Diferencia entre revisiones de «Mobile app notificaciones»

De MoodleDocs
(tidy up)
({{Pendiente de traducir}})
Línea 1: Línea 1:
{{Nota|Esta página es acerca de Notificaciones push para Mobile '''para Moodle 3.0 y más recientes'''. Para la documentación anterior, vaya a '''[[27/Mobile app Notificaciones Push]]''' .}}
{{Nota|Esta página es acerca de Notificaciones push para Mobile '''para Moodle 3.0 y más recientes'''. Para la documentación anterior, vaya a '''[[27/Mobile app Notificaciones Push]]''' .}}
A partir de la versión Moodle Mobile 1.4, se soporta Notificaciones Push ('' Push Notifications ''), inicialmente solamente para dispositivos iOS (iPhone, iPad, iPod)
{{Mobile}}{{Pendiente de traducir}}


{{Moodle 2.7}} {{Moodle 2.6}}
==For students and teachers==
1.  Instale [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=message_airnotifier este plugin] en 2.6* (o simplemente habilítelo en 2.7) 
[[File:12Notifications.png|thumb|Forum post notification]]
The Moodle mobile app lets you keep up to date with all that's happening in your courses and on the site. Every time you open the app, events are synchronised with the main website.


2.  Conectese a un servidor de mensajería; puede usar el nuestro en caso de que su sitio Moodle esté registrado ante moodle.org. Vaya a Administración del sitio  /Plugins /Salidas de mensajes/ Notficaciones Móvil, y elija 'Solicitar clave de acceso ' (''Request access key '')
You will receive [[Calendar|Moodle calendar]] event notifications automatically. If you don't want to get them, you can turn them all off in the app in ''Settings > General,'' or individually in the Calendar events options in the main menu.


3. Los usuarios necesitan conectarse al menos una vez con la última versión de la app para registrar sus teléfonos móviles con su sitio.  
You will also receive notifications of messages, forum posts, submitted assignments etc (known as 'push notifications') if your site administrator has enabled these. To receive these notifications you need to enable them for your mobile on the main site, from the user menu top right >''Preferences>Messaging.''


4. Los usuarios pueden configurar las notificaciones en las preferencias sobre mensajería de Moodle (Administración / Configuraciones de mi perfil / Mensajería)
==For administrators==


{{Moodle 2.6}}
Push notifications can be enabled by an administrator by connecting their Moodle site to a messaging server such https://messages.moodle.net (available for [[Site registration|registered Moodle sites]] only). An access key can be obtained via ''Administration > Site administration > Plugins > Message outputs > Mobile Notifications''. (If you have problems requesting the access key, please fill in the [http://goo.gl/forms/WLwkbe8b7c  Airnotifier access key manual request form]. Your site registration will be checked and you will be sent an access key in a few days if everything is correct.)
* Solamente para Moodle 2.6: Si Usted actualiza su instalación de Moodle, Usted tendrá que reinstalar el plugin, debido a que añade un par de funciones a los servicios móviles del núcleo de Moodle. Vea https://tracker.moodle.org/browse/MDLSITE-2815?focusedCommentId=273741&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#comment-273741 para más información.


== Instalación de su propia infraestructura para Notificaciones ==
Users then need to connect at least once with the latest version of the Moodle Mobile app in order to register their phones with the Moodle site.


Si Usted tiene una versión personalizada de la app para móviles ('' Mobile app ''), o si Usted desea usar su propia infraestructura para Notificaciones, entonces Usted tiene que instalar un Airnotifier (servidor para notificaciones) privado.
=== Event Reminders plugin===


[https://github.com/dongsheng/airnotifier https://github.com/dongsheng/airnotifier]
Push notifications can also include calendar event notifications, however this requires the [https://moodle.org/plugins/view/local_reminders Event Reminders plugin] to be installed on the Moodle site.


Usted tiene que añadir sus certificados del app aquí; vea [https://github.com/dongsheng/airnotifier/wiki/Installation https://github.com/dongsheng/airnotifier/wiki/Installation]
The Event Reminders plugin will automatically send reminders for Moodle calendar events in a timely manner via Moodle message interface. It also allows users to control how they receive messages for each type of event in the Moodle calendar.


El plugin del ''message Airnotifier'' le permite apuntar hacia sus instancias personalizadas del Airnotifier, empleando sus propias claves de acceso.
=== Installing your own notifications infrastructure ===


== Vea también ==
If you have a customized version of the Moodle Mobile app, or you want to use your own notifications infrastructure, you will have to install a private [http://airnotifier.github.io AirNotifier] (backend server for notifications).


[https://github.com/jleyva/moodle-message_airnotifier https://github.com/jleyva/moodle-message_airnotifier]
https://messages.moodle.net uses a slightly modified version of Airnotifier: https://github.com/jleyva/airnotifier/tree/moodle2.
[[Category: Móvil]]
 
You will have to add your app certificates - see https://github.com/airnotifier/airnotifier/wiki/Installation for further information.
 
The Airnotifier message plugin allows you to point to your custom Airnotifier instance using your own access keys.
 
Remember to install using GIT (repository https://github.com/jleyva/airnotifier.git branch ''moodle2'').


[[en:Mobile app Push Notifications]]
[[en:Mobile app Push Notifications]]

Revisión del 16:06 13 nov 2015

Nota: Esta página es acerca de Notificaciones push para Mobile para Moodle 3.0 y más recientes. Para la documentación anterior, vaya a 27/Mobile app Notificaciones Push .


Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!.     ( y otras páginas pendientes)


For students and teachers

Forum post notification

The Moodle mobile app lets you keep up to date with all that's happening in your courses and on the site. Every time you open the app, events are synchronised with the main website.

You will receive Moodle calendar event notifications automatically. If you don't want to get them, you can turn them all off in the app in Settings > General, or individually in the Calendar events options in the main menu.

You will also receive notifications of messages, forum posts, submitted assignments etc (known as 'push notifications') if your site administrator has enabled these. To receive these notifications you need to enable them for your mobile on the main site, from the user menu top right >Preferences>Messaging.

For administrators

Push notifications can be enabled by an administrator by connecting their Moodle site to a messaging server such https://messages.moodle.net (available for registered Moodle sites only). An access key can be obtained via Administration > Site administration > Plugins > Message outputs > Mobile Notifications. (If you have problems requesting the access key, please fill in the Airnotifier access key manual request form. Your site registration will be checked and you will be sent an access key in a few days if everything is correct.)

Users then need to connect at least once with the latest version of the Moodle Mobile app in order to register their phones with the Moodle site.

Event Reminders plugin

Push notifications can also include calendar event notifications, however this requires the Event Reminders plugin to be installed on the Moodle site.

The Event Reminders plugin will automatically send reminders for Moodle calendar events in a timely manner via Moodle message interface. It also allows users to control how they receive messages for each type of event in the Moodle calendar.

Installing your own notifications infrastructure

If you have a customized version of the Moodle Mobile app, or you want to use your own notifications infrastructure, you will have to install a private AirNotifier (backend server for notifications).

https://messages.moodle.net uses a slightly modified version of Airnotifier: https://github.com/jleyva/airnotifier/tree/moodle2.

You will have to add your app certificates - see https://github.com/airnotifier/airnotifier/wiki/Installation for further information.

The Airnotifier message plugin allows you to point to your custom Airnotifier instance using your own access keys.

Remember to install using GIT (repository https://github.com/jleyva/airnotifier.git branch moodle2).