Diferencia entre revisiones de «Rol paterno»

De MoodleDocs
Roles y permisos
(tidy up (FINAL))
(Deshecha la revisión 33301 de Germanvaleroelizondo (discusión))
Línea 1: Línea 1:
{{Roles}}
{{Roles}}
The role of '''Parent''' may be used to provide parents/mentors/tutors with permission to view certain information, such as activity reports, grades, blog entries and forum posts, about their children/mentees/tutees.
El rol de '''Padre''' puede usarse para proporcionarle a los padres/mentores/tutores el permiso para ver cierta información, tal como reportes de actividad, calificaciones, entradas del blog y publicaciones en foros, de sus hijos/aprendices/tutorados.


''PLEASE NOTE: A bug with the parent role preventing parents seeing individual grades was fixed in Moodle 2.7.2.''
''POR FAVOR, TOME NOTA: Existía un problema  (MDL-43197) con el rol paterno, lo que hacía que los padres no pudieran ver las calificaciones individuales, solamente el total. Esto se arregló con Moodle 2.7.2''


===Creating a new role===
===Crear un nuevo rol===
 
#Como administrador, vaya a ''Administración > Administración del sitio > Usuarios > Permisos > Definir roles '' y haga click en el botón para  "Añadir un nuevo rol".
#Para rol arquetipo elija "Sin rol (Ningun rol)."
#Dele un nombre corto al rol (por ejemplo, "Padre", pero pudiera ser cualquier nombre apropiado, como  tutor/mentor)
#Dele un nombre completo personalizado al rol (por ejemplo, "Padre", pero pudiera ser cualquier nombre apropiado, como  tutor/mentor)
#Debajo de tipos de [[Contexto|contextos]] en donde puede asignarse este rol, active la casilla del contexto '''usuario'''.
#Debajo del encabezado de '''Curso'''
#Cambie [[Capabilities/moodle/user:viewdetails|moodle/user:viewdetails]] a  ''permitir'' - acceder al perfil del estudiante
#Debajo del encabezado de '''Usuarios'''
#Cambie [[Capabilities/moodle/user:viewdetails|moodle/user:viewalldetails]] a ''permitir'' - ver todos los aspectos del perfil del estudiante
#Cambie algunas/todas las siguientes capacidades a ''permitir''
#*[[Capabilities/moodle/user:readuserblogs|moodle/user:readuserblogs]] - leer las entradas de blog del estudiante
#*[[Capabilities/moodle/user:readuserposts|moodle/user:readuserposts]] - leer las publicaciones en foro del estudiante
#*[[Capabilities/moodle/user:viewuseractivitiesreport|moodle/user:viewuseractivitiesreport]] - ver los reportes de actividad y las calificaciones del estudiante
#*[[Capabilities/moodle/user:editprofile|moodle/user:editprofile]] - editar el perfil del estudiante
#Haga click en el botón para "Crear este rol".


#As an administrator, go to ''Administration > Site administration > Users > Permissions > Define roles'' and click the "Add a new role" button.
#For archtype  role choose "No role."
#Give the role a short name (such as "Parent", but it can be anything appropriate, such as tutor/mentor)
#Give the role a custom full name (such as "Parent", but it can be anything appropriate, such as tutor/mentor)
#Under Context types where this role may be assigned check the '''user''' context.
#Under the heading of '''Course'''
#Change [[Capabilities/moodle/user:viewdetails|moodle/user:viewdetails]] to ''allow'' - to access the student's profile
#Under the heading of '''Users'''
#Change [[Capabilities/moodle/user:viewdetails|moodle/user:viewalldetails]] to ''allow'' - to view all aspects of the student's profile
#Change any/all of the following capabilities to ''allow''
#*[[Capabilities/moodle/user:readuserblogs|moodle/user:readuserblogs]] - to read the student's blog entries
#*[[Capabilities/moodle/user:readuserposts|moodle/user:readuserposts]] - to read the student's forum posts
#*[[Capabilities/moodle/user:viewuseractivitiesreport|moodle/user:viewuseractivitiesreport]] - to view the student's activity reports and grades
#*[[Capabilities/moodle/user:editprofile|moodle/user:editprofile]] - to edit the student's profile
#Click the "Create this role" button.


{|
{|
| [[File:CustomRole05.png|thumb|Setting up the parent role]]
| [[File:CustomRole05.png|thumb|Configurar el rol paterno]]
| [[File:CustomRole06.png|thumb|Assigning capabilities to the parent role]]
| [[File:CustomRole06.png|thumb|Asignarle capacidades al rol paterno]]
| [[File:CustomRole07.png|thumb|Saving changes to the parent role]]
| [[File:CustomRole07.png|thumb|Guardar cambios del rol paterno]]
|}
|}




Some permissions may already be set to "Allow", or the permissions granted here may not be the ones required for that Role. This set of Permissions mean that this Role allows anyone assigned to a Parent Role, then linked to the Student Role, to edit the profile or read the blogs of that Student - not everyone's profile or blogs.
Es posible que algunos permisos ya estuvieran configurados a ''Permitir'' ("Allow"), o que los permisos otorgados aquí no sean los necesarios para ese [[Rol]]. Este conjunto de permisos significan que este rol de permite a cualquier persona obtener el Rol Paterno, y después ser enlazado al Rol de Estudiante, para editarle el perfil o leer los blogs de ese estrudiante - no le permite ver o editar los perfiles o blogs de nadie más.
 
==Asignarle el padre al estudiante==


==Assigning the parent to the student==


*Acceda a la página del perfil del niño, mediante ''' Administración del sitio ► Usuarios ► Cuentas ► Ojear lista de usuarios'''
*Vaya a 'Configuraciones del perfil para [nombre_del_usuario]' > 'Roles' >'Asignar roles relativos a este usuario '
*Elija el rol a asignar, por ejemplo, Padre
*Seleccione al padre de entre la lista de usuarios potenciales y use el botón para Añadir para añadirlo a la lista de usuarios existentes.


*Access the child's profile page, via '''Site administration ► Users ► Accounts ► Browse list of users'''
{|
*Go to 'Profile settings for [username]' > 'Roles' >'Assign roles relative to this user'
| [[File:CustomRole08.png|thumb|Seleccionar al estudiante (Moodle 2.5 y anteriores)]]
*Choose the role to assign i.e. Parent
| [[File:CustomRole09.png|thumb|"Asignar roles relativos a este usuario"]]
*Select the parent in the potential users list and use the Add button to add it to the existing users list.
| [[File:CustomRole10.png|thumb|Asignarle el padre al estudiante]]
|}


{|
{|
| [[File:assignrolesparent.png|thumb|500px|"Assign roles relative to this user"]]
| [[File:assignrolesparent.png|thumb|500px|"Asignar roles relativos a este usuario (Moodle 2.6+)"]]
| [[File:choosingparent.png|thumb|500px|Assigning the parent to the student]]
| [[File:choosingparent.png|thumb|500px|Asignarle el padre al estudiante]]
|}
|}


At this point you can return to the "Assign roles in user:" page and you should see that the parent name is now in the "Users with Role" column.
Ene ste punto Usted puede regresar a la página para  "Asignar roles en usuario:" y Usted deberá de ver que el rol paterno ya está ahora en la columna de "Usuarios con Rol".
 


:'''NOTA:'''Puede asignarse al mismo padre a varios estudiantes, que sean hermanos o tengan otro nexo.


:'''NOTE:'''The same parent may be assigned to several students, siblings or otherwise.
===Añadir múltiples padres/mentores a la vez===
Si Usted está interesado en asignar "masivamente" varios roles paternos, existe un plugin contribuído (de terceros) aquí (úselo bajo su propio riesgo) CONTRIB-3938, el cual le permite configurar automáticamente asignación de rol entre usuarios de una BasedeDatos (ejemplo: mentor/aprendiz o padre/niño). Usted también puede contribuir a la discusión en http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=70539#p345127)


===Adding multiple parents/mentors at once===
===Añadir el bloque de Aprendices (''Mentees'')===
If you are interested in assigning several parent roles ''en masse'' there is a contributed plugin (use at your own risk) here CONTRIB-3938  which allows you to configure automatic role assignment between users from a database (ex: mentor/mentee or parent/child). You can also read the discussion at http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=70539#p345127)
Este bloque necesita añadirse para que los padres puedan ver enlaces hacia el perfil de sus niños.


===Adding the Mentees Block===
* En la [[Portada]], [[Activar la edición|active la edición]].
This block needs to be added so parents can see links to their child's profile.
*Vaya al bloque para '''Añadir Bloques''' y seleccione el [[Bloque de aprendices]] ay en cuanto aparezca, haga click en el ícono para Configuración.
*Edite los ajustes de la Configuración para que se acomoden a las necesidades del sitio. Cuando esté completado, guarde los cambios y regrese a la [[Portada]].


* On the Front Page, turn editing on.
*Go to the '''Add Blocks''' block and select the [[Mentees block]] and when it appears, click on the Configuration icon.
*Edit the configuration settings to suit the needs of the site. When complete, save the changes and return to the Front Page.


{|
| [[File:CustomRole12.png|thumb|Acceder a Añadir Bloques (Moodle 2.5)]]
| [[File:CustomRole13.png|thumb|Configurar el bloque de Aprendices (''Mentees'')]]
| [[File:CustomRole14.png|thumb|Ajustar los valores de Configuración]]
|}


{|
{|
| [[File:addmenteesblock.png|thumb|Accessing the Add Blocks]]
| [[File:addmenteesblock.png|thumb|Acceder a Añadir Bloques (Moodle 2.6+)]]
| [[File:configuringmenteesblock.png|thumb|Setting the configuration values]]
| [[File:configuringmenteesblock.png|thumb|Ajustar los valores de Configuración]]
|}
|}


===How a parent sees their child's activities===
===Cómo un padre ve las actividades de sus hijos===


*Once the mentees block has been added, a parent/mentor sees the link to any children/mentees they are responsible for.
*Una vez que el bloque de aprendices (''mentees'') ha sido añadido, un padre/mentor ve el enlace hacia los niños/aprendices que son su responsabilidad.
*They click on a name and will be taken to the profile page of that user.
*Ellos hacen click en un nombre y serán llevados a la página del perfil de dicho usuario.
*They then click -next to "Course profiles" - the name of a course the user is enrolled in.
*Ellos entonces harán click junto a "Perfiles de curso" - sobre el nombre de un curso en el cual está inscrito (matriculado) el usuario.
*Grades may then be viewed by clicking in the user's profile > ''Site Administration>Activity reports>Grades''
*Entonces se pueden ver las calificaciones al hacer click sobre del perfil del usuario > '' Administración del sitio > Reportes de actrividad  > Calificaciones ''
*Forum posts or similar may also be viewed from the user's profile in ''Navigation>(Name)>Forum posts'' (for example)
*Las publicaciones en Foros o similares también pueden verse desde el perfil del usuario en  '' Navigación > (Nombre) > Publicaciones en foro '' (por ejemplo)


{|
{|
| [[File:selectacourse.png|thumb|Click the name of a course in the profile]]
| [[File:selectacourse.png|thumb|Hacer click en el nombre de un curso en el perfil]]
| [[File:parentchildreports.png|thumb|Only '''then''' choose an item in the Navigation or Administration block]]
| [[File:parentchildreports.png|thumb|Solamente '''entonces''' elegir un ítem en el bloque de Navegación o en el de Administración]]
| [[File:userreportparentrole.png|thumb|The course grades are now visible]]
| [[File:userreportparentrole.png|thumb|Ahora son visibles las calificaciones del curso]]
|}
|}




*To view activity in another course, the parent needs to click back to the user's main profile and then select another course link.
*Para ver actividad en otro curso, el padre necesita hacer los clicks necesarios para regresar al perfil principal del usuario y entonces seleccionar el enlace hacia otro curso.


==See also==
==Vea también==
*[http://www.youtube.com/watch?v=Gk_TRi_N00o The Parent role in Moodle 2.0 video]
*[http://www.youtube.com/watch?v=Gk_TRi_N00o The Parent role in Moodle 2.0 video]
*[[Create_custom_roles|Create a custom role]]
*[[Crear roles personalizados]]


Using Moodle forum discussions:
Using Moodle forum discussions:
Línea 90: Línea 103:
*[http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=199269 Parent Role Report: Who belongs to whom?]
*[http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=199269 Parent Role Report: Who belongs to whom?]


*Mejorar la navegación:
*Mejora de la navegación:


Hay un pequeño truco que puede hacer que los listados del curso sean un poco más fáciles de leer, especialmente para listas largas de cursos, consistente en cambiar el formato  a una lista vertical:
One small hack that can make the course list a bit more readable, especially for long course lists, is to change the format to a vertical list:


* Edite el archivo moodle/user/view.php y busque las líneas siguientes (cerca de la línea 302-304 en mi Moodle 2.3.2 ):
* Edit the moodle/user/view.php file and look for these lines (around line 302-304 in my 2.3.2 installation):
<code php>. $cfullname . "</a>, ";
<code php>. $cfullname . "</a>, ";
                 } else {
                 } else {
                     $courselisting .= $cfullname . ", ";
                     $courselisting .= $cfullname . ", ";
</code>
</code>
* y cámbielo a  :
* and change that to :
<code php>. $cfullname . "</a>,<br />";
<code php>. $cfullname . "</a>,<br />";
                 } else {
                 } else {
                     $courselisting .= $cfullname . "<br />";;</code>
                     $courselisting .= $cfullname . "<br />";;</code>
* Luego guárdelo
* Then save
Esto afectará la vista del perfil en un curso.
This will affect the profile view in a course.


* Edite el archivo moodle/user/view.php y busque las líneas siguientes (cerca de la línea 3332 en mi Moodle 2.3.2 ):
* Edit the moodle/user/profile.php file and look for these lines (around line 3332 in my 2.3.2 installation):
<code php> $courselisting .= "<a href=\"{$CFG->wwwroot}/user/view.php?id={$user->id}&amp;course={$mycourse->id}\" $class >" . format_string($mycourse->fullname) . "</a>, ";
<code php> $courselisting .= "<a href=\"{$CFG->wwwroot}/user/view.php?id={$user->id}&amp;course={$mycourse->id}\" $class >" . format_string($mycourse->fullname) . "</a>, ";
</code>
</code>
* y cámbielo a  :
* and change that to :
<code php>$courselisting .= "<a href=\"{$CFG->wwwroot}/user/view.php?id={$user->id}&amp;course={$mycourse->id}\" $class >" . format_string($mycourse->fullname) . "</a>,<br />";</code>
<code php>$courselisting .= "<a href=\"{$CFG->wwwroot}/user/view.php?id={$user->id}&amp;course={$mycourse->id}\" $class >" . format_string($mycourse->fullname) . "</a>,<br />";</code>
* Luego guárdelo
* Then save
Esto afectará la vista del perfil desde la página principal.
This will affect the profile view from the main page.
 




Línea 119: Línea 133:
[[ja:親ロール]]
[[ja:親ロール]]
[[de:Eltern-Rolle]]
[[de:Eltern-Rolle]]
[[es:Rol paterno]]
[[en:Parent role]]

Revisión del 17:52 24 dic 2014


El rol de Padre puede usarse para proporcionarle a los padres/mentores/tutores el permiso para ver cierta información, tal como reportes de actividad, calificaciones, entradas del blog y publicaciones en foros, de sus hijos/aprendices/tutorados.

POR FAVOR, TOME NOTA: Existía un problema (MDL-43197) con el rol paterno, lo que hacía que los padres no pudieran ver las calificaciones individuales, solamente el total. Esto se arregló con Moodle 2.7.2

Crear un nuevo rol

  1. Como administrador, vaya a Administración > Administración del sitio > Usuarios > Permisos > Definir roles y haga click en el botón para "Añadir un nuevo rol".
  2. Para rol arquetipo elija "Sin rol (Ningun rol)."
  3. Dele un nombre corto al rol (por ejemplo, "Padre", pero pudiera ser cualquier nombre apropiado, como tutor/mentor)
  4. Dele un nombre completo personalizado al rol (por ejemplo, "Padre", pero pudiera ser cualquier nombre apropiado, como tutor/mentor)
  5. Debajo de tipos de contextos en donde puede asignarse este rol, active la casilla del contexto usuario.
  6. Debajo del encabezado de Curso
  7. Cambie moodle/user:viewdetails a permitir - acceder al perfil del estudiante
  8. Debajo del encabezado de Usuarios
  9. Cambie moodle/user:viewalldetails a permitir - ver todos los aspectos del perfil del estudiante
  10. Cambie algunas/todas las siguientes capacidades a permitir
  11. Haga click en el botón para "Crear este rol".


Configurar el rol paterno
Asignarle capacidades al rol paterno
Guardar cambios del rol paterno


Es posible que algunos permisos ya estuvieran configurados a Permitir ("Allow"), o que los permisos otorgados aquí no sean los necesarios para ese Rol. Este conjunto de permisos significan que este rol de permite a cualquier persona obtener el Rol Paterno, y después ser enlazado al Rol de Estudiante, para editarle el perfil o leer los blogs de ese estrudiante - no le permite ver o editar los perfiles o blogs de nadie más.

Asignarle el padre al estudiante

  • Acceda a la página del perfil del niño, mediante Administración del sitio ► Usuarios ► Cuentas ► Ojear lista de usuarios
  • Vaya a 'Configuraciones del perfil para [nombre_del_usuario]' > 'Roles' >'Asignar roles relativos a este usuario '
  • Elija el rol a asignar, por ejemplo, Padre
  • Seleccione al padre de entre la lista de usuarios potenciales y use el botón para Añadir para añadirlo a la lista de usuarios existentes.
Seleccionar al estudiante (Moodle 2.5 y anteriores)
"Asignar roles relativos a este usuario"
Asignarle el padre al estudiante
"Asignar roles relativos a este usuario (Moodle 2.6+)"
Asignarle el padre al estudiante

Ene ste punto Usted puede regresar a la página para "Asignar roles en usuario:" y Usted deberá de ver que el rol paterno ya está ahora en la columna de "Usuarios con Rol".


NOTA:Puede asignarse al mismo padre a varios estudiantes, que sean hermanos o tengan otro nexo.

Añadir múltiples padres/mentores a la vez

Si Usted está interesado en asignar "masivamente" varios roles paternos, existe un plugin contribuído (de terceros) aquí (úselo bajo su propio riesgo) CONTRIB-3938, el cual le permite configurar automáticamente asignación de rol entre usuarios de una BasedeDatos (ejemplo: mentor/aprendiz o padre/niño). Usted también puede contribuir a la discusión en http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=70539#p345127)

Añadir el bloque de Aprendices (Mentees)

Este bloque necesita añadirse para que los padres puedan ver enlaces hacia el perfil de sus niños.

  • En la Portada, active la edición.
  • Vaya al bloque para Añadir Bloques y seleccione el Bloque de aprendices ay en cuanto aparezca, haga click en el ícono para Configuración.
  • Edite los ajustes de la Configuración para que se acomoden a las necesidades del sitio. Cuando esté completado, guarde los cambios y regrese a la Portada.


Acceder a Añadir Bloques (Moodle 2.5)
Configurar el bloque de Aprendices (Mentees)
Ajustar los valores de Configuración
Acceder a Añadir Bloques (Moodle 2.6+)
Ajustar los valores de Configuración

Cómo un padre ve las actividades de sus hijos

  • Una vez que el bloque de aprendices (mentees) ha sido añadido, un padre/mentor ve el enlace hacia los niños/aprendices que son su responsabilidad.
  • Ellos hacen click en un nombre y serán llevados a la página del perfil de dicho usuario.
  • Ellos entonces harán click junto a "Perfiles de curso" - sobre el nombre de un curso en el cual está inscrito (matriculado) el usuario.
  • Entonces se pueden ver las calificaciones al hacer click sobre del perfil del usuario > Administración del sitio > Reportes de actrividad > Calificaciones
  • Las publicaciones en Foros o similares también pueden verse desde el perfil del usuario en Navigación > (Nombre) > Publicaciones en foro (por ejemplo)
Hacer click en el nombre de un curso en el perfil
Solamente entonces elegir un ítem en el bloque de Navegación o en el de Administración
Ahora son visibles las calificaciones del curso


  • Para ver actividad en otro curso, el padre necesita hacer los clicks necesarios para regresar al perfil principal del usuario y entonces seleccionar el enlace hacia otro curso.

Vea también

Using Moodle forum discussions:

  • Mejora de la navegación:

One small hack that can make the course list a bit more readable, especially for long course lists, is to change the format to a vertical list:

  • Edit the moodle/user/view.php file and look for these lines (around line 302-304 in my 2.3.2 installation):

. $cfullname . "</a>, "; 

               } else {
                   $courselisting .= $cfullname . ", ";

  • and change that to :

. $cfullname . "</a>,
"; 

               } else {
                   $courselisting .= $cfullname . "
";;
  • Then save

This will affect the profile view in a course.

  • Edit the moodle/user/profile.php file and look for these lines (around line 3332 in my 2.3.2 installation):

$courselisting .= "<a href=\"{$CFG->wwwroot}/user/view.php?id={$user->id}&course={$mycourse->id}\" $class >" . format_string($mycourse->fullname) . "</a>, ";

  • and change that to :

$courselisting .= "<a href=\"{$CFG->wwwroot}/user/view.php?id={$user->id}&course={$mycourse->id}\" $class >" . format_string($mycourse->fullname) . "</a>,
";

  • Then save

This will affect the profile view from the main page.

Obtenido de «https://docs.moodle.org/all/es/index.php?title=Rol_paterno&oldid=33302»
Powered by MediaWiki