Aquesta pàgina forma part de la documentació de Moodle en català, tot i que no ha estat traduïda encara. Podeu contribuir obertament a les tasques de traducció. Podeu consultar la Guia d'edició de la documentació i també participar ens els debats del fòrum de traductors de la documentació a moodle.org

Termes clau: diferència entre les revisions

De MoodleDocs
Salta a:navegació, cerca
(updating screenshots)
Cap resum de modificació
Línia 1: Línia 1:
{{About Moodle}}
{{About Moodle}}
A Moodle site is made up of [[Courses|courses]] which are basically pages containing the learning materials teachers want to share with their students.
 
A teacher in a Moodle course can select items from three different elements which together assist in the learning process.
Un lloc Moodle està fet de [[Cursos|cursos]] que són bàsicament pàgines que contenen els materials d'aprenentatge proveïts pel professorat.  
They are: [[Activities|Activities]], [[Resources|Resources]] and [[Blocks|Blocks]].
Un professor en un curs Moodle pot seleccionar elements dels tres grups principals que assisteixen en l'aprenentatge: són les [[Activitats|activitats]], els [[Recursos|recursos]] i els [[Blocs|blocs]].


[[File:Moodlekeyterms.png]]
[[File:Moodlekeyterms.png]]


==Activities==
==Activitats==
*An Activity in Moodle is a feature where students learn by interacting with each other or with their teacherThey might for instance contribute in a [[Forum|forum]], upload an [[Assignment|assignment]], answer questions in a [[Quiz|quiz]] or collaborate together in a [[Wiki|wiki]]. Activities can be graded.
*Una activitat a Moodle és una funcionalitat que permet als estudiants l'aprenentatge interactuant entre ells o amb el professor. Per exemple podrien contribuir en un [[Forum|fòrum]], pujar una [[Assignment|tasca]], respondre preguntes en un [[Quiz|qüestionari]] o coŀlaborar en un [[Wiki|wiki]]. Les activitats es poden qualificar.  
*A teacher can add activities by turning on the editing and choosing an activity by clicking  ''Add an activity or resource'' in a course section. They then select an activity from the activity chooser. (If the activity chooser has been turned off, a drop down menu appears instead.) Activities usually appear in the central area of the course.
*Un professor pot afegir activitats activant l'edició en un curs, punxant l'enllaç "Afegeix una activitat o recurs" i triant l'activitat al selector d'activitats. (Si el selector d'activitats ha estat desactivat, al seu lloc hi haurà un menú desplegable). Les activitats usualment apareixen a l'àrea central del curs.  


{|
{|
| [[File:actres.png|thumb|Link to the activity chooser]]
| [[File:actres.png|thumb|Enllaç al selector d'activitats]]
| [[File:Addactivity.png|thumb|Drop down menu when activity chooser is disabled]]
| [[File:Addactivity.png|thumb|Menú desplegable quan el selector d'activitat ha estat desactivat]]
|}
|}




* Moodle has a number of activities which come as standard and there are also extra ones available for download by the administrator. See [[Activities|Activities]] to find out more.
* Moodle té un nombre d'activitats estàndard al seu nucli, i n'hi ha moltes d'altres disponibles per a instaŀlar. Vegeu la pàgina [[Activities|Activitats]] per a saber-ne més.
 
==Recursos==
*Un recurs a Moodle és un element que pot afegir materials per a donar suport a l'aprenentatge, tals com un vídeo, un fitxer, o un enllaç a una pàgina web. Un recurs es distingeix d'una activitat en què el recurs és estàtic, usualment l'estudiant només se'l pot mirar o llegir més que participar-hi.
*Un professor pot afegir recursos a un curs activant l'edició, punxant l'enllaç "Afegeix una activitat o recurs" i triant el recurs al selector d'activitats. (Si el selector d'activitats ha estat desactivat, al seu lloc hi haurà un menú desplegable). Els recursos usualment apareixen a l'àrea central del curs.  


==Resources==
*A Resource in Moodle is an item that a teacher can add to a Moodle course to support learning, such as a file, a video or link to a website. A resource differs from an activity in that it is static; ie, the student can merely look at or read it, rather than participate.
*A teacher  can add resources by turning on the editing and by clicking ''Add an activity or resource'' in a course section. They then select a resource from the activity chooser.(If the activity chooser has been turned off, a drop down menu appears instead.) Resources usually appear in the central area of the course.
{|
{|
| [[File:actres.png|thumb|Link to the activity chooser]]
| [[File:actres.png|thumb|Enllaç al selector d'activitats]]
| [[File:Addresource.png|thumb|Drop down menu when activity chooser is disabled]]
| [[File:Addresource.png|thumb|Menú desplegable quan el selector d'activitat ha estat desactivat]]
|}
|}






*Moodle has a number of resources which come as standard and there are also extra ones available for download by the administrator. See [[Resources|Resources]] to find out more.
*Moodle té definits un nombre de recursos estàndard al seu nucli, i n'hi ha molts d'altres disponibles per a instaŀlar. Vegeu la pàgina [[Recursos]] per a saber-ne més.
==Blocks==
 
*A Block in Moodle is an item that a teacher can add to the left or right of a Moodle course page. They provide extra information or links to aid learning. Blocks are a bit like "widgets" elsewhere online and can contain; for example, [[Remote_RSS_feeds_block|RSS]] news feeds, [[Quiz_results_block|quiz results]], a [[Calendar_block|calendar]], links to blogs, glossary terms or private files. There is also a simple [[HTML_block|HTML block]] which can be customised as the teacher wishes.
==Blocs==
*A teacher can add blocks by turning on the editing and choosing from the "Add a block" drop down which is usually on the bottom right side of the course page. Blocks usually appear on the sides of the course.
*Un bloc al Moodle és un element que el professor pot afegir als laterals dret i esquerre del curs. Proveeixen informació extra per a donar suport a l'aprenentatge. Els blocs són una mica com ''widgets'' que hi ha per tot arreu a la xarxa i i poden contenir, per exemple, [[Remote_RSS_feeds_block|notícies RSS]], [[Quiz_results_block|resultats de qüestionari]], un [[Calendar_block|calendari]], enllaços a blogs, termes de glossari o arxius privats. També hi ha un senzill [[HTML_block|bloc HTML]] que el professor pot configurar com vulgui.  
*Un professor pot afegir blocs activant l'edició al curs i escollint-ne un al desplegable "Afegiu un Bloc" que apareix, usualment, al final del lateral dret.  
[[File:Addblock.png]]
[[File:Addblock.png]]


*Moodle has a number of blocks which come as standard and there are also extra ones available for download by the administrator. See [[Blocks|Blocks]] to find out more.
* Moodle té un nombre de blocs estàndard al seu nucli, i n'hi ha molts d'altres disponibles per a instaŀlar. Vegeu la pàgina [[Blocs]] per a saber-ne més.


[[en:Moodle key terms]]
[[de:Die wichtigsten Moodle-Begriffe]]
[[de:Die wichtigsten Moodle-Begriffe]]

Revisió del 12:32, 4 nov 2013


Un lloc Moodle està fet de cursos que són bàsicament pàgines que contenen els materials d'aprenentatge proveïts pel professorat. Un professor en un curs Moodle pot seleccionar elements dels tres grups principals que assisteixen en l'aprenentatge: són les activitats, els recursos i els blocs.

Moodlekeyterms.png

Activitats

  • Una activitat a Moodle és una funcionalitat que permet als estudiants l'aprenentatge interactuant entre ells o amb el professor. Per exemple podrien contribuir en un fòrum, pujar una tasca, respondre preguntes en un qüestionari o coŀlaborar en un wiki. Les activitats es poden qualificar.
  • Un professor pot afegir activitats activant l'edició en un curs, punxant l'enllaç "Afegeix una activitat o recurs" i triant l'activitat al selector d'activitats. (Si el selector d'activitats ha estat desactivat, al seu lloc hi haurà un menú desplegable). Les activitats usualment apareixen a l'àrea central del curs.
Enllaç al selector d'activitats
Menú desplegable quan el selector d'activitat ha estat desactivat


  • Moodle té un nombre d'activitats estàndard al seu nucli, i n'hi ha moltes d'altres disponibles per a instaŀlar. Vegeu la pàgina Activitats per a saber-ne més.

Recursos

  • Un recurs a Moodle és un element que pot afegir materials per a donar suport a l'aprenentatge, tals com un vídeo, un fitxer, o un enllaç a una pàgina web. Un recurs es distingeix d'una activitat en què el recurs és estàtic, usualment l'estudiant només se'l pot mirar o llegir més que participar-hi.
  • Un professor pot afegir recursos a un curs activant l'edició, punxant l'enllaç "Afegeix una activitat o recurs" i triant el recurs al selector d'activitats. (Si el selector d'activitats ha estat desactivat, al seu lloc hi haurà un menú desplegable). Els recursos usualment apareixen a l'àrea central del curs.
Enllaç al selector d'activitats
Menú desplegable quan el selector d'activitat ha estat desactivat


  • Moodle té definits un nombre de recursos estàndard al seu nucli, i n'hi ha molts d'altres disponibles per a instaŀlar. Vegeu la pàgina Recursos per a saber-ne més.

Blocs

  • Un bloc al Moodle és un element que el professor pot afegir als laterals dret i esquerre del curs. Proveeixen informació extra per a donar suport a l'aprenentatge. Els blocs són una mica com widgets que hi ha per tot arreu a la xarxa i i poden contenir, per exemple, notícies RSS, resultats de qüestionari, un calendari, enllaços a blogs, termes de glossari o arxius privats. També hi ha un senzill bloc HTML que el professor pot configurar com vulgui.
  • Un professor pot afegir blocs activant l'edició al curs i escollint-ne un al desplegable "Afegiu un Bloc" que apareix, usualment, al final del lateral dret.

Addblock.png

  • Moodle té un nombre de blocs estàndard al seu nucli, i n'hi ha molts d'altres disponibles per a instaŀlar. Vegeu la pàgina Blocs per a saber-ne més.