Attention : vous consultez actuellement la documentation dédiée aux versions 1.x de Moodle. La documentation pour les versions 2.x de Moodle est consultable ici : Mise à jour à Moodle 1.6, celle pour les versions 3.x de Moodle est consultable ici : Mise à jour à Moodle 1.6 et celle pour Moodle 4.x est consultable là : Mise à jour à Moodle 1.6.

« Mise à jour à Moodle 1.6 » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
Ligne 16 : Ligne 16 :
== Migrer la base de données ==
== Migrer la base de données ==


Although not strictly necessary, it is highly recomended that you migrate your database to UTF-8 immediately after upgrading. Check if your site works properly (e.g. no missing optional modules) first.
Bien que cela ne soit pas nécessaire à strictement parler, il est vigoureusement recommandé de convertir votre base de données au format UTF-8 immédiatement après la mise à jour. Vérifiez que votre site fonctionne correctement (par exemple qu'aucun module ne manque) avant de commencer.


If you run your site in one language only, select this option to save a lot of time on the migration. Otherwise, Moodle will figure out how to do the migration for every piece of data based on the language of the user, course and your Moodle site.
Si votre site n'utilise qu'une seule langue, indiquez-le afin de diminuer de manière sensible la durée de la migration. Dans le cas contraire, Moodle cherchera pour chaque élément des données comment les migrer, en se basant sur la langue de l'utilisateur, celle du cours et celle du Moodle.
Since the migration is a process which causes heavy processor and disk load and can take a long time to perform, you should choose the moment of the upgrade carefully. It might be good practice to do that on a test installation first if you have one.  


The migration process places the Moodle installation in [[Maintenance mode|maintenance mode]], so non-admins cannot login. In order to avoid having to restart the migration process, it is recommended that the value of max_execution_time in the php.ini file be set to 0 so that the process does not timeout. After the migration is completed, the execution time can be set back to your preferred setting. The migration process saves its current state frequently during its execution, so should it need to be restarted, it will begin near to where it finished. However, once started it needs to finish before the installation can be used by others.
La migration génère une intense charge processeur et beaucoup d'accès au disque. Elle prend en outre beaucoup de temps. Choisissez donc avec soin le moment de votre mise à jour. C'est une bonne idée d'effectuer d'abord la migration sur une installation de test.
 
Le processus de migration place Moodle en [[Mode de maintenance|mode de maintenance]], afin que les utilisateurs non administrateurs ne puissent pas se connecter. Pour n'avoir pas besoin de relancer le processus de migration, il est recommandé de donner la valeur 0 au paramètre ''max_execution_time'' de php (fichier ''php.ini''), afin que la migration de s'arrête pas. Une fois la migration terminée, la valeur initiale de ce paramètre peut être restaurée. Le processus de migration enregistre constamment l'état où il se trouve. Dans le cas où il doit être relancé, il continuera la migration à peu près à l'endroit où il en était. Cependant, une fois commencée, la migration doit être terminée avant que lee Moodle puisse être utilisé par d'autres utilisateurs.


== Langues ==
== Langues ==

Version du 19 mai 2006 à 12:32

Moodle1.6


Remarque : cet article est en cours de rédaction. N'hésitez pas à le compléter. Veuillez utiliser la page de discussion pour vos recommandations et suggestions d'améliorations.


Les changements introduits entre Moodle 1.5.x et Moodle 1.6 touchent non seulement la structure de la base de données, mais aussi le contenu de celle-ci. Il est important de lire certaines considerations avant de commencer.

Vérifier les prérequis du système

En tant qu'administrateur, allez sur Administration >> Environnement et choisissez Moodle 1.6 ;-) Vous obtiendrez un rapport indiquant si votre serveur possède les caractéristiques nécessaires pour Moodle 1.6 ou ce qu'il convient de faire.

Mettre à jour le logiciel Moodle

Effectuez une mise à jour normale de votre installation de Moodle, en prenant un soin tout particulier à la sauvegarde de votre base de données.

Assurez-vous d'inclure TOUS les modules optionels installés dans votre Moodle. La migration des données de ces modules vers l'encodage UTF-8 ne sera pas possible si vous oubliez de le faire.

Migrer la base de données

Bien que cela ne soit pas nécessaire à strictement parler, il est vigoureusement recommandé de convertir votre base de données au format UTF-8 immédiatement après la mise à jour. Vérifiez que votre site fonctionne correctement (par exemple qu'aucun module ne manque) avant de commencer.

Si votre site n'utilise qu'une seule langue, indiquez-le afin de diminuer de manière sensible la durée de la migration. Dans le cas contraire, Moodle cherchera pour chaque élément des données comment les migrer, en se basant sur la langue de l'utilisateur, celle du cours et celle du Moodle.

La migration génère une intense charge processeur et beaucoup d'accès au disque. Elle prend en outre beaucoup de temps. Choisissez donc avec soin le moment de votre mise à jour. C'est une bonne idée d'effectuer d'abord la migration sur une installation de test.

Le processus de migration place Moodle en mode de maintenance, afin que les utilisateurs non administrateurs ne puissent pas se connecter. Pour n'avoir pas besoin de relancer le processus de migration, il est recommandé de donner la valeur 0 au paramètre max_execution_time de php (fichier php.ini), afin que la migration de s'arrête pas. Une fois la migration terminée, la valeur initiale de ce paramètre peut être restaurée. Le processus de migration enregistre constamment l'état où il se trouve. Dans le cas où il doit être relancé, il continuera la migration à peu près à l'endroit où il en était. Cependant, une fois commencée, la migration doit être terminée avant que lee Moodle puisse être utilisé par d'autres utilisateurs.

Langues

An entirely new interface for languages has been designed. After the migration of the database, you may go to Administration >> Configuration >> Language and follow the 'Language import utility' link. You may select the desired language packs on the right pane and install them directly. Updating the language packs can now easily be done by following the update link.

Voir aussi

Cet article est une ébauche. Merci de nous aider à améliorer Moodle Docs en la modifiant et ajoutant du contenu. Si le bloc "Autres langues" (à gauche), comprend un lien "English", vous pouvez utiliser le contenu anglais et le traduire.


Récupérée de « https://docs.moodle.org/19/fr/index.php?title=Mise_à_jour_à_Moodle_1.6&oldid=2077 »
Powered by MediaWiki