Diferencia entre revisiones de «34/Cálculos de calificación»
m (tidy up) |
m (tidy up) |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
[[Image:Calc_icon.JPG|thumb|Calculator symbol]] | [[Image:Calc_icon.JPG|thumb|Calculator symbol]] | ||
[[Image:Final_calc.JPG|thumb|Example calculation]] | [[Image:Final_calc.JPG|thumb|Example calculation]] | ||
Para configurar un cálculo de calificación: | |||
# | # Ingrese como maestro o como otro usuario con permiso para editar calificaciones | ||
# | # Elija Calificaciones en el bloque de administración del curso | ||
# | # Elija la pestaña de 'Categorías e ítems' (o selecciónela desde el menú desplegable del libro de calificaciones) | ||
# | # Elija el 'símbolo de calculadora' (en la columna de 'Acciones', en la línea del total de categoría) para la categoría para la que desea hacer un cálculo | ||
# | # Empice con un signo igual (=) | ||
# | # Elija una función; Por ejemplo: =sum() | ||
# | # Escriba sus números de ID dentro de dobles paréntesis cuadrados, por ejemplo <nowiki>=sum([[item1]][[item2]][[item3]])</nowiki> | ||
# | # Separe cada número ID con una coma, por ejemplo <nowiki>=sum([[item1]],[[item2]],[[item3]])</nowiki> | ||
# | # Elija el botón para "Guardar cambios" | ||
==Asignando números ID== | ==Asignando números ID== | ||
| Línea 29: | Línea 29: | ||
==Funciones de cálculo== | ==Funciones de cálculo== | ||
Cda cálculo debe empezar con un signo igual (=). Después sigue una lista de las funciones soportadas por el cálculo. el caracter de coma (,) se usa para separar argumentos dentro de los paréntesis de funciones. La coma también puede usarse para separar funciones diferentes. (El caracter separador podría ser un punto y coma (;) en otros idiomas, vea debajo). | |||
* average<nowiki>([[item1]], [[item2]]...)</nowiki>: Returns the average of a sample | * average<nowiki>([[item1]], [[item2]]...)</nowiki>: Returns the average of a sample | ||
| Línea 41: | Línea 41: | ||
* an asterisk (*) gives the product of two items: <nowiki>[[item1]]*[[item2]]</nowiki> | * an asterisk (*) gives the product of two items: <nowiki>[[item1]]*[[item2]]</nowiki> | ||
También están soportadas varias funciones matemáticas: | |||
* sin | * sin | ||
| Línea 79: | Línea 79: | ||
El [[Separador decimal]] (un símbolo usado para marcar el límite entre las porciones entera y fraccional de un número decimal) es un punto (.) en Inglés y en el [[Español de México]], pero es una coma (,) en el [[Español internacional]] y en algunos otros idiomas. | El [[Separador decimal]] (un símbolo usado para marcar el límite entre las porciones entera y fraccional de un número decimal) es un punto (.) en Inglés y en el [[Español de México]], pero es una coma (,) en el [[Español internacional]] y en algunos otros idiomas. | ||
El separador de listas (un símbolo usado para separar una lista de números ID dentro de paréntesis cuadrados) es una coma (,) en Inglés y en el [[Español de México]]. En otros idiomas (como el [[Español internacional]] podría ser un punto y coma (;). | |||
==Vea también== | ==Vea también== | ||
Revisión del 16:13 15 abr 2013
|
Este artículo está siendo activamente traducido al español. Como una cortesía, por favor no edite este artículo mientras este mensaje esté desplegado. El usuario que colocó este mensaje está listado en la historia de edición en caso de que usted desee contactarlo. (Otras páginas en traducción personalizada.) |
Un cálculo de calificación es una fórmula usada para determinar calificaciones, basada (opcionalmente) en otros ítems de calificación. Tome nota de que esto no es lo mismo que los tipos de pregunta calculada.
Los cálculos para el libro de calificaciones siguen el patrón de fórmulas/funciones en programas de hoja-de-cálculo populares. Empiezan con un signo igual (=), y usan operadores y funciones matemáticas comunes para producir una salida numérica única. Esta salida es después usada como el valor computado para el ítem de calificación que Usted está editando.
Configurando un cálculo de calificación
Para configurar un cálculo de calificación:
- Ingrese como maestro o como otro usuario con permiso para editar calificaciones
- Elija Calificaciones en el bloque de administración del curso
- Elija la pestaña de 'Categorías e ítems' (o selecciónela desde el menú desplegable del libro de calificaciones)
- Elija el 'símbolo de calculadora' (en la columna de 'Acciones', en la línea del total de categoría) para la categoría para la que desea hacer un cálculo
- Empice con un signo igual (=)
- Elija una función; Por ejemplo: =sum()
- Escriba sus números de ID dentro de dobles paréntesis cuadrados, por ejemplo =sum([[item1]][[item2]][[item3]])
- Separe cada número ID con una coma, por ejemplo =sum([[item1]],[[item2]],[[item3]])
- Elija el botón para "Guardar cambios"
Asignando números ID
You can include the values of other grade items by using their ID number as references in your formulas. The ID number is surrounded by double square brackets, for example if you have a grade item with Quiz.3 as ID number, you will refer to this item as [[Quiz.3]] in your calculation.
Below the calculation field is a list of your course with its grade categories and grade items. Next to each item or category's total is displayed the ID number you can use in your calculation (already surrounded with double square brackets). However, since the ID number is optional, some items may not yet have one. These items without an ID number have instead a form field which lets you enter an ID number directly.
As soon as you have assigned the ID numbers you need, you can click the "Add ID numbers" button, and the page will reload and show you the same list with the ID numbers you have just assigned.
Funciones de cálculo
Cda cálculo debe empezar con un signo igual (=). Después sigue una lista de las funciones soportadas por el cálculo. el caracter de coma (,) se usa para separar argumentos dentro de los paréntesis de funciones. La coma también puede usarse para separar funciones diferentes. (El caracter separador podría ser un punto y coma (;) en otros idiomas, vea debajo).
- average([[item1]], [[item2]]...): Returns the average of a sample
- max([[item1]], [[item2]]...): Returns the maximum value in a list of arguments
- min([[item1]], [[item2]]...): Returns the minimum value in a list of arguments
- mod(dividend, divisor): Calculates the remainder of a division
- pi(): Returns the value of the number Pi
- power(base, power): Raises a number to the power of another
- round(number, count): Rounds a number to a predefined accuracy
- sum([[item1]], [[item2]]...): Returns the sum of all arguments
- an asterisk (*) gives the product of two items: [[item1]]*[[item2]]
También están soportadas varias funciones matemáticas:
- sin
- sinh
- arcsin
- asin
- arcsinh
- asinh
- cos
- cosh
- arccos
- acos
- arccosh
- acosh
- tan
- tanh
- arctan
- atan
- arctanh
- atanh
- sqrt
- abs
- ln
- log
- exp
Cálculos de ejemplo
- =average([[Quiz.1]], [[Quiz.4]], [[Assignment.1]])
- =average(max([[Quiz.1]], [[Quiz.4]], [[Assignment.1]]), min([[Quiz.1]], [[Quiz.4]], [[Assignment.1]]))
- Weighted grade calculations where item 1 is weighted 30%, item 2 is weighted at 60% and item 3 is weighted at 200%: =sum([[1]]*0.3,[[2]]*0.6,[[3]]*2)
Cálculos cuando el idioma del usuario no es Inglés
Las fórmulas para cálculos usan el Separador decimal y el separador de listas definidos en cada paquete de Idioma.
El Separador decimal (un símbolo usado para marcar el límite entre las porciones entera y fraccional de un número decimal) es un punto (.) en Inglés y en el Español de México, pero es una coma (,) en el Español internacional y en algunos otros idiomas.
El separador de listas (un símbolo usado para separar una lista de números ID dentro de paréntesis cuadrados) es una coma (,) en Inglés y en el Español de México. En otros idiomas (como el Español internacional podría ser un punto y coma (;).
