Diferencia entre revisiones de «Calificación cerrada»

De MoodleDocs
Línea 24: Línea 24:
|}
|}


== Effects of locking ==
== Efectos del cierre ==  
Locking prevents changes to grades. It disables the "quick grading" and "quick feedback" features of the [[Grader report]], and prevents modules from updating grades. Locking affects grade items and grades differently, as outlined below.
El cierre impide cambios en las calificaciones. Deshabilita las funcionalidades de "calificación rápida" y "retroalimentación rápida" del [[Informe calificador]], e impide que los módulos actualicen las calificaciones. El cierre afecta de manera diferente a los elementos de calificación y a las calificaciones, como se resume debajo.


=== In grade categories ===
=== En las categorías de calificación ===
Locking has no effect on the category itself, it is only used to affect a large number of grade items at once (bulk action), which in turns locks all their grades. The locking effect cascades down to all the category's children. If the category contains categories, the locking effect continues to cascade down, locking all categories, items and grades below the initial category. A grade item can be unlocked even though its parent category is flagged as locked.
El cierre no tiene efecto en la categoría en sí misma, sólo se emplea para influir en un gran número de elementos de calificación de un vez (acción en masa), en los cuales se cierran todas sus calificaciones. El efecto de cierre baja en cascada a todas las categorías hijas. Si la categoría contiene categorías, el efecto de cierre continúa bajante en cascada, cerrando todas las categorías, los elementos y las calificaciones bajo la categoría inicial. Un elemento de calificación puede abrirse incluso aunque la categoría pare esté marcada como cerrada.  


=== In grade items ===
=== En los elementos de calificación ===
A locked grade item doesn't accept changes to its settings or grades from its related module. When there is no related module (as for manual grades), the locking simply prevents grader report users from changing the grade using the grader report interface.
Un elemento de calificación cerrado no acepta cambios en los ajustes o calificaciones de su módulo relacionado. Cuando no hay módulo relacionado (cómo para las calificaciones manuales), el cierre simplemente impide a los usuarios del informe del calificador cambiar la calificación utilizando la interfaz del informe calificador.


=== In grades ===
=== En las calificaciones ===
If a grade item is locked, its grades are also locked, and cannot be unlocked until the grade item is also unlocked.
Si un elemento de calificación está cercado, sus calificaciones también están cerradas y no pueden abrirse hasta que el elemento de calificación esté también abierto.


[[en:Grade locking]]
[[en:Grade locking]]
[[ca:Tancament_de_qualificacions]]
[[ca:Tancament_de_qualificacions]]
[[fr:Verrouillage de notes]]
[[fr:Verrouillage de notes]]

Revisión del 10:45 10 oct 2008


Cerrado después

La fecha después de la cual las calificaciones estarán cerradas. Normalmente esta fecha se define al final de la actividad y a comienzos del proceso de calificación. Una secuencia típica de acontecimientos seria:

Evento Cerrado Oculta
Comienzo de la actividad y envío de los participantes No
Fin de la actividad y comienzo de la calificación/retroalimentación
Fin de la calificación/retroalimentación y publicación de las calificaciones No

Efectos del cierre

El cierre impide cambios en las calificaciones. Deshabilita las funcionalidades de "calificación rápida" y "retroalimentación rápida" del Informe calificador, e impide que los módulos actualicen las calificaciones. El cierre afecta de manera diferente a los elementos de calificación y a las calificaciones, como se resume debajo.

En las categorías de calificación

El cierre no tiene efecto en la categoría en sí misma, sólo se emplea para influir en un gran número de elementos de calificación de un vez (acción en masa), en los cuales se cierran todas sus calificaciones. El efecto de cierre baja en cascada a todas las categorías hijas. Si la categoría contiene categorías, el efecto de cierre continúa bajante en cascada, cerrando todas las categorías, los elementos y las calificaciones bajo la categoría inicial. Un elemento de calificación puede abrirse incluso aunque la categoría pare esté marcada como cerrada.

En los elementos de calificación

Un elemento de calificación cerrado no acepta cambios en los ajustes o calificaciones de su módulo relacionado. Cuando no hay módulo relacionado (cómo para las calificaciones manuales), el cierre simplemente impide a los usuarios del informe del calificador cambiar la calificación utilizando la interfaz del informe calificador.

En las calificaciones

Si un elemento de calificación está cercado, sus calificaciones también están cerradas y no pueden abrirse hasta que el elemento de calificación esté también abierto.