化されている場合、用語集またはデータベースモジュールも最適なツールです。

@@ 1行目: / 1行目: @@
-作成中です - [[利用者:Mitsuhiro Yoshida|Mitsuhiro Yoshida]] 2007年9月29日 (土) 11:29 (CDT)
+'''スティッキーポスト''' (または、'''スティッキースレッド''') は、多くのオンラインフォーラムおよび掲示板ツールの機能です。この機能により、投稿を画面上部に「固定」することができます。この方法で投稿が固定されない場合、最新の投稿が最上部に表示されるため、「固定したい投稿」は徐々に下方に下げられてしまいます。現在、Moodleでは投稿を固定する機能はありませんが、同じ効果を持ったいくつかのリッチツールがあります。
-'''スティッキーポスト''' (または、'''スティッキースレッド''') は、多くのオンラインフォーラムおよび掲示板ツールの機能です。この機能により、投稿を画面上部に「固定」することができます。If it wasn't pinned in this way then it would slowly be displaced by more recently posted items that are moved to the top to indicate activity. Moodle doesn't currently offer such a feature but has several rich tools that can be used for the same effect.
+Moodleスティッキースレッドにおける最良の代替案は、スティッキースレッドまたは投稿の情報タイプによって決まります。
-The best alternative to sticky threads in Moodle depends upon the type of information found in the particlar sticky thread or post.
 == 短いイントロテキスト ==
-If the post is a short intro with guidelines about the use of the forum or the types of behaviour and language that is appropriate, the kind of post that could be titled '''"Before you post"''' or '''"Read this first"''' then the [[フォーラムの追加/編集|フォーラムイントロダクション]] may be the best place to add this message.
+投稿が「フォーラムの使用方法に関するガイドライン」または「フォーラムでの適切な行動および言葉」に関する短いイントロダクションの場合、「投稿する前に」または「最初に読んでください」というタイトルを使用して、メッセージを[[フォーラムの追加/編集|フォーラム紹介]]に追加することが最良の方法です。
 == 長いイントロテキスト ==
-If it is the same kind of introductory text as above, but longer, then it may be appropriate to create a separate resource to contain it. This could be placed before the forum, and a link created from the forum introduction text that is found above the discussions.
+前述の「短いイントロテキスト」と同じ種類のイントロダクションで文章が長い場合、フォーラムとは別にリソースを作成することが適切な方法です。このリソースはフォーラムの上部に設置して、フォーラムイントロダクションへのリンクをリソース内に作成することができます。
 == 重要なスレッド ==
-If it is the actual thread that is important, meaning that it is impossible or impractical to summarize the content and follow the above advice, then you can create a direct link to a thread, just as you can create a link to any part of Moodle just by copy and pasting the appropriate URL into the [[HTMLエディタ]]. Again this link would be best included in the forum introduction text and you could combine an overview of the thread in the ways discussed above as well as a link to the original comments.
+実際の重要なスレッドで、コンテンツを要約および前述のアドバイスに従うことが不可能だったり現実的では無い場合、あなたは適切なURIをコピーして[[HTMLエディタ]]へ貼り付けることで、スレッドへの直リンクをMoodleのすべての場所で作成することができます。さらにまた、このリンクはフォーラムイントロダクションのテキストに追加することがベストです。上記で議論したように、「オリジナルコメントへのリンク」と「スレッドの要約」を合わせて記述することもできます。
 == フィードバックに基づきテキストをコンスタントに更新する ==
-Often these sticky threads are left open for comments and the first post is continually edited to reflect the contributed feedback. As well as adapting the previous suggestions by updating the forum introduction or linked resource based on continuing comments you might want to consider providing a [[wiki]] to allow contributors to directly collaborate on a document rather than rely on those running the course to integrate comments to the core text. If the information is more structured, like a list of items or a table of data like you might collate in a spreadsheet, then the [[用語集モジュール|用語集]] or [[データベースモジュール]] might also be appropriate.
+しばしば、これらのスティッキースレッドはコメントのために開いたままにされ、最初の投稿はフィードバックを反映するため継続的に更新されます。継続的なコメントに基づいてフォーラムイントロダクションまたはリソースのリンクを更新するという前述の提案に適応すると同時に、動的なフォーラムのコメントをコアテキストとしてまとめるより、寄稿者が共同でドキュメントを作成することができる[[wiki]]の使用をお考えください。スプレッドシートで作成するように情報がリストアイテムまたはテーブルデータのように構造化されている場合、[[用語集モジュール|用語集]]または[[データベースモジュール]]も最適なツールです。
 [[Category:教師]]

Documentation