Diferencia entre revisiones de «Registro del sitio»

De MoodleDocs
(added page resistro del sitio)
 
(update as English page)
 
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{chafa}}
{{Gestionando un sitio Moodle}}
{{Configuraciones del servidor}}
__NOTOC__
==Registro en Moodle.org==
[[File:Boost-Moodle-Registrations.jpg|450px]]
==¿Porqué registrar mi sitio?==
Su sitio necesita estar registrado si quiere usar la [[App Moodle]].
Al registrar su sitio Usted nos da una mejor imagen sobre cómo se usa Moodle en el mundo y nos ayuda a tomar decisiones acerca de nuevas características y plugins.


[[Image:Registration.png|thumb|Moodle.org registration]]An administrator can register their site with moodle.org in ''Settings > Site Administration > Registration''.
==4 razones para registrarse==
# Mantenerse actualizado por Email cuando haya una nueva versión liberada de Moodle o alertas de [[Seguridad]].
# Recibir [[Moodle app notifications]] desde el servidor de mensajerìa https://messages.moodle.net.
# Ser parte de las  [https://stats.moodle.org/ de la comunidad mundial].
# Enlistar su sitio en nuestra [https://stats.moodle.org/sites// lista de sitios de su país registrados]. (¡Pero si Usted quisiera mantenerlo privado, también se puede!)
# Hacer uso del servidor de mensajería https://messages.moodle.net/ para [[Mobile app notificaciones|notificaciones en App Mobile]].


When you register your site with Moodle.org
==¿Qué tal la seguridad?==
Nosotros no compartimos su información con nadie. Nosotros no entramos a su sitio. Nosotros usamos los datos agregados anónimos para publicar las estadísticas  de la comunidad mundial y usamos los otros datos para ayudarnos en nuestra toma de decisiones acerca de las nuevas características y plugins.


* You are added to a low-volume mailing list for important notifications such as security alerts and new releases of Moodle
==¿Cómo me registro?==
* Statistics about your site will be added to the statistics of the worldwide Moodle community http://moodle.org/stats/
Registre su sitio al ingresar como un administrador e ir a ''Administración del sitio / Registro''. ¡Si Usted no es el administrador, solicítelo amablemente al administrador que lo revise!
* Your site is also registered with the [http://hub.moodle.org/ moodle.org open community hub (MOOCH)], allowing users with the [[Capabilities/moodle/course:publish|publish courses capability]] (by default only managers) the option of publishing courses to MOOCH


If you wish, you can choose for your site to be listed in http://moodle.org/sites/.
==Yo no quiero que se publiquen mis detalles==
Su registro es privado a menos que Usted elija hacerlo público.


To register your site:
==¿Necesito registrarme? ¿Qué pasa si no me registro?==
El registro es opcional, pero no queremos que Usted se pierda de la información sobre asuntos importantes de seguridad o actualizaciones que pongan en riesgo a su sitio. Mientras más personas se registren, tendremos una mejor imagen de como se está usando Moodle y cuales aspectos podemos mejorar. Así, el registro es una situación de ganar-ganar para Usted y para nosotros.


# Go to ''Settings > Site Administration > Registration''
Sin embargo, si Usted solamente quiere usar Moodle para hacer pruebas, Usted no necesita poner su sitio en línea y no necesita registrarlo.
# Click the 'Register with moodle.org now' button
# Review the registration information, amending as necessary
# Click the 'Update registration on moodle.org' button at the bottom of the page


After registering, MOOCH will be listed on ''Settings > Site administration > Server > Hubs''.
==¡No puedo registrar mi sitio!==
Solamente pueden registrarse sitios que están disponibles en-línea. Si su sitio está en-línea y Usted tiene problemas para registrarse por favor mande un Email a [mailto:support@moodle.org support@moodle.org].


You may change the registration information at any time by updating your registration.
Si Usted encuentra un problema al actualizar su registro, por favor intente des-registrarse y después re-registrar su sitio. Para des-registrar su sitio, haga clic en  el botón para ‘Des-registrar’ al fondo de la página para registro.


Updated site statistics are sent to moodle.org automatically every 7 days.
Tenga en cuenta que puede demorarse un buen rato antes de que su sitio sea enlistado, por lo que le pedimos que tenga paciencia.


Note: it can sometimes take a little while (some days) for information to appear on http://moodle.org/sites
'''Nota:''' Solamente los sitios que están en línea pueden ser registrados. Si su sitio está en "localhost", significa que no está en internet y nosotros no podemos conectarnos a él para registrarlo.
{{Pendiente de traducir}}
Here are some common registration problems. If your problem is different from these, or if you have tried and still cannot register, then get in touch via the [https://moodle.com/contact/support/?selection=community#form Moodle.com contact form].


Note: Only sites which are publicly available on the Internet are eligible to be registered.
=== No puedo actualizar mi registro ===
Try un-registering then re-registering your site. To un-register your site, click the ‘Unregister’ link at the bottom of the Registration page.


==Registtrarse con otros hubs==
[[File:unregistr.png|center]]
=== YA registré mi sitio, pero no está enlistado" ===
Assuming you wanted your site to be listed, be aware that the process can take a week or two, so be patient. If it is not listed after two weeks, get in touch via via the [https://moodle.com/contact/support/?selection=community#form Moodle.com contact form].


An administrator can register their site with other community hubs in ''Settings > Site administration > Server > Hubs''.
=== "Usted está intentando registrar un sitio con una URL que fue usada previamente por un sitio registrado (''You are trying to register a site with a URL that was previously used by a registered site'')" ===
Get in touch via the [https://moodle.com/contact/support/?selection=community#form Moodle.com contact form] with information about your site URL.


A public hub may be selected from the list or a private hub URL and password may be entered.
=== No puedo registrar mi sitio porque me da el mensaje due "Su sitio ya está registrado (''Your site is already registered'')" ===
Get in touch via the the [https://moodle.com/contact/support/?selection=community#form Moodle.com contact form] with information about your site URL and we will delete the original registration. Note: Sites on subdomains should be able to register, unless your site was created by copying the database of another site. (See MDLSITE-4141).


If you add the [[Community finder block]] to courses on your site, teachers, non-editing teachers and managers (and any other users with the capability [[Capabilities/moodle/community:add|moodle/community:add]]) will be able to access the hub and search for courses for download or to enrol in.
=== Me da error 403 ===
This is not a Moodle error but an Apache configuration error that your hosts need to solve. If you are hosting the site yourself, then you can get support from the [https://moodle.org/course Moodle community forums.


==Des-registrarse de un hub==
=== Me da error 404 ===
See [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=349819 "Register my site function not working"] Moodle forum post.


You may unregister from a hub at any time by clicking the unregister button. You will then be given the option to remove all courses currently being advertised on the hub and remove all courses that were uploaded to the hub.
=== Me da error 500 ===
Site registration does not work if  the/admin/ folder is moved and $CFG->admin is set in config.php to something other than 'admin'. See MDLSITE-5237
 
=== "An error occurred during registration update (Invalid token - token not found)" ===
Try unregistering your site yourself by clicking the Unregister link at the bottom of the registration page. If that does not work, get in touch via the [https://moodle.com/contact/support/?selection=community#form Moodle.com contact form] and we will unregister your site.
 
=== "An error occurred during registration, please try again later. (Coding error detected...)" ===
Try unregistering your site yourself by clicking the Unregister link at the bottom of the registration page. If that does not work, get in touch via the [https://moodle.com/contact/support/?selection=community#form Moodle.com contact form] and we will unregister your site.
 
=== "The hub cannot access your site" ===
* Your site must be on the internet to register; we cannot connect to "localhost".
* Allow all incoming requests from the IP address 52.31.34.236 and the User Agent "MoodleBot".
* If your site is behind a secure connection,  we cannot connect to it to register. (However, you could open it up for a short time, register and then close it again)
* Make sure there are no firewalls preventing access to the Moodle server. Sites need to  accept traffic from Amazon networks in order to register.
* Check if there is any kind of block for the network 52.192.0.0/11
* If you have tried all of the above and still cannot register, get in touch via the [https://moodle.com/contact/support/?selection=community#form Moodle.com contact form]


==Vea también==
==Vea también==
* [[Usage]] for how statistics about Moodle sites are collected and maintained
* [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=362833 Annoying restored test Moodle] forum discussion about a test site and registration
* [[Community hub]]
* MDLSITE-6267 Registration regularly fails with invalid token not found on a 3.9 site
* [[MOOCH FAQ]]


[[Category:Hub]]
[[Category:Moodle.net]]


[[ja: サイト登録]]
[[ja: サイト登録]]
[[de:Moodle-Site registrieren]]
[[de:Moodle-Site registrieren]]
[[en:Site registration]]

Revisión actual - 14:46 31 ene 2024


Boost-Moodle-Registrations.jpg

¿Porqué registrar mi sitio?

Su sitio necesita estar registrado si quiere usar la App Moodle. Al registrar su sitio Usted nos da una mejor imagen sobre cómo se usa Moodle en el mundo y nos ayuda a tomar decisiones acerca de nuevas características y plugins.

4 razones para registrarse

  1. Mantenerse actualizado por Email cuando haya una nueva versión liberada de Moodle o alertas de Seguridad.
  2. Recibir Moodle app notifications desde el servidor de mensajerìa https://messages.moodle.net.
  3. Ser parte de las de la comunidad mundial.
  4. Enlistar su sitio en nuestra lista de sitios de su país registrados. (¡Pero si Usted quisiera mantenerlo privado, también se puede!)
  5. Hacer uso del servidor de mensajería https://messages.moodle.net/ para notificaciones en App Mobile.

¿Qué tal la seguridad?

Nosotros no compartimos su información con nadie. Nosotros no entramos a su sitio. Nosotros usamos los datos agregados anónimos para publicar las estadísticas de la comunidad mundial y usamos los otros datos para ayudarnos en nuestra toma de decisiones acerca de las nuevas características y plugins.

¿Cómo me registro?

Registre su sitio al ingresar como un administrador e ir a Administración del sitio / Registro. ¡Si Usted no es el administrador, solicítelo amablemente al administrador que lo revise!

Yo no quiero que se publiquen mis detalles

Su registro es privado a menos que Usted elija hacerlo público.

¿Necesito registrarme? ¿Qué pasa si no me registro?

El registro es opcional, pero no queremos que Usted se pierda de la información sobre asuntos importantes de seguridad o actualizaciones que pongan en riesgo a su sitio. Mientras más personas se registren, tendremos una mejor imagen de como se está usando Moodle y cuales aspectos podemos mejorar. Así, el registro es una situación de ganar-ganar para Usted y para nosotros.

Sin embargo, si Usted solamente quiere usar Moodle para hacer pruebas, Usted no necesita poner su sitio en línea y no necesita registrarlo.

¡No puedo registrar mi sitio!

Solamente pueden registrarse sitios que están disponibles en-línea. Si su sitio está en-línea y Usted tiene problemas para registrarse por favor mande un Email a support@moodle.org.

Si Usted encuentra un problema al actualizar su registro, por favor intente des-registrarse y después re-registrar su sitio. Para des-registrar su sitio, haga clic en el botón para ‘Des-registrar’ al fondo de la página para registro.

Tenga en cuenta que puede demorarse un buen rato antes de que su sitio sea enlistado, por lo que le pedimos que tenga paciencia.

Nota: Solamente los sitios que están en línea pueden ser registrados. Si su sitio está en "localhost", significa que no está en internet y nosotros no podemos conectarnos a él para registrarlo.

Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!.     ( y otras páginas pendientes)

Here are some common registration problems. If your problem is different from these, or if you have tried and still cannot register, then get in touch via the Moodle.com contact form.

No puedo actualizar mi registro

Try un-registering then re-registering your site. To un-register your site, click the ‘Unregister’ link at the bottom of the Registration page.

unregistr.png

YA registré mi sitio, pero no está enlistado"

Assuming you wanted your site to be listed, be aware that the process can take a week or two, so be patient. If it is not listed after two weeks, get in touch via via the Moodle.com contact form.

"Usted está intentando registrar un sitio con una URL que fue usada previamente por un sitio registrado (You are trying to register a site with a URL that was previously used by a registered site)"

Get in touch via the Moodle.com contact form with information about your site URL.

No puedo registrar mi sitio porque me da el mensaje due "Su sitio ya está registrado (Your site is already registered)"

Get in touch via the the Moodle.com contact form with information about your site URL and we will delete the original registration. Note: Sites on subdomains should be able to register, unless your site was created by copying the database of another site. (See MDLSITE-4141).

Me da error 403

This is not a Moodle error but an Apache configuration error that your hosts need to solve. If you are hosting the site yourself, then you can get support from the [https://moodle.org/course Moodle community forums.

Me da error 404

See "Register my site function not working" Moodle forum post.

Me da error 500

Site registration does not work if the/admin/ folder is moved and $CFG->admin is set in config.php to something other than 'admin'. See MDLSITE-5237

"An error occurred during registration update (Invalid token - token not found)"

Try unregistering your site yourself by clicking the Unregister link at the bottom of the registration page. If that does not work, get in touch via the Moodle.com contact form and we will unregister your site.

"An error occurred during registration, please try again later. (Coding error detected...)"

Try unregistering your site yourself by clicking the Unregister link at the bottom of the registration page. If that does not work, get in touch via the Moodle.com contact form and we will unregister your site.

"The hub cannot access your site"

  • Your site must be on the internet to register; we cannot connect to "localhost".
  • Allow all incoming requests from the IP address 52.31.34.236 and the User Agent "MoodleBot".
  • If your site is behind a secure connection, we cannot connect to it to register. (However, you could open it up for a short time, register and then close it again)
  • Make sure there are no firewalls preventing access to the Moodle server. Sites need to accept traffic from Amazon networks in order to register.
  • Check if there is any kind of block for the network 52.192.0.0/11
  • If you have tried all of the above and still cannot register, get in touch via the Moodle.com contact form

Vea también