Diferencia entre revisiones de «Bloque Heatmap»

Revisión actual - 13:49 29 oct 2017

Regresar a la página de bloques

Características principales

Un heatmap aplicado a un curso

El bloque de Heatmap (Mapa-de-calor) se sobrepone encima de un curso para resaltar las actividades con mayor o menor actividad.
También se muestran el número de visitas y los usuarios únicos para cada actividad.
El Heatmap puede desactivarse cuando no se necesita.

Instalación

El bloque de Heatmap se añade igual que los demás bloques (Como instalar un bloque).

Configuraciones globales

El bloque de Heatmap tiene varias configuraciones globales que se verán durante la instalación y posteriormente se puede acceder a ellas en Administración del sitio > Plugins > Bloques > Heatmap .

Configuraciones globales

Vida del caché
Se usa un caché para guardar resultados y reducir el impacto sobre la tabla de bitácoras. Un caché de vida-más-corta mostrará resultados más recientes.
Revisar si hay actividad
Usted puede limitar el tiempo-de-duración que es cubierto por las entradas en bitácora que son consultadas por el bloque y que pueden ser controladas. Usted puede elegir entre buscar en el pasado hacia el inicio del curso (por defecto) o desde el principio de la bitácora. Esta opción puede cambiarse si los cursos son re-utilizados y los profesores desean ver más allá del principio de la instancia actual. El buscar mucho más atrás en la bitácora podría causar una carga adicional al servidor..
Qué mostrar en la página del curso
Dos cosas pueden añadirse a las páginas del curso: un color del fondo para las actividades con visitas e íconos que muestran el número de visitas y el número de usuarios individuales. Usted puede elegir entre mostrar ambos (valor por defecto) o mostrar el uno o el otro.

Nota: Es posible que los cambios a configuraciones relacionadas con el caché no aparezcan inmediatamente en la interfaz del usuario a menos que Usted también purgue las cachés después de guardar estas configuraciones.

Capacidades (Controlando quien ve cuales partes del bloque)

El bloque usa varias capacidades que son añadidas cuando se instala el bloque.

Capacidades

Añadir un nuevo bloque de Heatmap (Add a new Heatmap block) (block/heatmap:addinstance)
Controla si es que el bloque de Heatmap puede añadirse a una página de curso. Por defecto, ésto está permitido para los siguientes arquetipos de Roles:
- Profesor (editingteacher)
- Mánager (manager)
- (y Administradores)
Ver el Heatmap (Vie the Heatmap) (block/heatmap:view)
Controla quien puede ver el bloque de Hetmap y subsecuentemente la sobreposición del hetmap sobre del curso. Esto es algo que geralmente solo será relevante para los Profesores, por lo que está oculto para los estudiantes:
- Profesor (editingteacher)
- Mánager (manager)
- (y Administradores)

Configurar un Heatmap en un curso

Una vez que el bloque de Heatmap esté instalado, Usted puede usarlo en un curso de la forma siguiente:

Activar la edición
Añadir el bloque de Heatmap a su página (Como añadir un bloque)
Desactivar el Heatmap y activarlo conforme lo necesite

Enlaces

Entrada en el Repositorio de Plugins
Bug Tracker Page (Por favor reporte aquí los problemas.)
Git repository

Videos

Bloque Heatmap
Tipo	Bloque
Conjunto	N/A
Descargas	https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=block_heatmap
Problemas	https://tracker.moodle.org/browse/CONTRIB/component/15738
Discusión	https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=329136
Mantenedor(es)	Michael de Raadt

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 == Características principales==
-[[Image:Heatmap_in_course.png|thumb|right|A heatmap applied to a course]]
+[[Image:Heatmap_in_course.png|thumb|right|Un ''heatmap'' aplicado a un curso]]
-* The Heatmap block overlays a heatmap onto a course to highlight activities with more or less activity.
+* El bloque de ''Heatmap'' (Mapa-de-calor) se sobrepone encima de un curso para resaltar las [[Actividades|actividades]] con mayor o menor actividad.
-* Counts of visits and unique users to each activity is also shown.
+* También se muestran el número de visitas y los usuarios únicos para cada [[Actividades|actividad]].
-* The Heatmap can be toggled off when it is not needed.
+* El ''Heatmap'' puede desactivarse cuando no se necesita.
 == Instalación ==
-The Heatmap block is added like other blocks ([[Installing_contributed_modules_or_plugins|How to install a block]]).
+El bloque de ''Heatmap'' se añade igual que los demás bloques ([[Instalar plugins|Como instalar un bloque]]).
 == Configuraciones globales ==
+El bloque de ''Heatmap'' tiene varias configuraciones globales que se verán durante la instalación y posteriormente se puede acceder a ellas en '' Administración del sitio > Plugins > Bloques > Heatmap ''.
+[[Archivo:Heatmap_global_settings.png|thumb|Configuraciones globales]]
+* ''Vida del caché''<br>Se usa un [https://es.wikipedia.org/wiki/Cach%C3%A9_%28inform%C3%A1tica%29 caché] para guardar resultados y reducir el impacto sobre la tabla de [[Bitácoras|bitácoras]]. Un caché de vida-más-corta mostrará resultados más recientes.
+* ''Revisar si hay actividad''<br>Usted puede limitar el tiempo-de-duración que es cubierto por las entradas en [[Bitácoras|bitácora]] que son consultadas por el bloque y que pueden ser controladas. Usted puede elegir entre buscar en el pasado hacia el inicio del curso (por defecto) o desde el principio de la [[Bitácoras|bitácora]]. Esta opción puede cambiarse si los cursos son re-utilizados y los profesores desean ver más allá del principio de la instancia actual. El buscar mucho más atrás en la [[Bitácoras|bitácora]] podría causar una carga adicional al servidor..
+* ''Qué mostrar en la página del curso''<br>Dos cosas pueden añadirse a las páginas del curso: un color del fondo para las actividades con visitas e íconos que muestran el número de visitas y el número de usuarios individuales. Usted puede elegir entre mostrar ambos (valor por defecto) o mostrar el uno o el otro.
-The Heatmap block has a number of global settings that will be seen on installation and can be accessed later at Site administration > Plugins > Blocks > Heatmap.
+'''Nota: Es posible que los cambios a configuraciones relacionadas con el caché no aparezcan inmediatamente en la interfaz del usuario a menos que Usted también [[Herramientas_para_desarrolladores#Purgar_todos_los_cach.C3.A9s|purgue las cachés]] después de guardar estas configuraciones.'''
-[[Image:Heatmap_global_settings.png|thumb|Global settings]]
-* ''Cache lifespan''<br>A cache is used to retain results and reduce impact on the log table. The lifespan of the cache can be controlled. A longer-lived cache means the burden of querying the log table is reduced. A shorter-lived cache will show more recent results.
-* ''Check for activity''<br>You can limit the timespan that is covered by the log entries queried by the block can be controlled. You can choose to search back to the start of the course (default) or to the beginning of the log. This option can be changed if courses are re-run and teachers want to see beyond the start of the current instance. Searching further back in the log may cause additional load.
-* ''What to show on course page''<br>Two things can be added to course pages: a background colour for activities with visits and icons showing the count of visits and count of unique users. You can select to show both (default) or one or the other.
-'''Note: Changes to cache-related settings may not appear immediately in the user interface unless you also purge caches after saving these settings.'''
 == Capacidades (Controlando quien ve cuales partes del bloque) ==
-The block uses a number of capabilities that are added when the block is installed.
+El bloque usa varias capacidades que son añadidas cuando se instala el bloque.
-[[Image:Heatmap_capabilities.png|thumb|Global settings]]
+[[Archivo:Heatmap_capabilities.png|thumb|Capacidades]]
-* ''Add a Heatmap block to the Dashboard'' (block/heatmap:myaddinstance)<br>Leave this off for all users. The block won't work on the Dashboard.
+* ''Añadir un nuevo bloque de Heatmap (Add a new Heatmap block)'' (block/heatmap:addinstance)<br>Controla si es que el bloque de ''Heatmap'' puede añadirse a una página de curso. Por defecto, ésto está permitido para los siguientes arquetipos de [[Roles]]:
-* ''Add a new Heatmap block'' (block/heatmap:addinstance)<br>Controls whether the Heatmap block can be added to a course page. By default, this is allowed for the following archetypal roles.
+** Profesor (editingteacher)
-** Teacher (editingteacher)
+** [[Mánager]] (manager)
-** Manager (manager)
+** (y Administradores)
-** (and Admins)
+* ''Ver el Heatmap (Vie the Heatmap)'' (block/heatmap:view)<br>Controla quien puede ver el bloque de ''Hetmap'' y subsecuentemente la sobreposición del ''hetmap'' sobre del curso. Esto es algo que geralmente solo será relevante para los Profesores, por lo que está oculto para los estudiantes:
-* ''View the Heatmap'' (block/heatmap:view)<br>Controls who can see the Heatmap block and subsequently the overlay of the heatmap on the course. This is something that will usually be relevant to Teachers, so it is hidden from students.
+** Profesor (editingteacher)
-** Teacher (editingteacher)
+** [[Mánager]] (manager)
-** Manager (manager)
+** (y Administradores)
-** (and Admins)
-== Configurar un Heatmapen un curso ==
+== Configurar un Heatmap en un curso ==
-Once the Heatmap block is installed, you can use it in a course as follows.
+Una vez que el bloque de ''Heatmap'' esté instalado, Usted puede usarlo en un curso de la forma siguiente:
-# Turn editing on
+# [[Activar la edición]]
-# Add the Heatmap block to your page ([[Blocks|How to add a block]])
+# Añadir el bloque de ''Heatmap'' a su página ([[Bloques|Como añadir un bloque]])
-# Toggle the Heatmap off and on as needed
+# Desactivar el ''Heatmap'' y activarlo conforme lo necesite
 == Enlaces==
-* [http://moodle.org/plugins/view.php?plugin=block_heatmap Entry in Plugins repository]
+* [http://moodle.org/plugins/view.php?plugin=block_heatmap Entrada en el Repositorio de Plugins]
-* [https://tracker.moodle.org/browse/CONTRIB/component/15738 Bug Tracker Page] (Please report bugs here.)
+* [https://tracker.moodle.org/browse/CONTRIB/component/15738 Bug Tracker Page] (Por favor reporte aquí los problemas.)
 * [https://github.com/deraadt/moodle-block_heatmap Git repository]
 ===Videos===
-<mediaplayer>https://www.youtube.com/watch?v=jqZP0T0rR4U</mediaplayer>
+{{MediaPlayer | url = https://www.youtube.com/watch?v=jqZP0T0rR4U}}
-[[Categoría:Complemento]]
+[[Categoría:Complementos]]
 [[Categoría:Bloque]]
 [[en:Heatmap block]]

Documentation

Diferencia entre revisiones de «Bloque Heatmap»

Revisión actual - 13:49 29 oct 2017

Sumario

Características principales

Instalación

Configuraciones globales

Capacidades (Controlando quien ve cuales partes del bloque)

Configurar un Heatmap en un curso

Enlaces

Videos