Diferencia entre revisiones de «30/Configuraciones de tarea»

De MoodleDocs
({{Urgente de traducir}})
(tidy up)
Línea 50: Línea 50:
:Con esto habilitado, las personas que califican pueden dejar comentarios para cada envío (los que aparecen en la pantalla de calificación de tarea.)
:Con esto habilitado, las personas que califican pueden dejar comentarios para cada envío (los que aparecen en la pantalla de calificación de tarea.)
;Hoja de trabajo para calificación fuera-de-línea
;Hoja de trabajo para calificación fuera-de-línea
:Esto es útil si Usted desea descargar la lista para calificar y editarla en un programa como por ejemplo MS Excel. (ACTUALMENTE NO FUNCIONA PARA USUARIOS CON IDIOMA DIFERENTE DEL INGLÉS - vea MDL-40597.)
:Esto es útil si Usted desea descargar la lista para calificar y editarla en un programa como por ejemplo MS Excel.  
{{Nota|Actualmente la hoja de trabajo para calificar fuera de línea no funciona para usuarios con [[Idioma]] diferente del inglés. Vea MDL-40597.}}
{|
{|
|[[File:emptygradebook.png|thumb|El Libro de calificaciones vacío en Moodle]]
|[[File:emptygradebook.png|thumb|El Libro de calificaciones vacío en Moodle]]

Revisión del 16:57 10 may 2016

note icon.png Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta página es acerca de las configuraciones de tarea para Moodle 3.0 y más recientes. Para la documentación anterior, vaya a 28/Configuraciones de tarea .


Nota: Urgente de Traducir. ¡ Anímese a traducir esta muy importante página !.     ( y otras páginas muy importantes que urge traducir)


Añadir una Tarea

  • Vaya al curso en donde desea añadir la tarea y active la edición. En la sección en donde quiera la Tarea haga click en 'Añadir una actividad o recurso'.
  • Desde el Selector de actividad haga click en el botón de Tarea y haga click en 'Añadir'.
  • (Si Usted quiere editar una tarea existente, haga click en el enlace para Editar a su derecha y elija la acción que desea realizar, como por ejemplo, 'Editar configuraciones settings'.)

Configuraciones de Tarea

General

Give your assignment a name (which students will see to click on) and, if required, a description. If you want the description to display on the course page, check the box.

Archivos adicionales
Here you can add files which may be of help to the students as they do their assignment, such as example submissions or answer templates.

Disponibilidad

Permitir envíos a partir de
This stops students from submitting before the shown date but it doesn't hide the assignment and any included instructions or materials.
Fecha esperada
Submissions are still allowed after this date but will be marked as late. Disable it by unticking the checkbox. Assignments without a due date will appear on the dashboard with 'No Due Date' displayed.
Fecha de corte
After this date, students will not be able to submit and the submit button will disappear. If you want to grant an extension, go to the assignment grading screen, click 'Edit' and choose 'Grant extension' for the relevant student. (See screencast Assignment Extensions

Tipos de envíos

Here you can decide how you wish students to submit their work to you.

Nota: Si se habilitan comentarios a los envíos en Administración > Plugins > Módulos de actividad > Tarea > Plugins de envío , los estudiantes podrán añadirle una nota a sus maestros cuando envíen su trabajo. Si se habilita la calificación a ciegas, los comentarios del estudiante se mostrarán en el Libro de calificaciones como "Participante 01 etc" para evitar el revelar las identidades.


Texto en-línea
Los estudiantes escriben sus respuestas directamente en Moodle usando un Editor de texto (como por ejemplo el Editor Atto el cual automáticamente guarda el texto a intervalos regulares.)

Es posible configurar un límite de palabras a una tarea de texto en-línea. Los estudiantes recibirán un advertencia si tratan de exceder el límite de palabras. Los números se cuentan como palabras y las abreviaturas (como en idioma inglés por ejemplo: I'm o they're ) se cuentan como una plabra.

Envíos de archivo
Students can upload and edit one or more files of any type the teacher can open. If the student uploads a pdf file, the teacher can annotate it within the browser, and on saving, the annotated file is made available to the student. See section 5.4.1 Annotating pdfs in Usando Tarea. (Check with your admin that Ghostscript is enabled, if you can't annotate pdf files.)
Tamaño máximo del envío
El tamaño subido máximo se refiere a cada archivo que suba un estudiante. No puede ser mayor del límite puesto en las configuraciones del Curso.
Comentarios al envío
Advertencia de límite de palabras
Tamaño máximo del archivo

Tipos de retroalimentación

Comentarios a la retroalimentación
Con esto habilitado, las personas que califican pueden dejar comentarios para cada envío (los que aparecen en la pantalla de calificación de tarea.)
Hoja de trabajo para calificación fuera-de-línea
Esto es útil si Usted desea descargar la lista para calificar y editarla en un programa como por ejemplo MS Excel.
Nota: Actualmente la hoja de trabajo para calificar fuera de línea no funciona para usuarios con Idioma diferente del inglés. Vea MDL-40597.


El Libro de calificaciones vacío en Moodle
El desplegable para descargar la lista
Editando calificaciones fuera-de-línea

When the teacher has completed their grading offline, they can then upload the spreadsheet, confirm the changes and the grades and comments will be transferred over into Moodle's gradebook:

Uploading the grading worksheet
Confirming the changes
Grades and feedback transferred into Moodle

See also Offline grading worksheet blog post by Gavin Henrick.

Archivos de retroalimentación
This allows markers to upload files with feedback when marking. These files may be the marked up student assignments, documents with comments, a completed marking guide, or spoken audio feedback. It enables the Feedback Files column in the assignment grading screen (accessed from 'View/Grade all submissions'.) To upload feedback files, click on the green tick in the grade column on the grading table and then upload either with drag and drop or using the Selector de archivo.
The Feedback files column
Upload files here
Student view with comments and file feedback both enabled

Uploading multiple feedback files is also possible:

  1. Download the students' assignments using the "Download all submissions" link from the same dropdown menu;
  2. Extract the folder offline and add your comments to the student's submissions.Keep the names the same.
  3. Select the students' submissions and zip them into a new folder. Important: Don't just edit them inside their original folder and re-zip this; it will not work. The folder name does not matter as long as the feedback files have the same names as before.
  4. Upload this newly zipped folder.
  5. You will be presented with a confirmation screen displaying your feedback files. (If you zip files from a Mac,make sure to remove the folder _MACOSX)
Choose from the dropdown menu
Confirmation screen displaying the feedback files to be uploaded
Screen confirming uploaded feedback
Comentario en-línea
Esta utilidad le permite a Usted comentar directamente sobre un envio del tipo de 'texto en-línea'.

Configuraciones del envío

Requerir que los estudiantes hagan click en el botón para enviar
If this is set to 'No' students can make changes to their submission at any time. (If you want to stop them changing work once you are ready to grade, click 'View/Grade all submissions'; locate the student and From the Edit column, click the action icon and select 'Prevent submission changes.'
If set to 'Yes', students can upload draft versions of the assignment until such time as they are ready to submit. Clicking the submit button tells the teacher they have finished drafting and want the work to be graded. They can no longer edit it and must ask the teacher to revert to draft status if they need to change it again.To do that, click 'View/Grade all submissions; locate the student and from the Edit column, click the action icon and select 'Revert the submission to draft'.
Revirtiendo a borrador
Impedir cambios del envío
"Con seleccionados" para elegir a varios estudiantes..
Requerir que los estudiantes acepten la Declarartoria del envío
Un administrador puede definir una "Declaratoria del envío", la cual es una cláusula en la que los estudiantes juran que su trabajo es de ellos solamente y con la que tienen que estar de acuerdo antes de enviar su trabajo. Estopuede hacerse mediante Administración del sitio > Plugins > Módulos de actividad > Tarea . (También está disponible una declaratoria por defecto.) If the administrator has given teachers the option of using a submission statement or not, then it will be available in the assignment settings screen. If the administrator has forced the statement throughout the site, a teacher will not have this option in the settings but a student will see the statement when accessing their assignment.
Intentos reabiertos
If 'require students to click submit' is enabled, then students may only submit once. You can change this here to 'Manually' and reopen it for students to resubmit, or you can change it to 'Automatically until pass', for the students to keep resubmitting until they get a pass grade.
Máximo de intentos
Aquí puede Usted decidir cuantos intentos permitirles re-enviar a los estudiantes. Si un estudiante necesita seguir intentando hasta obtener una calificación aprobatoria, Usted puede decidir limitar los intententos aunque el estudiante todavía no haya pasado - ¡o podrían seguir intentándolo eternamente!

Configuraciones de envíos de grupos

These settings allow students to collaborage on a single assignment, eg, working in the same online area or uploading , editing and reuploading an MS Powerpoint in the common assignment area.

When grading, the teacher may choose to give a common grade and feedback to all students in the group or to give individual grades and feedback to each member.

Requerir grupo para hacer envío
Students not in a group can still submit assignments unless this is forced in Site administration > Plugins > Assignment > Assignment settings . Moodle will then display a message You're not a member of any group; please contact your teacher , and the student will not be able to submit the assignment.
Requerir que todos los miembros del grupo envíen
This setting will only appear if the teacher has ticked the "Require students click submit button" earlier. The assignment will not be classed as "submitted" until all members of the group have made a contribution. When one student has submitted, the other members of the group will be able to see who still has to submit.
Agrupamiento para grupos de estudiantes
If a particular grouping is selected here, then the gradebook will display any other groups and non-grouped students in the "default group", while naming the group(s) that are in the chosen grouping. If "none" is selected, then the gradebook will display the names of all groups and put any non-grouped students in the "default group". See this forum post on grouping for student groups for examples of how this might be used.

Notificaciones

Please note that if you are using group mode then course teachers need to be members of the group in order to receive submission and late submission notifications.

Calificación

Calificación ciega (calificación a ciegas)

Blind marking prevents teachers from seeing students's names on submissions.. Instead, they will see randomly generated Participant numbers. (The student view of the assignment does not change.) This is also the case if student comments have been enabled.

Because of the nature of blind marking, the students cannot see the final grade until all of the students' names have been revealed. If you are grading an assignment using an advanced grading method such as a rubric, the rubric will also be hidden from students' view until the names are revealed. To reveal student names after you are finished grading, look under Assignment settings > Reveal student identities. Feedback comments will appear whether or not student names are hidden or revealed. Note that this level of anonymity might not suit the privacy requirements of your organisation. See MDL-35390 for more details.

For more details on this feature, see this Youtube video Blind marking in 2.4.

Los usuarios con la capacidad mod/assign:viewblinddetails pueden ver las identidades de estudiantes y los números de participantes (a partir de Moodle 3.0.3).

Usar flujograma para calificar

Esto le permite a Usted declarar en donde va respecto a la calificada:

Marking workflow state in the individual grading screen
Dropdown to select marking workflow state when quick grading

One advantage of using marking workflow is that the grades can be hidden from students until they are set to 'Released'. The actual list of steps are:

  • Not marked (the marker has not yet started)
  • In marking (the marker has started but not yet finished)
  • Marking completed (the marker has finished but might need to go back for checking/corrections)
  • In review (the marking is now with the teacher in charge for quality checking)
  • Ready for release (the teacher in charge is satisfied with the marking but wait before giving students access to the marking)
  • Released (the student can access the grades/feedback)

Casos de uso de ejemplo

One marker, Marker, wants to release all grades at the same time

  • Marker enables "Use marking workflow"
  • Marker marks each submission and transitions the grading to "Marking completed" as each submission is graded.
  • Marker then uses the batch operations to transition all grades to "Released" at the same time.

Multiple markers,

  • Marker enables "Use marking workflow"
  • Marker marks each submission and transitions the grading to "Marking completed" as each submission is graded.
  • Marker then uses the batch operations to transition all grades to "Released" at the same time.

Usar asignación de calificación

If marking workflow (see above) is set to Yes, it is possible to enable marking allocation. This means that teachers can be selected to grade or review the submitted work of specific students. Colleagues can monitor progress through the displayed marking workflow states:

Allocated markers on the grading screen

Roles asignados localmente

In Administration > Assignment administration > Locally assigned roles selected users can be given additional roles in the activity. See the Using Moodle Custom role for 'Course Monitor' forum discussion for an example.

Capacidades de Tarea

Role permissions for the activity can be changed in Course administration > Assignment administration > Permissions.

Configuraciones de la administración del sitio

Administrators can access assignment configuration options by expanding Administration > Site administration > Plugins > Activity modules > Assignment.

Configuraciones de Tarea

Here, the administrator can set defaults for certain settings. They may also make certain settings 'Advanced' which means a course teacher has to click the 'Show more' link to see them, or they may 'lock' settings which means a course teacher cannot alter that setting.

Declaratoria de envío
Here is where the administrator can enter text into a box which will appear when students are about to submit an assignment:
Admin view of Submission statement set up screen - click to enlarge
Student view when about to submit - click to enlarge

If it is left as the default "No", then teachers will have the choice within their own assignments to force this or not.

La declaratoria de envío puede mostrarse en varios idiomas. Vea Multi-language content filter fpara la información sobre como hacer esto.

Plugins de envío

Here the administrator can enable, disable or change the order and default settings for any submission plugins.

Comentarios al envío
Tome nota de que si están habilitados los comentarios al envío y ADEMÄS TAMBIÉN están habilitados globalmente los comentarios en Administración del sitio > Características avanzadas ) entonces los estudiantes podrán enviar un mensaje a sus maestros cuando envíen sus tareas. Si alguna de estas dos configuraciones está deshabilitada, entonces no aparecerá el enlace para comentarios al envío.

Plugins de retroalimentación

Gestionar plugins de retroalimentación de Tarea

Here the administrator can enable, disable or change the order and default settings for any feedback plugins.

Annotage PDF
This is the place to upload stamps for teachers to use when annotating student PDFs. You can also check the ghostscript path:
Ghostscript no está instalado o está instalado de forma incorrecta
Ghostscript instalado correctamente

If the default stamps are deleted by accident, they can be found in mod/assign/feedback/editpdf/pix and re-uploaded.


Vea también

Synergy Learning blog post: Assignment resubmissions